Uma carta da Tailândia (2)

Queridos papai e mamãe,

Demorou um pouco, mas aqui está outra carta de Arthur, seu filho amoroso. eu consegui ประเทศไทย ainda muito do meu agrado. Mesmo que eu esteja agora sozinho e sem você férias sou. Foi muito emocionante, 51 anos e viajar sozinho para a distante Tailândia pela primeira vez. Mas tudo está indo bem.

Como já escrevi em minha primeira carta, aquele simpático taxista me levou a um alfaiate porque o Grande Palácio de Bangkok está fechado. Estão reformando, disse o taxista. O primo dele é um ótimo alfaiate, mamãe e papai. Comprei dois pacotes deles. Eles até me deram um desconto de 25% se eu comprasse dois imediatamente. Nunca uso terno em casa, mas ainda pode ser útil. Talvez para mais tarde, quando eu me casar.

Como eu era um cliente tão bom, o alfaiate ligou para o vizinho que vende pedras preciosas. Ele não tem uma loja, mas sim uma sacola plástica onde guarda todas aquelas joias preciosas. Isso é possível na Tailândia, disse-me ele, porque as pessoas aqui são todas honestas. Esse homem também era muito legal. Ele pediu 50.000 mil baht, mas como também trabalhava para o posto de turismo tailandês, foi autorizado a dar aos turistas um grande desconto. Só tive que pagar metade. Eles fazem isso para promover o turismo na Tailândia. Ele me mostrou uma carteira de identidade do escritório de turismo tailandês. Tudo isso parecia muito confiável, e o homem parecia muito arrumado e falava bem inglês. Então comprei aquelas pedras preciosas e todos pareciam muito felizes quando paguei.

O taxista então me levou para Pathong ou algo parecido. Tinha um mercado noturno legal lá, ele disse, eu também poderia tomar um drink lá e assistir a um show. Ele não quis dizer que tipo de show, mas provavelmente seria um show com dança tradicional tailandesa nesses trajes. O mercado era muito bom. Você poderia comprar todos os tipos de relógios lá, até marcas muito caras. Eu não entendi. Connosco em Harderwijk, esses relógios custam por vezes alguns milhares de euros. Naquele mercado noturno eu poderia comprar os mesmos relógios por três mil baht. Isso parece muito com mamãe e papai, mas não é o caso. Imediatamente comprei quatro. Perguntei ao cavalheiro tailandês no mercado se eram reais. Ele começou a rir muito alto e acenar que sim. E então ele disse algo que não entendi, mas parecia “Fhalang TingTong”. Não tenho ideia do que significam, mas deve ser um elogio.

Depois fui a um show cultural tailandês. Mas isso foi muito diferente do que eu pensava. Não vi nenhuma fantasia tailandesa. Os dançarinos tailandeses quase não estavam vestidos. Está tão quente lá também. Havia todos os tipos de postes brilhantes no palco e eles podiam fazer truques com eles, são muito flexíveis aquelas garotas. Os dançarinos tailandeses dançam de maneira muito diferente do que eu esperava. Também não era música tailandesa, mas sim 'Lady GaGa', o que achei estranho. Quando perguntei à garçonete se havia outro show chegando, ela mencionou algo envolvendo bolas de pingue-pongue. Então eu entendi. Na Ásia todos sabem jogar muito bem tênis de mesa e é claro que querem dar uma demonstração disso, principalmente para os turistas. Mas isso também foi diferente do que eu pensava. Havia apenas uma senhora e ela jogava bem pingue-pongue, mas o fazia com as mãos soltas e sem mesa de tênis de mesa. Nunca vi nada assim no Studio Sport. Tudo é diferente na Tailândia e em Harderwijk, Mamma. Acho que você também pode jogar pingue-pongue do jeito tailandês. Papai não, ele terá que comprar um taco de tênis de mesa primeiro.

Quando quis partir, tive problemas pela primeira vez na Tailândia. Bebi apenas 1 garrafa de Coca-Cola e tive que pagar 3.000 baht. Eu pensei que isso era demais. Mas cada vez mais homens tailandeses perigosos me cercavam. Porque não queria problemas, apenas paguei. Mas eu estava com muita raiva, então não dei gorjeta. Ela aprenderá isso.

Fui então a um bar onde eles jogavam. Quatro seguidas. Uma garota perguntou se eu queria brincar com ela. Como tocamos muito 'Goose Boards' e 'Don't Annoy People' em casa, pensei que poderia fazer isso também. Aquela garota me pediu para dar uma rodada se eu perdesse. Achei isso bom, mas depois me arrependo. Tive que dar 11 rounds e não ganhei nenhuma vez. Então ela quis jogar sinuca comigo. Bem, isso foi bom. Achei que poderia vencer pela primeira vez. Em Harderwijk, jogo frequentemente bilhar no café 'het Zwarte Schaap' junto com Teun. Se perdi oito vezes de novo, não entendo. Eu também tinha que dar rondas o tempo todo, inclusive para as amigas dela. E eles têm muitos amigos na Tailândia. Custou-me muito dinheiro, mas ei, estou de férias.

Eles também são pessoas adoráveis. A certa altura, uma mulher muito bonita veio e sentou-se comigo no bar. Embora a maioria das mulheres tailandesas sejam baixas, ela era tão alta quanto eu. Ela também tinha mãos e pés grandes. Ela era muito simpática e ficava colocando a mão no meu joelho. Ela também tinha uma voz profunda. Conversamos um pouco e então ela perguntou se poderia ir comigo ao meu hotel foi permitido. Eu não sei porque. Então eu perguntei a ela por quê? Não obtive resposta para isso. De repente ela quis fumar. “Fumaça, quero fumar para você”, ela dizia. Mas eu não fumo. Aí eu falei para ela: “eu não fumo”. Então ela pareceu desapontada.

Pouco depois, ela perguntou novamente se poderia ir ao meu quarto de hotel. Mas o que você pode ver lá? Talvez ela quisesse assistir TV lá? Eu perguntei a ela: “o que você quer?”. Aí ela falou: “boom-boom”. Mais uma vez, mãe tão confusa que não tinha ideia do que ela queria dizer. Acho que fazer música ou algo assim. Deve ser alguma coisa com bateria: boom-boom? Acho que é uma tradição tailandesa, uma espécie de cerimônia de boas-vindas para fazer música com os turistas. Fofo, certo?

Agora vou parar de escrever para mamãe e papai, porque amanhã vou à praia. O taxista me leva para Pattaya. Ele tem um primo lá que aluga jet skis. Parece muito divertido! E segundo o taxista, lá tem uma praia linda e também bares bacanas com um nome estranho: 'A-Go-Go'. Estou muito curioso.

Muito amor do seu filho,

Arthur