Vivendo como um Buda na Tailândia, conclusão

Nesta parte, tento descrever como outros farangs vivenciam Ubon. Torna-se uma imagem um tanto negativa, mas isso porque o que dá errado automaticamente recebe mais atenção do que o que dá certo. Felizmente, a realidade é um pouco mais positiva do que aqui descrita, mas pelo menos dá uma ideia do que pode correr mal. Além disso, não deve haver um culpado se algo der errado porque raramente ouvi os dois lados da história, então não houve audiência contraditória. E ter um julgamento pronto rapidamente nunca é sábio.

Não existe uma verdadeira comunidade farang aqui. Costumava haver um grupo que se reunia duas vezes por mês no hotel Laithong em Ubon para usar o buffet e colocar a conversa em dia. Devido ao COVID, atualmente não há mais buffet em funcionamento, então esse grupo pode estar extinto, mas isso não vem ao caso. Certa vez, um amigo me disse que já esteve lá uma vez, mas foi apenas uma vez, porque achou que era apenas um grupo de reclamantes. Eu mesmo não tenho essa experiência, porque felizmente os farangs que conheço não reclamam.

Agora alguns exemplos de relações entre um farang e um tailandês.

Um farang tinha o hábito de ocasionalmente nadar no rio Mun e, por ficar a 20 minutos de carro, sempre ficava longe por mais de uma hora. Mas uma vez ele voltou mais cedo do que de costume porque havia esquecido alguma coisa. E o que o leitor já pode suspeitar acabou por ser verdade e nesse mesmo dia o farang arrumou as suas coisas e desapareceu.

Outro farang também deixou repentinamente sua esposa/namorada tailandesa para trás depois de mais de 5 anos de convivência, para sua surpresa, para retornar a Pattaya. Ele também nunca mais voltou. Pessoalmente, suspeito que ele estava muito entediado porque morava nos arredores de uma aldeia onde havia pouco para fazer e, quando o encontrei uma vez num mercado local, ele me perguntou se aquela visita a esse mercado era o meu destaque semanal. Achei que essa pergunta era um mau sinal na época.

Outro farang rico comprou um belo terreno na cidade de Ubon e mandou construir um muro alto ao redor dele. No próprio local foram construídas uma grande casa, vários anexos e uma grande piscina. Ele também tinha uma esposa 20 anos mais nova. O que mais poderia acontecer com ele? O que aconteceu foi que abriu um bar de karaokê na região e isso arruinou sua diversão em dar um mergulho na piscina. Infelizmente, mesmo com muito dinheiro você não pode controlar tudo. Também conheci o mesmo farang uma vez, quando ele saiu de um restaurante japonês. Ele disse que era seu restaurante favorito e que comia lá pelo menos uma vez por semana. Sem a esposa, porque ela não gostava de comida japonesa.

Algumas mulheres tailandesas são viciadas em jogos de azar e a esposa/namorada de um farang já tinha perdido bastante dinheiro dessa forma, que o farang tinha de continuar a reembolsar. Uma ou duas vezes ele teve que comprar de volta seu próprio carro. Ele já estava na casa dos sessenta anos, mas ainda trabalhava no exterior como consultor algumas vezes por ano e felizmente isso lhe rendeu bastante dinheiro. Ele suportou o vício do jogo de sua esposa.

Depois houve um farang que se casou quatro vezes com uma tailandesa e sempre perante a lei. A última mulher tinha 30 anos e ele já tinha 70 e isso claro que não devia ser um problema, mas no caso dele era. Ela queria muita liberdade e no final tanto que acabou em divórcio (de novo). Ele continuou a manter contatos amigáveis ​​com sua última e também com sua terceira esposa. Financeiramente sobreviveu a esses divórcios porque sempre alugou uma casa e tinha uma boa pensão. Durante os últimos anos de sua vida, sua saúde foi difícil, então ele pediu a uma mulher tailandesa que cuidasse dele e o levasse de carro. Esta parece-me ser uma solução melhor do que acabar num lar de idosos ou numa casa de repouso nos Países Baixos.

Claro, também existem farangs que são casados ​​com um tailandês há 40 anos. No caso em questão, as coisas correram bem durante todos esses anos, até que a mulher ficou acamada. Um primo da mulher quis cuidar dela e veio morar com o farang. Não muito tempo depois, ela até dividiu o quarto com o farang. Tudo está bem quando acaba bem, quase se diria, pelo menos para o farang. Infelizmente, espalharam-se rumores de que a mulher acamada não estava sendo devidamente cuidada e alguns de seus amigos - incluindo seus amigos farang - o rejeitaram.

Não são apenas os homens farang que iniciam um relacionamento com um tailandês. Também ouvi falar de uma mulher farang de sucesso com um negócio em Phuket que estava se casando com um DJ de Isaan. Uma grande festa foi realizada em sua aldeia natal e os pais ganharam um trator e o DJ um lindo automóvel. O casamento durou apenas alguns meses, mas não sei o que deu errado.

Concluirei com dois exemplos em que as coisas correram bem durante muitos anos e, tanto quanto sei, continuam bem. O primeiro exemplo é o de um alemão de 70 anos que vive há mais de 10 anos com um tailandês cerca de 10 anos mais novo. Apenas um casal muito legal.

O segundo exemplo é o de um americano que esteve na Tailândia durante a Guerra do Vietnã e lá conheceu sua atual esposa. Eles ainda são inseparáveis ​​e ele é a própria bondade. Apenas duas pessoas muito legais.

Infelizmente, esse relacionamento entre um farang e um tailandês costuma dar errado com relativa frequência. Uma razão pode ser que muitas vezes se trata de farangs mais velhos que vêm para Isaan. E “mais velho” geralmente significa menos flexível. E sem adaptação às novas circunstâncias será difícil. Muitos farangs se sentem superiores aos tailandeses, o que também posso perceber em algumas das respostas no Thailandblog. E embora os farangs sejam provavelmente superiores aos tailandeses em alguns aspectos, isso não significa necessariamente que sejam superiores. O tailandês é provavelmente superior em outros aspectos. Para dar um exemplo: o farang mais velho geralmente é bom em aritmética mental e, em muitos casos, melhor que um jovem tailandês. Claro que algo assim não é decisivo para a superioridade, mas faz bem à sua autoestima (e claro que não há nada de errado nisso). Eu também tenho alguns problemas com isso porque, ao pagar algumas compras, às vezes calculei o valor total e já ajustei o dinheiro antes de o caixa ter somado. Fiz isso numa tentativa vã de impressionar o caixa. Algo assim é obviamente inocente, mas se faz com que você tenha menos respeito pelos tailandeses, então se torna uma coisa ruim. E certamente num relacionamento o respeito é de importância decisiva.

Por outro lado, o tailandês também pode se sentir superior. O ministro Anutin às vezes mostra isso (extremamente estúpido da parte dele, é claro). Ele às vezes fala sobre farangs sujos. E ele pode ter razão nisso. Muitos tailandeses tomam banho duas vezes por dia e isso ainda não é um costume na Holanda. Eu mesmo cresci com uma lavagem semanal que exigia comprar água quente em um balde em uma loja aos sábados para encher uma banheira. Na segunda-feira aconteceu de novo, mas desta vez antes da lavanderia. Os Farangs também costumam transpirar mais do que os tailandeses e também podem ter um cheiro diferente e menos atraente do que os tailandeses. Além disso, muitas vezes os turistas não conseguem vestir roupas limpas a tempo, o que também pode causar problemas de odor. Mas mesmo que Anutin possa estar certo, é claro que ainda é estúpido.

Finalmente: continua a ser possível viver como um Buda em Isaan. Requer alguma adaptabilidade.