Wan di, wan mai di (parte 8)

Duas empregadas trabalham no condomínio, ambas do Laos e ambas ilegalmente em Bangkok. A avó realmente não se importa. É mais barato porque você não precisa pagar impostos sobre imigrantes ilegais ou seus vistos e autorizações de trabalho.

O risco é claro que um dos dois entre em contato com a polícia. Então, segundo a avó, Leiden ainda não é um fardo porque o genro é policial.

Noi (acho que tem 40 e poucos anos) ama som tam pala, uma salada com o conhecido e malcheiroso peixe fermentado. Minha esposa também gosta de vez em quando, mas depois de ter comido o som tam pala de Noi duas vezes (Noi faz o som tam pala ela mesma) e de ter ido ao banheiro duas vezes por vários dias quase continuamente, ela está um pouco cansada de vir. costas, ou melhor: de cura.

Noi é casada com um homem do Laos, de cabelos compridos e aparência desalinhada, que a visita ocasionalmente. Ele também trabalha em Bangkok, mas eles moram quase separados. Eu não compreendo isso. Uma vez casado, gostaria de viver todos os dias com a mulher que amo. E: como será o seu futuro, ou melhor, o futuro coletivo?

Bem: aparentemente as pessoas têm pouca ou nenhuma preocupação com isso. Quem vive então quem se importa. Amanhã é amanhã e o próximo fim de semana já parece bastante distante. E a vida também pode mudar assim.

Toi e irmão de Toi

Isso fica evidente na vida de Toi, a segunda empregada. Ela trabalha para a avó há muito tempo e foi para o Laos há alguns anos para cuidar do pai doente. Ela consegue lidar com o comportamento estranho da avó e também responde a ela, especialmente quando a avó faz ou quer fazer coisas estúpidas, o que é bastante frequente. E, estranhamente, a avó de Toi pode aguentar mais do que seu marido (adúltero).

Algumas semanas atrás, no final da tarde de sexta-feira, Toi veio ao nosso condomínio para conversar com minha esposa. Pelo tom da conversa, pelos olhos e postura de Toi, pude perceber que era um assunto sério. A princípio pensei que fosse o representante da concessionária de energia elétrica que queria cortar a energia de todo o condomínio porque a avó está com os pagamentos atrasados ​​há meses.

Foi o que aconteceu no ano passado, exactamente quando a avó estava - tal como agora - de férias na Coreia do Sul. Não, desta vez eu poderia continuar assistindo TV no fim de semana. A conversa foi sobre o irmão de Toi. Eu nem sabia que ela tinha um irmão, mas tanto faz.

O irmão de Toi também está neste país ilegalmente. Ele trabalha em Ratchaburi, tem 30 anos e está apaixonado por uma tailandesa de 19 anos. A mãe e o pai do tailandês não veem as coisas dessa forma: a filha tailandesa com um homem do Laos. A filha sabe disso. Na semana passada eles fugiram de casa juntos.

Os pais da menina viram a oportunidade de se livrar do irmão de Toi e imediatamente chamaram a polícia. Ele encontrou o casal e trancou o irmão de Toi na delegacia porque ele está ilegalmente na Tailândia. Porém, o casal apaixonado indicou que queria se casar.

Agora vai ser interessante, pensaram os pais, porque no caso de casamento tem que haver pecado, merda Sendo paga. Mas sim, o irmão do Toi não tem nenhum baht para ganhar, além do fato de ser pai do tailandês teerak em diversas conversas telefônicas com Toi, eles não dizem exatamente quanto dinheiro querem. Toi tem algum dinheiro, mas provavelmente não o suficiente porque os pais sentem cheiro de dinheiro, mesmo à distância.

Afinal, se o irmão se casar oficialmente com a filha, ele poderá conseguir um visto para ficar aqui porque é casado com uma tailandesa. Mas primeiro ele terá que retornar ao Laos porque não pode apresentar passaporte ou identidade e, portanto, não tem visto válido. E: a multa que ele tem que pagar pela sua ilegalidade (se quiser ficar fora da prisão) pode muito bem ser muito maior do que o pecado.

Os pais da menina colocaram todos numa situação quase impossível. No início, eles tentaram se livrar do irmão de Toi como futuro genro chamando a polícia, e agora sentem cheiro de dinheiro. Mas: o irmão de Toi primeiro tem que retornar ao Laos depois de pagar uma multa (e, portanto, não pode pagar o pecado no curto prazo) e Toi não pode entregar o dinheiro que ELA tem para a família da menina (e também para seu irmão, por não visitar o delegacia) porque então ela mesma ficará exposta.

O irmão de Toi foi agora deportado através da fronteira para o Laos e está a considerar voltar para a casa do seu ente querido em Ratchaburi. Ele não precisou pagar nada à polícia. Aparentemente, a regra também se aplica na Tailândia: você não pode escolher entre uma galinha careca (Lao).

Chris de Boer

O condomínio em que Chris mora é administrado por uma senhora idosa. Ele a chama de avó, porque ela tem status e idade. A avó tem duas filhas (Doaw e Mong), das quais Mong é a dona do prédio no papel.