Blog dos 10 anos da Tailândia: os leitores falam – Peter

Zoals jullie weten bestaat Thailandblog 10 jaar. Daar hebben wij aandacht aan geschonken door o.a. de bloggers aan het woord te laten. Nu zijn de lezers aan de beurt. Vandaag Peter uit Nederland.

---

Questionário para leitores do Thailandblog

Qual é o seu nome/apelido no Thailandblog?

Peter

Qual é a sua idade?

67

Qual é o seu local de nascimento e país?

Roelofarendsveen, Nederland

Em qual lugar você morou por mais tempo?

Leiderdorp

Qual é/foi a sua profissão?

Bedrijfsleider staalbouw

Você mora na Tailândia ou na Bélgica/Holanda (onde aproximadamente)?

Nederland

Qual é o seu vínculo com a Tailândia?

De eerste keer met het hele gezin in Thailand geweest, onze dochter had daar gewerkt als vrijwilliger. Daarna al vijf keer met m’n vrouw daar geweest, ondertussen diverse thaise vrienden waar we veel contact per mail mee hebben en altijd afspreken als we in Thailand zijn.

Er woont nu ook een neef van m’n vrouw, waar we altijd mee afspreken.

De eerste keer dat we in Thailand kwamen voelde het voor mij alsof ik thuis kwam.

Você tem um parceiro tailandês?

Nunca

Quais são seus hobbies?

Sporten, klussen, lezen

Por que a Tailândia é especial para você, por que o fascínio pelo país?

Het land, de mensen (zeker die we kennen) en het gevoel

Como você acabou no Thailandblog e quando?

Gaan lezen toen we de eerste keer naar Thailand gingen, ongeveer 10 jaar geleden

Você também escreve comentários?

Ja

Por que você está respondendo (ou por que você não está respondendo)?

Omdat ik dan dingen herken of informatie wil geven van plekken waar we geweest zijn

Você já escreveu uma história para Thailandblog (submissão do leitor)?

M’n vrouw heeft jaren geleden foto’s gestuurd

O que você gosta/de especial no Thailandblog?

Leuk om de verhalen te lezen

O que você gosta menos/especial no Thailandblog?

Niets, want als er iets is wat ik niet interessant vind dan hoef ik het niet te lezen

Você tem contato com outros leitores ou escritores do Thailandblog (com quem e por quê)?

Neen, geen bekenden

O que você acha dos muitos comentários no Thailandblog? Você lê todos eles?

Meestal lees ik ze allemaal

Que função você acha que o Thailandblog tem?

Om goede informatie te krijgen en genieten van de verhalen, voelt toch een beetje Thailand als je in Holland ben.

O que você ainda está perdendo no Thailandblog?

niets

Você acha que o Thailandblog chegará ao próximo aniversário (15 anos)?

Zeker wel