Túnica tropical na Tailândia
Quando decidi anos atrás passar grande parte do meu tempo na Tailândia, me orientei minuciosamente sobre o que me esperava. Decidi levar a sério os sábios conselhos de especialistas em particular.
Em seguida, fiz uma lista de comportamentos que exibiria se morasse na Tailândia por muito tempo, talvez muito tempo, e com os quais teria que me preocupar se se tornassem muito frequentes e dominantes. Não quero esconder essa lista de vocês, pois me parece muito útil fazer um auto-exame dela de tempos em tempos.
Como você se comporta quando mora na Tailândia por muito tempo, talvez até demais?
1. Você olha duas vezes para a esquerda e duas vezes para a direita antes de atravessar uma rua de mão única.
2. Você comprou uma casa para uma bargirl, ou pelo menos um celular.
3. Você gosta de assistir novelas tailandesas na TV, acha que as entende e a atuação merece um Oscar.
4. Você dorme na mesa e come no chão.
5. Você acha normal tomar uma cerveja às 09.00:XNUMX da manhã.
6. Você tempera seu hambúrguer com nam pla prik e sua pizza com ketchup.
7. Você não senta em uma cadeira firme há cinco anos.
8. Um policial o detém por um delito menor e você automaticamente pega sua carteira.
9. No táxi, você sempre leva algo para ler, para ter o que fazer se demorar mais de meia hora para percorrer menos de um quilômetro.
10. Você carrega um guarda-chuva para evitar o bronzeamento ao sol.
11. Como uma pessoa heterossexual, você anda de mãos dadas com seus amigos heterossexuais.
12. Você não usa mais desodorante, mas pó de talco.
13. Você acha que precisa mais de um calendário do que de um relógio.
14. Você acha que seria uma boa ideia abrir seu próprio restaurante.
15. Você usa sandálias de plástico para uma entrevista de emprego.
16. Você percebe que tudo o que você veste e usa (suas roupas, cuecas, relógios, DVDs e até o Viagra) é falsificado.
17. As pegadas no assento do vaso sanitário são suas.
18. Você não consegue se lembrar da última vez que usou gravata e considera uma jaqueta safari e jeans um traje formal.
19. Você descobre que sua namorada é amante do seu chefe.
20. Você compra as coisas no começo do mês e no final leva para a casa de penhores.
21. Quando perguntarem qual é o seu restaurante tailandês favorito, diga KFC.
22. Você está começando a achar as mulheres ocidentais atraentes novamente.
23. Você percebe que nunca tem a menor ideia do que realmente está acontecendo.
24. Você sempre tem um sorriso bobo no rosto.
25. Você volta para casa e se pergunta de onde vêm todos aqueles farangs.
26. Você acha emocionante tentar entrar em um elevador antes que alguém possa sair.
27. Você não se pergunta mais como alguém que ganha $ 200 por mês pode dirigir um Mercedes.
28. Você considera parte da aventura que o garçom repita seu pedido exatamente e o cozinheiro prepare algo completamente diferente.
29. Você não fica surpreso quando três homens aparecem com uma escada para trocar uma lâmpada.
Fontes: 1 a 25: Jerry Hopkins, -Thailand Confidetional 26 a 29: Robert De Angel no Pattaya Mail de 02.09.2011
30. Você ri das listas de estereótipos no thailanblog.nl 😉
haha. Eu percebo que vivi aqui por muito tempo. E o que há de estranho em colocar gelo na cerveja? E não fico mais surpreso quando minha namorada relata como eu sou "bonito".
4. – Você dorme na mesa e come no chão. (IKEA está um pouco longe do Isaan.)
12.-Você não usa mais desodorante, mas pó de talco. (Se você arrumar a cama de manhã, pelo menos pode dizer que dormiu nas nuvens (de poeira).)
17.-As pegadas no assento do vaso sanitário são suas. (E a poça de lama no chão do banheiro também é sua.)
21.-Se perguntarem qual é o seu restaurante tailandês favorito, diga: KFC. (Ou em casa com as formigas na mesa.)
30. Você enche seu copo de cerveja com cubos de gelo antes de colocar cerveja nele.
31. Você estraga vinho branco, rosé e até tinto com cubos de gelo.
32. Sempre tem um rolo de papel higiênico na sua mesa de jantar.
33. Não tem papel higiênico no vaso sanitário, tem um “spray” pendurado na parede.
34. Os tapetes do seu carro são cobertos com um pedaço de papel pardo que desliza precariamente sob seus pés.
35. Você realmente começa a acreditar que seu primeiro nome é "fallang".
35. Você realmente acredita que tem olhos bonitos porque as meninas continuam repetindo isso.
35. Você se considera um especialista linguístico anglo-saxão, enquanto autodidata "Coal English" você mesmo.
36. Quando sua família da Holanda finalmente vem visitá-la uma vez a cada 1 anos e você se oferece para buscá-la no aeroporto, espera que ela pague pela gasolina;
37. No caminho para o endereço do hóspede, você deve passar pelo Tesco Lotus para deixar seus convidados fazerem suas compras por duas semanas; eles mesmos ficam 3 dias;
38. Se você também deixá-los pagar por dois botijões de gás de cozinha no Tesco Lotus porque eles estão vazios em casa, você não vai se perguntar como cozinhou nas últimas três semanas;
39. Das três caixas de Chang compradas por sua família, é bastante normal que você esconda duas bem no fundo do seu galpão;
40 Quando seus convidados perguntam sobre aquelas caixas de Chang, você olha em volta muito estupidamente com um sorriso muito estúpido no rosto.
41. um dos familiares é o dono da moto do seu galpão, você pode andar nela o tempo todo, sem pestanejar você pergunta ao seu hóspede se não está na hora de fazer manutenção naquela moto
42. Sua atual esposa / namorada tem um filho de um tailandês, você paga todas as despesas dessa criança sem reclamar, nunca mais pergunta se por acaso há outro pai responsável (pai) andando por aí que pode contribuir com os custos
43. Se você entrar na faixa da direita quando tiver que virar à esquerda.
44. Você tenta gastar dinheiro que ainda não ganhou.
45. Seja muito honesto, exceto quando se trata de família.
46. Verifique as chamadas de lixo para a garçonete.
47. Engole 20% de todas as palavras.
48. Lave o cabelo quando o jantar estiver na mesa.
49. Nunca atenda o telefone em casos importantes.
50. Vou a parentes com minha filha. Filha acaba por ser tio, 2 tias, vizinha, 3 sobrinhas e avó.
51. Nunca dê ouvidos a conselhos sábios.
52. Chame 6x sem problema, não é problema deles, é problema seu.
53. Outra pessoa sempre fez isso.
54. Depois de 12 anos sem saber quem tem prioridade no trânsito.
47%, sendo as consoantes finais de cada palavra.
Mais alguns relacionados ao idioma:
a- aplicar sua própria gramática a outro idioma
b- você não pode mais pronunciar duas consoantes seguidas
c- sabe perfeitamente e pode falar os diferentes tons de uma palavra
d- você acha que o l e o r são apenas intercambiáveis. Então, a única vez que você diz arai? da outra vez alai? mas também: podridão em vez de loteria. Os chineses não podem pronunciar o r, o tailandês pode, mas em sua língua é intercambiável com um l. Então se você diz: vou para a imigração, você já morou tempo demais na China. Se você disser: vou fazer minha lavanderia (lavanderia), então você já morou na Tailândia por muito tempo.
Basta adicionar:
Nr xx: morar em BKK por muito tempo faz você menosprezar o Isaan.
Isaan pequeno? 30% da população vive lá.
Isaan falso? Ok, costumava pertencer ao Laos, mas o idioma é mais antigo que o pasaaThai
E outra coisa: esta é a entrada + reações mais engraçadas que li no thailandblog até agora, a resposta de SlagerijVanKampen está fora de lugar, mas a sua ainda mais. A Tailândia é definitivamente maior que BKK.
Se você realmente considera a maioria dos pontos (legais) como normais, eu me pergunto.
O que você está fazendo aqui. Você realmente tem um parceiro que faz isso?
Cees,
Eu completei quase todos os 54 pontos.
Mas sim, é isso que você ganha quando sai de férias com sua esposa tailandesa por várias semanas todos os anos desde 1980.
A língua que eu e minha esposa falamos na Holanda é quase impossível para um estrangeiro entender.
Se você não se comportar de acordo com o ponto 1, a chance de alcançar os outros estágios é relativamente pequena.
- Por que você deixou uma ambulância ir primeiro, o paciente está com tanta pressa?
-Eu ignoro todas as regras de trânsito porque quero chegar 5 minutos antes do que 2 horas atrasado.
Agora vamos comer primeiro, minha namorada ainda não pegou a comida dela, mas já estou começando
29. Você não fica surpreso quando três homens aparecem com uma escada para trocar uma lâmpada.
Por que você deveria se surpreender?
Exceto talvez pelo fato de que geralmente há mais de três.
Um para trocar a lâmpada, outro para segurar a escada e depois geralmente dois ou três homens para ver se tudo está indo bem.
No entanto, o fato de tudo ter corrido bem não significa que a lâmpada também vai queimar quando eles forem embora.
29. Você não fica surpreso quando três homens aparecem com uma escada para trocar uma lâmpada.
Por que você deveria se surpreender?
Talvez pelo fato de 3 pessoas já terem comparecido no horário combinado?
55. Quando você fecha a porta atrás de você, sabendo que alguém está andando atrás de você.
56. Mesmo que você saiba que essa pessoa está ocupada.
57. Se você quiser avançar por qualquer meio necessário. Sempre. Em todos os lugares. Tudo é uma corrida.
58. Se sua primeira pergunta for 'você já comeu'
59. E sua segunda pergunta 'quanto custou?'
Se você mora em um vilarejo solitário, sem conhecimento suficiente do idioma, e insiste que a vida é tão boa lá, e não quer voltar para seu país de origem por nada.
Tudo o que você realmente acha que sabe sobre a sociedade, os costumes e a política tailandeses nada mais é do que o que sua esposa tailandesa ou sua família estão dispostos ou capazes de lhe dizer.
Quando amigos da Europa vêm visitá-lo, com algumas palavras simples, como "Sawadee Krap" ou "Mai pen rai", você dá a impressão de que é um verdadeiro conhecedor tailandês e todos entendem.
Não dá para conversar, o que vai um pouco a fundo, porque o inglês deles é muito ruim e o seu tailandês não é suficiente, e ainda assim você insiste que teve uma conversa interessante.
Quando você passa por limites em vez de sobre eles
Se você leva o budismo mais a sério do que os tailandeses para quem é mais cerimonioso.
Se você conseguir se convencer de que aqueles 40 graus no Isaan são mais agradáveis do que um dia parcialmente nublado com chuva ocasional na Holanda.
Parece que não estou aqui há tempo suficiente! haha
Eu encontro muitos desses pontos, então acho que já estou bem estabelecido.
Especialmente o número 1 é importante se você quiser morar ou ficar na Tailândia por um longo período de tempo.
No entanto, a ordem esquerda-direita-esquerda-direita, ou direita-esquerda-direita-esquerda, é completamente sem importância, porque a probabilidade de um carro vir da esquerda ou da direita em uma rua de mão única é a mesma.
quando você canta "yellow liver"
Incrível!!! Deite-se em dobro aqui!!
Se você pensar em Schiphol: como essas pessoas parecem estranhas aqui (foi em 1993)
Não, você está na Tailândia apenas o tempo suficiente quando tem esperança
desistiu de querer qualquer coisa, por mais insignificante que seja
mudar….555
quando você fala com um tailandês por quinze minutos no seu melhor tailandês e ele pensa que você fala um inglês ruim.
Percebo que ainda estou 100% farang… Não encontro nada no meu comportamento…
Você aponta pessoas e objetos em todas as direções durante uma conversa.
Então você saboreia sua refeição, sorve e bate tudo com a boca aberta.
Terminada a refeição, nota que há um pedaço de frango entre os dentes, retira-o com um palito, mas por decência tapa a boca aberta com uma das mãos.
555
jos k.
Você gosta de ser tratado como 'papai' ou 'chefe', o que é incomum em seu próprio país.
Que você dirige 80 em uma scooter com 3 pessoas sem capacete e sem carteira de motorista correta
Que sua esposa gosta de tudo ou não fala nada
Que você veste um cardigã no inverno a 25 graus
Que você não vai nadar porque a água fica muito fria
Que é difícil explicar que você quer comer, mas não arroz
Que você diz para sua esposa hoje eu quero batatas e então você pega um prato com batatas. E arroz.
Que você sabe que 1 tarefa (loja de ferragens, serviço de imigração, hospital, etc.) levará o dia todo
Que você não tem mais medo do dentista tailandês
Esse lao khao é bem gostoso
Que você se senta na mesa dos homens em uma festa
Que você tem que cortar as unhas toda semana
Que você deveria deixar sua sogra jogar plástico no fogo aberto.
Que os amigos estão de repente em sua casa, mas também de repente se foram novamente
Que se o seu enteado tiver aulas de inglês no fim de semana e você perguntar quais palavras em inglês ele aprendeu e ele disser inglês? Eu tenho colorido em um caderno
Que em alguns restaurantes acham que se come tudo com as mãos
Que ninguém parece ter amigos de verdade, mas todos se importam uns com os outros de qualquer maneira
Que você sabe mais sobre a Tailândia do que sua esposa
Que o Facebook veio para ficar na Tailândia
Que você apenas dorme apesar do barulho dos cães e galos a noite toda
Que há uma festa em algum lugar todos os dias
Que sua esposa está assustada porque a clínica diz que o bebê vai pesar entre 3 e 4 quilos e ela diz que esses bebês não existem
Que você passou a gostar de karaokê