Natal na Tailândia
apartamento de arte / Shutterstock.com
Aquelas terríveis canções de Natal, cantadas por vozes infantis estridentes, no tom certo. O pior é que não consigo tirá-los da cabeça, mesmo a 30 graus Celsius. 'É melhor você tomar cuidado, é melhor não gritar'...Não: estou sonhando ประเทศไทย não é um Natal Branco e 'dsjingel bens' também sai dos meus ouvidos. E depois aquelas vendedoras com aqueles ridículos chapéus vermelhos e brancos.
Ainda posso ter a árvore de Natal na entrada do shopping, embora secretamente espere que ela pisque. E o que aquele órgão obeso e alcoólatra está fazendo ali naquele trenó (!) está além da minha compreensão (e de muitos Tailandês) um completo mistério, rodeado de abetos de plástico que, se fossem reais, neste ambiente tropical clima cederia imediatamente.
Felizmente, o mundo continua a girar e o fim da folia artificial está à vista. A guirlanda dourada com 'Feliz Ano Novo', de Tailandês muitas vezes pronunciada como 'Happy New Mia' (uma feliz nova concubina...) pode durar até o Ano Novo Chinês cair em meados de fevereiro e depois até meados de abril, por ocasião do Ano Novo Tailandês. E o governo tailandês apenas concede dias de folga extras, válidos para algumas centenas de mortes extras no trânsito.
Alguns meses depois, os centros comerciais voltaram a brindar-nos com 'Feliz Natal e Próspero Ano Novo'. Desejo isso a todos vocês, sem reservas. Com uma condição: nada de cantar!...
– Mensagem republicada –
Com todo o respeito, sempre tenho dificuldade com esses clichês críticos que se repetem anualmente na época do Natal.
Aparentemente é fixe falar (razoavelmente) negativamente sobre a atmosfera do Natal, enquanto as pessoas raramente o fazem sobre um aniversário que está a ser celebrado, ou sobre o Carnaval, ou sobre o Halloween (com o qual nós, como Europeus Ocidentais, não temos qualquer ligação histórica), e tantos outros partidos (muitos mais forçados).
Digo isto sem críticas e vejo a explicação de que nem todos, como eu, têm recordações muito agradáveis (em contexto familiar) daquele período natalício em criança.
Se também tivermos em conta que na Europa Ocidental somos um tanto deixados de lado por uma certa cultura religiosa, que não considero compatível com os nossos valores e normas esclarecidos ocidentais, e que por vezes considera a nossa árvore de Natal ou o Black Pete perturbador e seria prefiro ir embora. Bem, então às vezes eu preferiria andar por aí com um grande crucifixo no pescoço como contrapeso (e sou um total descrente, digo muito claramente).
Mas a incrustação dos ninhos é tipicamente ocidental!
Para mim o Natal é um período nostálgico, que inclui a música, os presentes e a reunião familiar...
Por fim, eu nunca gostaria de vivenciar o Natal em temperaturas tailandesas ou australianas, mas sim em temperaturas congelantes e, portanto, um verdadeiro Natal Branco com a música de Bing Crosby!
Feliz Natal a todos, desde um completo descrente!
Posso facilmente seguir o pensamento do autor do artigo submetido e, no que diz respeito a todo o kitsch e tra la la, também tenho a sensação de que as pessoas ainda conhecem o real significado desta festa.
Não que eu me importe que a maioria dos tailandeses não entenda esse festival, afinal a maioria dos turistas também não sabe nada sobre suas comemorações.
O verdadeiro significado da festa, tal como no resto do mundo, está a ser inundado por um frenesim comercial que em muitos países começa meses antes da festa.
Nos Países Baixos, ao contrário de muitos outros países, onde os preparativos para o Natal já começam no início de Dezembro, embora também vejamos aqui que muitas pessoas transferem cada vez mais a entrega de presentes para o Natal, ainda temos a festa de São Nicolau.
Sob a influência das repetições muitas vezes exageradas e diárias de bobagens comerciais, muitas pessoas quase se sentem culpadas por ainda não terem encontrado o presente certo para sua família no início de novembro.
De repente, semanas antes desta festa cristã, você vê pessoas e instituições que de repente, e geralmente apenas durante o Natal, pensam em seus semelhantes necessitados e famintos. Enquanto a maioria dessas pessoas necessitadas cai no mesmo destino depois da festa, e espera que sobrevivam ao sofrimento até ao próximo ano.
É por isso que penso, também porque a maioria de nós não está tão mal como muitas vezes pensa, que podemos adiar um pouco o comercial com calma, para que possamos entregá-lo também a quem realmente precisa durante o resto do ano. o ano.
Tenham todos um Feliz Natal ou Feliz Natal no sentido em que realmente foi pretendido.
Caro,
Também eu só posso dizer que o meu primeiro Natal na Tailândia parece um pouco estranho... Normalmente sempre junto com os meus irmãos e irmãs, com os meus pais, com os meus filhos e netos. Meus sobrinhos e sobrinhas... juntos cerca de 36 pessoas. Uma festa recorrente com boa comida, risadas, discussões, presentes, cartas de ano novo dos afilhados, etc. Sim, admito que sentirei falta. Mas o que será; Como hábito anual, coloco cerca de 100 singles de Natal na jukebox e, para alegria dos vizinhos, tocamos lindas músicas de Natal todos os dias, de 10/12 a 8/01. E para satisfazer todos os gostos, existem vários artistas e gêneros diferentes; variando de Abba, Alabama, The Alarm, Dread Zeppelin, Alvin Stardust, Angel, Blume, Bobby Helms, Bon Jovi, Boney M., Brenda Lee, Band Aid, Beach Boys, The Beatles, Bing Crosby, The Blue Diamonds, Brain Wilson , Bruce Sprinsteen, Bryan Adams, Buck Owens, Capitão Sensível, Os Esquilos, The Confetti's, Connie Francis, Os Cristais, As Ronettes, Dana, As Águias, Eddie Cochran, Elvis Presley, Elastic Oz Band, Elmo & Patsy, David Bowie & Bing Crosby, Derrek Roberts, Dora Bryan, The Drifters, Dwight Yoakam, Enya, The Fans, Frankie Goes To Hollywood, Gary Glitter, Gene Autry, George Harrison, George Thoregood, The Goons, Greg Lake, The Hepstars, Hermans Hermits, Holly & The Ivy's, Jim Reeves, Jive Bunny, Joan Baez, Joe Dowell, Johnny Cash, Jona Lowie, José Feliciano, Larry Norman, Mud, Murray Head, New Kids On The Block, Otis Redding, Paul & Paula, Paul Anka, The Pretenders, Prince, Rick Dees, The Ravers, Queen, Ricky Zahnd, Royal Guardsmen, Shawn Colvin, The Hooters, Shew Wooley, Showaddywaddy, Simon & Garfunkel, Sinead O'Conner, Slade, The Sonics, The Supremes, Tiny Tim, The Lixeiros, Urbanus, Wham, The White Strpes, Will Tura, Roy Orbison, Yvonne Keeley
& Scott Fitzgerald, Shakin Stevens, The Springfiels, Squeeze, Stevie Wonder, Wizzard, Blues Magoos, Yogi Yorgesson, Stan Freberg, James Brown, Jeremy Faith, Jimi Hendrix, Keith Richards, Kenny & Dolly, The Kinks, Paul McCartney, para Darlene Amor e a Banda Ono de Plástico. Rock, punk, country, gospel, pop, trad, soul, R&B, novidades, glam rock, oldies, rockabilly, new wave e easy listen ou new beat; você encontrará tudo. Todos estão convidados a vir e divulgar algumas fotos no dia de Natal a partir das 13.00h em Bangsaray (perto de Pattaya), eu fornecerei bebidas e você fornecerá a atmosfera e os lanches... Chapéu vermelho não é obrigatório, mas ainda assim é legal.... já estou colocando meu chapéu de cowboy vermelho..... saudações André
PS: PARA os editores, sempre tento incluir algumas fotos, mas não funciona. Eu gostaria de incluir algumas fotos da jukebox e as etiquetas de seleção na jukebox.
O White Christmas pode vir dos EUA, mas a neve nunca cai em estados do sul, como Flórida e Califórnia.
Aparentemente, o que todos precisam aprender mais é a sensibilidade cultural e o respeito pelas outras pessoas e pelas coisas em que acreditam ou não. Na minha universidade anterior celebrávamos o Natal e a Páscoa, mas também o Eid al-Fitr. Havia salas de oração para as principais religiões do mundo porque também tínhamos alunos e professores com essas origens (como uma universidade cristã).
Não é de surpreender que os tailandeses não saibam muito sobre o Natal. Mas qual expatriado sabe muito sobre o pano de fundo dos numerosos feriados budistas? O Natal na Tailândia é tão diferente para os expatriados ocidentais quanto Macha Pucha é para os expatriados tailandeses na Holanda e na Bélgica.
Na verdade, acho que tem algo a ver com isso. E todas as decorações de Natal, adoro. Lá eles fazem de tudo para agradar os turistas e eu agradeço isso. Legal não é isso. Se eu não gostasse, acho que iria para o lado menos turístico da Tailândia. Tudo depende de suas próprias escolhas.
Por outro lado, pergunto-me se os tailandeses apreciam o facto de termos colectivamente estátuas de Buda dos Xenos nas nossas casas.
Não queremos dizer nada de ruim.
É um mistério para mim por que no coração de Isaan há meninas andando com chapéus de Papai Noel e canções de Natal sendo cantadas nas lojas de departamentos 24 horas por dia, 24 horas por dia. 99% dos visitantes das casas em Isaan não sabem o que significa o Natal. Ninguém entende uma palavra das canções.
A Tailândia é o único país budista onde se dá atenção ao Natal.
O Natal é um evento puramente cristão
Em Bangkok posso entender um pouco isso, mas em Isaan ?? Nada mais é do que comercialismo vulgar.
É como se nós, do campo, de repente começássemos a jogar água um no outro com Song Kran.
Você não faz isso? Moro na Tailândia há 13 anos. Anteriormente com minha esposa tailandesa por 25 anos no Kempen de Antuérpia. Celebramos Song Kran lá todos os anos com muitos outros. Como moramos na Tailândia não participo mais, mas comemoramos o Natal aqui. Ser diferente dos outros é divertido.
Celebração terrível, ridícula, artificial: apenas três desaprovações com as quais o redator do artigo de 3 mostra que nada tem a ver com a festa de Natal tailandesa. Surge então a pergunta: o que ele está fazendo ali? Então fique longe desse comercialismo. Porque é disso que se trata o Natal tailandês. É claro que a Tailândia não tem a mesma tradição cristã católica/protestante que a Holanda, por exemplo. Por que então os tailandeses deveriam compreender e celebrar o Natal? Como se entendêssemos o Magha Puja budista ou o Lailat ul Baraat islâmico? Os holandeses já nem sabem o que significam a Páscoa e o Pentecostes.
Desejo também a Hans Bos um Feliz Natal e um próspero Ano Novo. Com uma condição: a choradeira será tão azeda a partir de 2020
Que lamentação maravilhosa do escritor. Se ele não gostar, deixe-o dizer isso em voz alta para si mesmo quando estiver sentado no vaso sanitário. Eu não preciso saber de tudo isso. Deixe todo mundo que gosta curtir, todo mundo que não gosta, não assista, e pare de reclamar do que não gosta, comece a escrever sobre o que você gosta e acha positivo.
Ah, bem... o festival do solstício de inverno é tão antigo... O mesmo vale para o festival do solstício de verão... Fred Flintstone já o celebrou. Círculos inteiros de pedras grandes (incluindo Stonehenge) foram até arrastados juntos para mostrar claramente os bons crentes/ fazendeiros/caçadores que dia mostram show. O solstício de inverno envolve simplesmente neve e fogo (luzes), comida (carne) porque é provavelmente a última vez até a primavera.
O facto de os cristãos no Ocidente terem reivindicado esse festival germânico, e os cristãos no Oriente terem reivindicado tradições romanas, gregas e egípcias, nada mais é do que unir a “velha” com a “nova” religião.
A atmosfera natalina nas lojas é tão comercial como na Holanda, tentando criar uma atmosfera em que mais pessoas comprem.
Eu fico fora da cidade, perto do aeroporto de Ubon. Temos aqui uma árvore de Natal, debaixo da qual todos os anos, no dia 1 de dezembro, há um presente para as crianças vizinhas até aos 25 anos. Eles não sabem o que significa o Natal, mas acham linda a árvore com bolas e luzes e é isso que importa para mim. Não para nos impor nada, mas para divertir as crianças. Acho que poderíamos usar isso no mundo de hoje. Desejo a todos aqui um Feliz e Feliz Natal.