Mamão e papel higiênico

Por François Nang Lae
Publicado em Morando na Tailândia
Tags: ,
31 Maio 2017

François e Mieke vieram morar na Tailândia em janeiro de 2017. Eles querem construir seu paraíso em Nong Lom (Lampang). O Thailandblog publica regularmente escritos de ambos sobre a vida na Tailândia.  


Mamão…

Está muito movimentado aqui na estrada. Pelo menos, em comparação com os Touwbaan em Maashees. Nas encostas das montanhas, todos os tipos de pessoas têm pedaços de terra onde crescem todos os tipos de coisas e onde, portanto, têm de ir regularmente. Em média, acho que uma motocicleta passa duas vezes por hora. Esse número até dobra na hora do rush. E, claro, há o nosso monge, que mora mais acima na montanha e desce às sete e meia da manhã e volta meia hora depois.

Damos um aceno amigável de alô a todos que passam, e sempre recebemos de volta um largo sorriso, acompanhado de um wai de ciclomotor. Um wai normal, onde você junta as mãos e faz uma reverência, é um pouco estranho em uma motocicleta, então um aceno enfático de cabeça é suficiente. Acenar, não é isso que fazem aqui.

Esta manhã uma motocicleta parou. Normalmente, isso significa que o proprietário vem fazer alguma coisa no jardim, então rapidamente transformei minha roupa de verão em uma que seja aceitável para os tailandeses. No entanto, descobriu-se que não era o proprietário, mas uma das mulheres que passava regularmente. Não tenho muita certeza sobre esta última, porque, como muitas tailandesas, ela estava completamente embrulhada, com apenas um buraco na boca e nos olhos. Isso não tem nada a ver com religião ou filosofia, mas é simplesmente proteção quando se trabalha o dia todo sob o sol escaldante.

“Olá”, ela disse. “Mamão, mamão, você.” Ela me deu dois mamões recém-colhidos e deliciosamente maduros, riu exuberantemente, disse “mamão, você, coma” de novo, subiu em sua motocicleta enquanto eu dizia um obrigado tailandês e continuava descendo. Fiquei ali um pouco atordoado: como poderia agradecê-la e como poderia reconhecê-la na próxima vez com uma roupa de assalto a banco?

Que experiência maravilhosa, que hospitalidade. As pessoas por vezes preocupam-se se é seguro, num país desconhecido e num local remoto. Certamente não parece assim e a experiência desta manhã se encaixa perfeitamente no quadro que se desenrolou até agora.

Comemos imediatamente o primeiro mamão durante o almoço. Ele me deixou querendo mais, então o segundo também vai ficar bem.

…e papel higiênico

Depois, algo completamente diferente: evacuações. Normalmente não é um assunto para histórias, mas eu realmente preciso falar sobre isso. Não, não se trata de banheiros agachados impossíveis ou algo assim; Também aqui na Tailândia você pode sentar-se na maioria dos banheiros. O que você precisa prestar atenção é no banheiro da nossa casa. Você corre o risco de queimar terrivelmente as nádegas. Agora você pode pensar que é por causa da comida picante, mas é diferente.

A Tailândia tem uma enorme vantagem em comparação com a Holanda no que diz respeito à higiene sanitária.
O sistema terá, sem dúvida, um nome mais sofisticado, mas nós o chamamos de torneira de retrolavagem. Um mini chuveiro com um clipe fica pendurado ao lado de cada panela. Quando terminar, basta borrifar tudo limpo. (Se for muito persistente, você ajuda com a mão esquerda. Por isso, os tailandeses também acham muito sujo quando vêem você comendo com a mão esquerda ou tocando alguém com a mão esquerda.) Seque tudo com um pedaço de papel higiênico e depois, claro, você lava a mão esquerda com sabão. Depois de se acostumar, você não vai querer mais nada. Vantagem adicional: o rolo que trouxemos da Holanda ainda não foi usado pela metade.

Ah, sim, e o sistema de esgoto tailandês não foi projetado no papel por esse motivo. O papel higiênico deve, portanto, ser colocado na lixeira que você encontra em todos os banheiros.

Enfim, e aquele fundo em chamas? Nossa água aqui vem de grandes tanques de concreto. A partir daí, o cano simplesmente atravessa o chão até a casa. O congelamento não acontece aqui e cavar nas rochas não é divertido, então acima do solo não há problema. Até que você queira enxaguar as nádegas depois que o sol estiver brilhando no cachimbo por algumas horas. Você já sente isso chegando, eu acho. Eu não fiz isso, pelo menos não da primeira vez.

A propósito, enquanto escrevo isto, percebo que talvez seja bom não termos este sistema em Maashees. Embora a água tenha atravessado o solo, tal inclinação logo acima do ponto de congelamento não é realmente atraente.

14 respostas para “Mamão e papel higiênico”

  1. Alex A. Witzier diz para cima

    Olá Francisco,
    Você tem razão, um jato de água a um ou dois graus acima de zero pode não ser agradável, mas é um remédio eficaz contra hemorróidas ou hemorróidas, se quiser; barato, porque você economiza custos médicos.

  2. rentista diz para cima

    Boa história. Eu não trocaria enxaguante bucal por nenhuma marca de papel higiênico macio no qual você acaba passando os dedos.
    Moro a 8 km da aldeia mais próxima numa montanha, entre as montanhas, a 100 metros da estrada principal e muitas vezes fico sozinho no quintal, que é uma grande quinta de chá de 60 Rai. Não há iluminação pública e se eu não acender uma lâmpada externa, fica escuro como breu. Quando estou em casa nunca tranco a porta. Recentemente, uma amiga de Bangkok vem frequentemente ficar comigo e tranca a porta porque diz que os tailandeses não são confiáveis. Minha vizinha solteira, que é professora e geralmente fica fora o dia todo, não tranca a casa e certamente pode haver algumas coisas para fazer. Também não temos cercas ao redor da propriedade e nenhum portão bloqueando a estrada de acesso. Às vezes vejo alguém visitar inesperadamente o quintal quando não havia ninguém em casa, mas até agora nada foi perdido.
    Dá uma sensação tão livre e segura. Totalmente incomparável com muitos outros lugares e especialmente perto de grandes cidades da Tailândia. Viva a segurança no Triângulo Dourado, famoso pelo contrabando e pelo tráfico de drogas. A propósito, venho de St-Tunnis e casei-me na época em Oud Bergen, perto de você, do outro lado do Maas. Rien

    • Francois Tham Chiang Dao diz para cima

      Bela história, Rien. Mieke viveu em Oud Bergen de 1983 a 1999, numa quinta no Maas. Passávamos regularmente pela rua Tunnis a caminho de visitar a família em Wanroij e Mill.

      Minha história acima foi escrita quando morávamos em Ban Tham Chiang Dao. Estamos agora em Lampang, onde ficaremos permanentemente. Talvez fosse bom vir dar uma olhada na sua montanha.

      • rentista diz para cima

        Bem-vindo. A montanha não é minha. Email para [email protegido]

      • banheiro diz para cima

        Isso também é uma coincidência, também sou de Bergen (L)

  3. Paulo Schiphol diz para cima

    Olá Mieke, trouxemos duas “bun guns”, como as chamamos, para a Holanda anos atrás. (comprado na HomePro) Não um de plástico, que quebra rapidamente com a pressão da água, mas dois de metal sólido. Simplesmente conectado à tubulação de água fria. Conforto maravilhoso e para nossa surpresa não nos incomodamos em nada com a temperatura da água. O papel higiênico só serve para secar e felizmente pode ir para a panela.

  4. O Inquisidor diz para cima

    Se o chão ficar molhado depois de usar o pulverizador, você está fazendo algo errado. Bom, só peguei o jeito depois de meses...

    • Francois Tham Chiang Dao diz para cima

      Uma camisa molhada foi um problema ainda maior no começo 🙂

  5. José van Rens diz para cima

    Somos de Maashees e visitamos regularmente a Tailândia.
    Estou curioso para saber quem são nossos companheiros aldeões. A propósito, bela história

    • François Nang Lae diz para cima

      Ops, vejo que quando respondo pelo telefone meu nome ainda é François Tham Chiang Dao. Confuso, desculpe. Talvez não seja tão útil adicionar o nome do lugar ao meu nome, afinal 🙂

      Olá Jos, Engraçado, uma vila tão pequena e ainda com gente que você não conhece. Isso também depende muito de nós, eu acho. Moramos em Touwbaan por 8 anos, mas nunca mergulhamos realmente na vida da aldeia Maash. E o Touwbaan é, obviamente, uma rua secundária em si. Que bom que Maashees conhece ainda mais fãs da Tailândia. Recentemente conhecemos pessoas de Bèk.

  6. Renevan diz para cima

    Recentemente me deparei com a foto de um novo tipo de vaso sanitário atarracado, um pouco mais alto que o normal, com assento modificado e tampa. Portanto, pode ser usado de duas maneiras. O governo já não instala casas de banho ocupadas em instituições governamentais devido ao grande número de problemas nos joelhos que causam.
    Agora estive em países predominantemente muçulmanos, como a Malásia e a Indonésia, onde comer com a mão esquerda não é educado. Agora perguntei à minha esposa tailandesa sobre isso e ela disse que é verdade, mas ninguém presta atenção nisso. Comer um hambúrguer ou uma asa picante no KFC não é tão fácil com uma mão. E ela nunca tinha ouvido falar em tocar alguém com a mão esquerda. Tocar a cabeça de alguém na Tailândia não é absolutamente feito.
    Nem todos os tailandeses conseguem manusear o sprinkler; nas áreas rurais, um recipiente de plástico com água é normal. Um primo da minha esposa (coincidentemente também de Lampang), onde minha esposa ainda tem casa, estava nos visitando em Samui. Demorou um pouco para me acostumar com nenhum vaso sanitário agachado e um sprinkler, quando entrei no banheiro pensei que um cano havia estourado.
    Acho que esse aspersor é chamado de chuveiro muçulmano.

  7. ser cozinheiro diz para cima

    Aqui na província de Lampang, para ser mais preciso em Ban Lomrad, eles acenam... todos eles.
    E minha sogra tailandesa agora também usa papel higiênico, de forma totalmente voluntária, se ela o conseguir de graça.
    E só moro aqui há 5 anos, mas participo de tudo.
    Na minha família, não há mais banheiros com escorregamentos ou pisos desleixados (eles não têm piso aqui):
    Patrocinamos o “papel higiênico”, agora eles também acham muito mais higiênico… só precisam aprender a lavar as mãos.
    A razão é que a avó (94) escorregou há um ano, quebrou o quadril e morreu alguns meses depois. Minha vovó!

  8. Henk diz para cima

    Como moro na Tailândia não uso papel higiênico, acho maravilhoso e fresco com o canhão de água.
    E se continuarmos conversando por muito tempo, seremos todos dessa área.
    Sou de Oeffelt e conhecido em todos os lugares acima, recentemente recebi uma visita de Oud Bergen enquanto minha filha mora em Nieuw Bergen, o mundo está ficando menor graças ao Thailandblog.

  9. fon diz para cima

    Talvez seja bom saber que o pulverizador de banheiro é chamado de 'toot sabaai' na Tailândia. Nome muito apropriado, né?
    Não podemos mais viver sem ele e compramos um para o nosso banheiro na Holanda. Coincidentemente, amanhã vem o canalizador fixar uma torneira termostática nos móveis da casa de banho, ligada à torneira misturadora do lavatório, para a ligação do 'toet sabaai'. Não posso esperar!


Deixe um comentário

Thailandblog.nl usa cookies

Nosso site funciona melhor graças aos cookies. Desta forma, podemos lembrar suas configurações, fazer uma oferta pessoal e nos ajudar a melhorar a qualidade do site. Leia mais

Sim, eu quero um bom site