Domingos em Isaan

Por O Inquisidor
Publicado em Isaan, Morando na Tailândia
Tags: ,
26 agosto 2016

É domingo ao anoitecer e o Inquisidor está sentado no quintal com toda a família. Temperatura adorável, pouco menos de trinta graus, uma brisa muito suave. Grilos, sapos e alguns pássaros proporcionam um ruído de fundo agradável. Há luz suficiente no fundo do arbusto para ver uma sombra andando, rastejando ou pulando em um galho, é preciso adivinhar que tipo de animal é.

Além dos sons naturais, não há nada perturbador. Nenhum ruído de carros ou ciclomotores, nenhuma máquina a ser ouvida, nem mesmo música. Tem um cheiro fresco e de verão porque ninguém acende o fogo, ninguém cozinha no carvão. Também estamos tranquilos, satisfeitos conosco e com os outros. Nenhum celular por perto, apenas aproveite. Todos com seus pensamentos pacíficos, O Inquisidor sonha novamente com fadas quando os vaga-lumes aparecem após o cair da noite.
Esta vida é boa.
Foi uma decisão acertada fechar a loja no domingo, sete dias por semana era demais.

Quando tomamos essa decisão, também marcamos uma consulta. Passaríamos esses domingos em família e, como ambos percebemos que cada um tem ideias diferentes sobre o assunto, mãe, filha e o Inquisidor, nos revezaríamos na escolha do que faríamos.

A primeira vez fomos a Sakon Nakhon a pedido da filha. Essa é a cidade grande mais próxima, a cerca de noventa quilómetros da aldeia. O adolescente quer um entretenimento mais moderno, compreensível, as próximas gerações em Isaan também estão gradualmente se conscientizando de outros prazeres da vida.
Em vez de sentarem-se juntos em uma esteira de vime no chão, onde brincam. Ou longe do mundo, olhando para o celular por horas. Ou apenas pendure e apoie e observe o que os adultos estão fazendo. Como elas não tomam muita iniciativa, há pouca coisa interessante para fazer aqui para as meninas de 12 anos.

No final da manhã, entramos no carro e pegamos primeiro a miserável estrada de três quilômetros até a cidade. Antiga “estrada de macadame”, como é chamada na Flandres, lajes de concreto colocadas umas contra as outras. Cheio de buracos e buracos que, depois das três épocas de chuvas que O Inquisidor aqui viveu, tornaram-se muito profundos porque nada está a ser reparado. Também tem muitos buracos novos, não dá para ir a lugar nenhum, tem que passar. Os painéis de concreto normalmente brancos ficaram vermelhos devido à lama das inundações. A estrada também tem uma atmosfera um pouco misteriosa devido às densas florestas ao seu redor. Galhos pesados, densamente frondosos, pendem sobre a estrada, tornando o céu azul invisível, está bastante escuro. Você leva dez minutos para percorrer insignificantes três quilômetros.

Depois chega-se a uma agradável estrada regional. Percorrendo o campo, atravessamos várias aldeias que parecem quase iguais, mas que têm sempre algo especial algures. Uma aldeia tem barracas de madeira à beira da estrada onde vendem insetos e outros alimentos exóticos. A próxima aldeia é especializada em fazer salas de bambu. Casas de madeira também, bonitas, que você quer colocar no seu jardim, mesmo que não sirvam para nada. Ou oferecem vasos decorativos de pedra para plantas. Ou estátuas de pedra, de cores vivas: galinhas, girafas, tigres, elefantes, Budas, ... exibidas em massa. Depois, novamente as barracas de frutas ou vegetais, a oferta muda dependendo das estações. Redes, em todas as cores e tamanhos.
'Ferramentas naturais', como o Inquisidor as chama: feitas à mão em bambu e madeira. Pincéis, cestos, mesas de estar, armadilhas para peixes, ... tudo se encaixa perfeitamente, quando você para por aí a escolha é tanta que você compra mais do que o necessário.
É sempre divertido conduzir por essas aldeias porque há muito para ver.

Depois de trinta e cinco quilômetros chegamos a uma pista maior, duas vezes duas faixas, para que você possa começar a dirigir com tranquilidade. Mas entretanto, o Inquisidor provavelmente já perdeu alguns milhares de baht em três anos, ‘piscou’ e saiu um pouco mais da estrada. Ele sempre consegue ganhar duzentos baht, depois de uma boa aula na primeira vez.
Na armadilha policial, o Inquisidor escolhe o lado da direita, esperando que então seja muito difícil para o oficial de plantão afastá-lo.
Abra a janela e veja um policial robusto, resplandecente em seu uniforme engomado, boné abaixado e óculos escuros que escondem os olhos, um sorriso largo. 'Dirigindo muito rápido, senhor'. 'EU ?' 'Quantos ?' “Cento e vinte e três senhor.” 'Você tem uma foto?'
O Inquisidor pensa que ganhou, mas o sorriso do oficial apenas desaparece um pouco. Atrás do carro do Inquisidor já há uma fila de seis ou sete pessoas esperando. E sim, apontar para o acostamento da estrada será difícil porque à sua esquerda há uma fileira igualmente grande de vítimas. O Inquisidor com excesso de confiança faz todos os esforços. 'Você tem um intérprete oficial?'
Esperando que o oficial o deixe ir, o que tiraria o homem de sua lucrativa renda extra.
Ele permanece misteriosamente misterioso, pensa por um momento e depois pergunta se o Inquisidor gostaria de esperar o resto do dia e depois ir com ele para a delegacia. Então não, com um sorriso um tanto lamentável, o Inquisidor tem que admitir que não gosta disso. Então duzentos baht, por favor.
A partir de então, o Inquisidor nunca mais discutiu, mas pagou obedientemente.

Uma hora e meia depois da partida estamos em Sakon Nakhon, onde, segundo O Inquisidor, há pouco para ver. Fora de uma pequena Chinatown, mas que não se compara a Bangkok. Mas há um grande centro comercial, Robinson. Que, além da oferta tradicional de marcas multinacionais que infelizmente se tornam iguais em todo o mundo, também possui muitos restaurantes.
Minha filha quer KFC. Acho-a exótica, quase a sua versão do que são as formigas vermelhas com ovos aos olhos do Inquisidor. Em seguida, caminhe lentamente pelo shopping. O Inquisidor ensinou à sua namorada e filha o termo “olhar vitrines”. Foi difícil, porque os residentes de Isaan também são sensíveis ao marketing inteligente. E depois para o cinema. Muito barato e ainda assim moderno e confortável. Claro que o volume está no máximo.
O filme ? Minha filha escolheu algo tailandês. Tailandês falado, sem subtexto. Depois de dez minutos, o farang perdeu o fio da meada. O assunto também era típico: fantasmas. Mas o Inquisidor se divertiu. Nas reações de espanto de seus dois companheiros. O amor dela aparentemente não trouxe aquele lenço contra o frio - ela o manteve sobre os olhos durante as cenas de fantasmas... .

No segundo domingo foi escolha dela ir ao para ir, um parque natural com cachoeira. Existem três 'andares' que você pode superar caminhando morro acima, através de florestas e rochas, mas com os tailandeses você nunca precisa caminhar muito, ficamos no primeiro andar. Deslizar entre rochas desgastadas na água corrente, um curso natural de corredeiras, e depois mergulhar em uma piscina profunda. Muito mais aventureiro do que aquelas coisas artificiais porque não existem regras, mandamentos ou proibições.
Belos cenários, descansando nas piscinas mais rasas sob as árvores, e como estávamos lá bem cedo, estava bastante tranquilo, nos sentíamos como se estivéssemos sozinhos. Foi engraçado que o meu cunhado, claro que teve que vir connosco, as calças rasgadas atrás durante as nossas frequentes descidas ao curso de água branca e ele teve que andar com uma toalha durante o resto do dia. dia... . Mas a fome chama, continuamos depois de algumas horas de diversão aquática.

Estamos na região de Buen Khan, uma região linda. Os campos de arroz desapareceram porque são montanhosos. Aqui se cultiva borracha, inúmeras florestas cultivadas. Ao longe, os edifícios integrais de Phu Tok, um complexo de templos, estão pendurados na encosta de uma montanha. O Inquisidor se entusiasma, mas é repreendido: hoje a escolha é da filha. Seguimos até um lago muito grande, muito conhecido pelos habitantes locais. Saborosos restaurantes de estilo turístico tailandês que competem entre si com uma oferta idêntica: aconchegantes salas de bambu unidas à beira do lago. Um cardápio enorme, para alegria do Inquisidor, de comida tailandesa, nada de Isaan. Deliciosas sopas, peixes, crustáceos, caranguejos, camarões.
Porém, sentar-se à mesa na altura dos joelhos é bastante difícil para O Inquisidor, que desiste após uma hora de gemidos, gemidos e suspiros. E deita-se na rede fornecida e adormece imediatamente. Então o cunhado e a filha vão andar de jet ski, a namorada deve ter se aconchegado ao lado do Inquisidor porque ela está deitada ao lado dele quando ele acorda uma hora depois.

Domingo livre número três foi a vez do farang e ele decidiu desenvolver uma atividade em casa. Fazendo churrasco no jardim, comendo peixe do nosso lago. Nos divertimos muito pescando porque o acordo era trabalhar sem redes.
O peixe estava delicioso, o Inquisidor colocou alguns exemplares maiores em papel alumínio, misturou-os com vegetais e ervas, embrulhou bem o papel alumínio e depois colocou no fogo. Eles não sabem disso aqui, mas foi extremamente apreciado.
Depois fizemos uma espécie de torneio de badminton, sem rede, sem linhas, mas com árbitros, revezando-se. Que tomam partidos escandalosamente engraçados quando necessário. Porque é claro que as crianças da aldeia vieram brincar no jardim e não dá para mantê-las fora, né?
Depois, à noite, vocês dois podem descansar na rede. Todos com uma cerveja gelada na mão. 'Reserva facial' juntos. Eles leem e respondem relatos de familiares e amigos, ele, a seu doce pedido, busca exemplos de pequenas piscinas.

Honestamente, pouco ou nada para fazer em Isaan?

5 respostas para “Domingos em Isaan”

  1. açougue Kampen diz para cima

    Estranho, na verdade: domingo é dia de descanso na Tailândia? Não é realmente um dia cristão? Na verdade, apenas mais uma cultura importada, assim como jeans e KFC. No 7º dia você irá descansar, também na Tailândia. Estão até começando a fazer o Natal lá. Felizmente não em Isaan. Isso é positivo! No Natal eu sempre zarpava para Isaan. Lá é muito chato, mas o Natal é ainda pior.

  2. Daniel M diz para cima

    Parabéns O Inquisidor! Você conseguiu me fazer rir bastante: aquela cena do cinema e 'o chinelo' do seu cunhado….

    3 km em 10 minutos = 18 km/h. Isso não é tão ruim, se você considerar que não é permitido dirigir mais de 30 km perto de escolas e em algumas cidades. Aqui é chato, mas lá você pode olhar em volta sem perder de vista os buracos.

    No entanto, algo não está certo em sua história. Ou seja, o segundo domingo: primeiro você escreveu que a escolha foi da sua amada e um pouco mais da sua filha...

    Aquela competição de badminton... Como farang você está fadado a perder, porque com árbitros imparciais os tailandeses sempre vencem.

    Gostaria de dizer o seguinte à resposta de Slagerij van Kampen:
    Se me engano, os funcionários dos serviços governamentais (ministérios, balcões) também têm folga aos domingos.
    O Natal não é como aqui. E então penso especialmente na área Central World – Siam Paragon em Bangkok. Muitas árvores de Natal coloridas e abundantemente iluminadas. Linda atmosfera de Natal. Ehh… acho que isso é destinado principalmente ao Ano Novo de Farang. Associamos isso ao Natal. Os tailandeses absolutamente não fazem isso (na minha opinião). Ainda não encontrei um presépio em nenhum lugar da Tailândia – nem mesmo em Bangkok. A menos que minha memória esteja falhando agora...

  3. John VC diz para cima

    Algo nos espera!
    Amanhã exploraremos a região do inquisidor com alguns leitores do blog.
    Eu me pergunto se ele vai ficar com um pedaço disso!
    Thailandblog.nl une as pessoas 😉

  4. Martin Sneevliet diz para cima

    Suspiro Inquisidor, como estou com ciúmes de você. Que belos domingos, sinto cada vez mais saudades da Tailândia mas ainda tenho que esperar 9 meses. Certamente fico muito ansioso quando leio suas histórias. Mal posso esperar pelas próximas histórias. Ah, sim, o que quero dizer é: você já pensou em agrupar suas histórias? Acho que pode ser um grande sucesso. Saudações Martinho.

  5. Walter diz para cima

    No próximo domingo iremos ao Mall em Korat. Comer, comprar roupa, comer de novo e olhar, olhar e não comprar, uma característica holandesa que minha esposa tailandesa já tinha antes de saber da minha existência. E a filha dela (7) primeiro me chamou de Poh Holland e agora de Poh. Faltam apenas mais 5 domingos e não verei as mulheres nos próximos 6 meses, exceto via Skype ou Facebook. (reabilitação depois de muito tempo juntos)


Deixe um comentário

Thailandblog.nl usa cookies

Nosso site funciona melhor graças aos cookies. Desta forma, podemos lembrar suas configurações, fazer uma oferta pessoal e nos ajudar a melhorar a qualidade do site. Leia mais

Sim, eu quero um bom site