Submissão do leitor: sua primeira vez (continuação)
Nossa estada na Holanda ficou para trás há algum tempo e minha esposa estava um pouco nervosa no início. Como vai se sair em uma terra estrangeira. Mas mais rápido do que eu havia me adaptado, cerca de dez anos atrás na Tailândia, ela se adaptou à Holanda.
Como visitar minha família, onde estamos acostumados a nos beijar bem-vindos, o wai ficou para trás e apenas se beijou.
Meu filho comprou arenque novo a meu pedido, mas depois de ver como é comido, mesmo uma recompensa de 1000 baht por comê-lo não conseguiu convencê-la. Enquanto está na Tailândia, ela come quase tudo que se move.
De volta para casa pela cidade, ela percebe que todos estão andando de bicicleta. Ela simplesmente amou as bicicletas de carga! O que ela também notou foi que os homens na Holanda também cuidam das crianças pequenas. Ela os vê sentados na frente e atrás da bicicleta, e apenas andando atrás do carrinho com os pequenos, assim como as mulheres fazem. Na verdade, nunca percebi, mas os homens na Tailândia geralmente não cuidam das crianças pequenas.
Tendo visto a Holanda, na medida do possível em seis semanas, estamos felizes em retornar à Tailândia.
É início de setembro, no meio da estação chuvosa. O primeiro trabalho a ser feito na chegada é o trabalho nos arrozais, como cortar a grama ao redor dos arrozais. Deixo o corte para minha esposa, meu trabalho é afiar regularmente a lâmina e supervisionar o trabalho à distância.
Infelizmente, digo à minha esposa, gostaria de fazer mais, mas não tenho autorização de trabalho. Ao que ela diz: “Você vê a polícia em algum lugar?” Ela tem razão aí e eu também faço meu trabalho ilegalmente. E então é só esperar e esperar pela chuva.
Campos de arroz seco
Depois de dois meses de espera, chegou o período de inverno, infelizmente quase não choveu aqui, a cerca de 20 km de Khon Kaen. O arroz está além da economia. Todo o trabalho e investimento é perdido. Felizmente, o governo está ajudando minha esposa durante a crise. Ela pode obter 1000 baht, para os quais ela tem que fazer algum esforço. Mas você ainda pode ligar o ar condicionado por um mês.
Ainda vamos cultivar arroz no ano que vem? Eu duvido. Minha esposa pode ganhar mais em algumas semanas ilegalmente na Holanda do que a renda líquida dos campos de arroz em um ano. Só o trabalho nos arrozais está tão nos genes da minha mulher que é difícil parar. Felizmente, ela também tem suas árvores frutíferas e uma horta ao redor da casa. Onde temos água, para que também não se perca. Mas para muitos produtores de arroz na aldeia, a mudança climática marcou o fim do cultivo de arroz pelo segundo ano. Além disso, duvido que muitos jovens ainda queiram se tornar produtores de arroz.
Trabalhadores convidados do Laos nos campos de arroz podem ser possíveis, assim como eles já trabalham para centenas na fábrica de calçados perto de nossa aldeia.
Veremos o que 2020 nos traz….
Enviada por Pete
É sempre bom ver como as pessoas às vezes se adaptam facilmente ao novo ambiente. Um wai ou um beijo, uma questão de troca.
Quando minha esposa veio para a Holanda há mais de 20 anos e eu dirigi para Twente pela A1, ela perguntou em tailandês se eram campos de arroz que ela viu ao passar pelo IJssel perto de Deventer, que estava inundado.
Engraçado, certo ?
Uma história muito agradável Piet e reconhecível. Minha esposa se maravilhava com as mesmas coisas que sua esposa. Mas ela já tinha 40 anos com mente empresarial e não estava nervosa e o arenque entrou com prazer.
Quando ela veio para a Holanda pela segunda vez, ela estava a caminho da peixaria para comprar arenque 20 minutos depois de chegar em casa.
Ela ficou comigo na Holanda por quase 5 anos e agora estamos morando na Tailândia há quase 18 anos. Sentimos falta do arenque
Que história divertida.
Sempre gosto de como os casais mistos trabalham e vivem.
Embora a minha mulher esteja muito orgulhosa da sua terra natal, a Tailândia, quando veio para a Europa ficou imediatamente impressionada com a forma como tudo estava limpo e bem conservado.
Claro, primeiro tive que ensiná-la que todos os benefícios vêm com um preço.
Ela também achou ótimo que, assim como Piet já havia escrito em seu texto acima, muitos pais jovens fizessem muito com seus filhos.
Na aldeia de onde ela vem, você vê muitos padres, que nas horas vagas estão quase exclusivamente ocupados com seus próprios prazeres.
A educação muitas vezes cabe exclusivamente à mãe ou à avó, que também tem de cuidar da maior parte da casa.
Muitos homens, forçados por sua escassa educação a trazer para casa no máximo um salário muito miserável, se divertem no tempo livre de sua vida desprivilegiada, apenas com álcool e jogos de azar.
Na área onde minha esposa acabou na Europa, ela imediatamente viu um enorme contraste com o que normalmente lhe era oferecido em sua aldeia tailandesa.
Muitas vantagens que ela viu nos primeiros anos em comparação com a Tailândia a levaram a visitar sua terra natal, a Tailândia, no máximo durante o inverno europeu.
De vez em quando ela ainda gosta de comer um Som Tam com alguns amigos tailandeses que conheceu na Europa, mas agora também está ansiosa por um ensopado de couve ou mesmo um novo arenque.
Com todas as coisas boas que prevalecem na Europa em comparação com a Tailândia, ela não consegue entender Farang que reclama de seu próprio país, enquanto ele pensa que tudo está bem na Tailândia.
Se eu mesmo quiser imigrar para a Tailândia, ela virá me visitar, como ela diz, só no inverno no máximo
Caro Pete,
Bela história e muito bem escrita.
No começo, quando minha esposa veio para a Holanda, eu fiz o mesmo, eu
pensei, deixe-a comer um arenque, que eu não ousaria comer na Tailândia.
E com certeza 'ela não comeu da maneira usual, colocando o arenque na boca
pendurado, mas em pedaços.
Aí eu tinha errado de novo, que esposa legal eu tenho (sem bolas mas vem
aproximar).
Encontro muitas semelhanças em sua história, que está bem escrita.
Tal mulher 'realmente' deixa tudo para trás, o que me dá grande satisfação.
Boa sorte.
Met vriendelijke Groet,
Erwin
Quando minha esposa veio pela primeira vez para a Holanda e eu a peguei em Schiphol, ela olhou para fora ao longo da A2 e disse, todas as árvores estão mortas aqui, era dezembro e aquelas árvores nuas a fizeram temer o pior.