a morte do meu vizinho

Por mensagem enviada
Publicado em Morando na Tailândia
Tags:
11 agosto 2017

Ontem, por volta das 22.00h, meu vizinho de trás, primo da mãe de Nit, faleceu 1 dia (2 horas) antes de completar 76 anos. Nit estava lá e depois de sua morte ele também dormiu lá. Eu o visitei pela manhã, 12 horas antes. À noite, ele pediu uma bandeira tailandesa (a minha) para segurar em suas últimas horas.

Ele estava muito velho e fraco por um longo tempo. A última semana foi ruim. Ele não conseguia mais comer. Ao hospital. Na Holanda, eles o forçariam a alimentá-los com tubos para mantê-lo forte e esticar o processo. Aqui eles disseram depois de 1 dia: vá para casa. Então não coma mais e de vez em quando uma colher de água e espere.

Isso levou quatro dias. Ontem de manhã rodeada de visitantes como eu, parentes próximos e um tanto distantes (como Nit e uma sobrinha de Nit, portanto filha de outra sobrinha dele, irmã mais velha da mãe de Nit, que perdeu o marido em janeiro). O primo de Nit o ajudou a tossir e usou papel higiênico para tirar o muco da boca. Na Holanda, temos programas de discussão completos sobre se você pode exigir que as crianças (e o paciente) limpem as nádegas.

Esta manhã toda a vizinhança (menos eu, porque tenho que escrever isto) acabou por construir as tendas necessárias à volta da casa (trabalho de homem). Além disso, Nit agora está ajudando novamente. A caixa acabou de chegar. E para garantir que todos os visitantes tenham o que comer nos próximos dias (trabalho feminino), também chegaram alguns materiais, como tigelas e pratos.

Todo o trabalho foi feito pela família e vizinhos. Na Holanda a Dela faz isso e aí a gente acha tudo tão caro!! (Pare aqui um momento, porque minha esposa me manda tomar banho agora, porque tenho que molhar a mão do meu vizinho com água com flores. Então até breve.)

Eu rapidamente tomo banho e vou. Não havia necessidade de pressa. O vizinho de trás ainda não estava pronto. Então espere. Tipicamente tailandês.

Nesse ínterim, tudo foi construído. Para isso você precisa de algumas árvores para pendurar panos. Então cap. Sem que ninguém do município estivesse lá para checar o alvará de derrubada.

Enquanto esperava com Nit que fosse feita uma tela com sua foto e datas de vida, vejo que está anotada a data de sua morte, mas apenas o ano de nascimento 2480. Com os tailandeses mais velhos, apenas o ano é conhecido, também na carteira de identidade.

Eu digo a Nit porque não 25/6/2480 porque hoje seria seu aniversário. Nit diz isso para a nora, mas ela diz que não, só sabemos junho e o ano e nasceu na terça (muito importante na experiência tailandesa, sempre perguntam: em que dia você nasceu) e porque hoje é terça, a esposa disse ontem que amanhã é aniversário dele. Então eu deveria ter 'celebrado' na semana passada. Como se seu aniversário sempre caísse na terça-feira depois de você nascer.

Durante o tempo de espera fui visitado por muitas moscas. Havia muitos deles (palavra estranha para tal reunião). Durante a aspersão de água, a filha sentada ao lado dele sacudiu as moscas de seu rosto, enquanto ele era o único que não se incomodava com elas.

Em seguida, a cerimônia de despedida. Sempre uma experiência especial e um gesto simpático. Em seguida, na caixa e na caixa externa 'caixa do freezer'.

A mãe de Nit não passará pela cremação, pois terá que passar por cinco dias de quimioterapia pela terceira vez consecutiva na sexta-feira.

Então, agora você sabe algo sobre este belo país. Nunca velho demais para aprender, um homem com experiência fala (escreve) no exterior.

Enviada por Jaap

8 respostas para “A morte do meu vizinho de trás”

  1. carrasco diz para cima

    Uma história muito bem escrita, Jaap e também reconhecível em termos de ação. (trabalho de homem-trabalho de mulher)

  2. Paul diz para cima

    Meus pêsames

  3. Sir Charles diz para cima

    É uma pena que esta história contenha várias referências insultuosas à Holanda. Eu experimentei várias mortes na Tailândia, então posso concordar com isso, mas na história eu realmente sinto mais uma atitude 'anti-holandesa' do que uma descrição dos últimos dias da vida de seu vizinho.

  4. Anthony diz para cima

    Muito bem escrito e por isso também estou à espera da sequela porque vai haver muita comida e bebida porque isso é normal…
    Na minha opinião, não há preocupação com uma cremação tailandesa e quando os monges rezam durante a cremação, é algo muito solene e fantástico de se ouvir...
    Todo o respeito à forma como os tailandeses lidam com a morte… nós, ocidentais, podemos aprender muito com isso
    É sempre triste aqui no oeste ..... para o topo
    Obrigado…..
    Tony M

    • Sir Charles diz para cima

      Você pode me dizer que quando meu sogro faleceu, houve de fato dias de luto e lágrimas em abundância. Nenhum evento festivo, alguma comida apenas para a família, monges e vizinhos próximos da casa, mas os aldeões puderam prestar suas últimas homenagens na cremação do templo, foi isso.
      Além disso, tenho certeza que quando a sogra for para o céu, já com 75 anos, a tristeza e as lágrimas serão muitas vezes maiores.

      Por que e por que nós, ocidentais, podemos aprender muito sobre como lidar com a morte? Parece que devemos ter vergonha disso?
      Quando morre um ente querido meu, família ou não, fico intensamente triste e triste por muito tempo!

    • RonnyLatPhrao diz para cima

      Esta semana o filho de nossos amigos morreu em um acidente de trânsito. 19 anos.
      Ele será cremado amanhã
      Posso garantir que as lágrimas estão fluindo com os pais e parentes

      • RonnyLatPhrao diz para cima

        (seguir) …. completamente amarelo é beber e isso não é nada comum nos funerais a que compareci. A comida estava sempre disponível.

        Posso dizer-vos que na Bélgica também tratamos os nossos mortos com respeito e não temos nada a aprender com isto.
        Tristeza no auge?
        Você sabe a diferença entre um funeral e um casamento?
        ......
        Há um menos Sat em um funeral.

  5. Sir Charles diz para cima

    Você está certo, a Tailândia geralmente sai mal em comparações, esteja certo ou não, mas as reações a ela costumam ser diferentes.


Deixe um comentário

Thailandblog.nl usa cookies

Nosso site funciona melhor graças aos cookies. Desta forma, podemos lembrar suas configurações, fazer uma oferta pessoal e nos ajudar a melhorar a qualidade do site. Leia mais

Sim, eu quero um bom site