Você experimenta tudo na Tailândia (68)

(THIPPTY/Shutterstock.com)

Todo estrangeiro que se apaixona por uma beldade tailandesa terá que lidar com isso em algum momento. Pelo menos, se o amor for mútuo e o caso evoluir para um relacionamento mais ou menos sério. Quando a senhora então começa a falar sobre uma visita à sua aldeia em Isaan para apresentar o bom homem aos pais, é preciso ter cuidado. Um acontecimento importante para ela, algo para ele se surpreender novamente com a vida de Isan.

O administrador do blog, Peter, viu isso acontecer com ele há alguns anos e escreveu uma história sobre isso, que se encaixa perfeitamente em nossa série.

Um balde para o monge

Durante o segundo dia da minha visita a uma aldeia tailandesa em Isaan, tive permissão para visitar o monge local. O grupo que foi até o monge era formado por uma beldade tailandesa, seus pais e um grupo de crianças. Tudo isso seguido por um farang, que não tem ideia do que vai acontecer.

Isso também é o bom da Tailândia: você nunca sabe o que vai acontecer e ninguém se preocupará em explicar para você. Então é sempre uma surpresa.

O monge mora a poucos passos de distância. Então, um monge da vizinhança. Um monge tão sem pêlos envolto em pano sempre parece impressionante. Você automaticamente ganha respeito por ele. O carisma do monge irradia dele a quilômetros de distância. Um monge sempre mantém sua dignidade, mesmo que esteja apenas curioso e pergunte de onde vem aquele longo e pálido farang. Não que eu tenha entendido sua pergunta. Mas na resposta do meu amigo ouvi algo como “Ollan-t”. Agora você não pode fazer sopa na língua tailandesa, em Isaan eles também falam Lao ou até Khmer. Eles também têm um idioma próprio, que por conveniência chamo de Isan.

Para rir muito

O monge acena com a cabeça como se aprovasse que sou de “Ollan-t”. Não espero que ele tenha aprendido onde fica “Ollan-t” na escola dos monges. Porque os tailandeses pensam que a Tailândia é o centro do mundo de qualquer maneira. Mas um monge sabe tudo. Ele está mais próximo de Buda do que nós, almas simples.

O monge senta-se em um estrado como um imperador em seu trono. Sentado de pernas cruzadas. Se eu esquecer o deck de madeira, ele flutua um pouco acima do solo. Sempre fico um pouco tenso em eventos tão importantes. Com medo de estragar tudo. Que eu faço algo terrivelmente errado e a família tem que se mudar para outra aldeia por vergonha. Felizmente, os tailandeses são pacientes e você, como farang desajeitado, tem muito crédito. Se você errar, Thais vai rir alto. Não para rir de você, mas para lhe dar a oportunidade de sair de uma situação difícil. Você faz isso rindo alto. Os tailandeses resolvem tudo com risadas ou com dinheiro (o dinheiro tem uma leve preferência).

Indelicado

Memorizei algumas regras importantes do jogo. Você nunca deve apontar os pés para um monge. Isso é muito rude. Portanto, é um tanto estranho mostrar com orgulho a um monge que você acabou de consertar seus sapatos em 'Van Haren'.

Por segurança, fico de olho na minha namorada. Contanto que eu faça o mesmo que ela, deve funcionar. Temos que tirar os sapatos e nos sentarmos na esteira em frente ao estrado onde o monge está sentado. Os pés para trás, é claro. Isso pode começar. Primeiro o monge recebe um envelope com o seu conteúdo. Como em todos os lugares, o clero é louco por dinheiro. Eles podem usar esse dinheiro para ajudar outras pessoas, como eles próprios. Afinal, um monge é apenas um ser humano.

Balde marrom

O velho monge também ganha um balde. Um balde com conteúdo. E isso me fascina tanto que é até fonte de inspiração para este artigo. Você pode comprar aqueles baldes especiais para monges com conteúdo no HEMA local. O balde contém itens de uso diário, como café instantâneo, chá, macarrão e incensos. Coisas que um monge precisa desesperadamente para a vida de um simples monge. Os baldes marrons são os mais baratos e, portanto, também os mais populares para doar. Embora eu me pergunte o que um monge faria com tantos baldes marrons.

Então realmente começa. O monge começa a falar. É mais como uma pregação, às vezes parece uma lamentação. Talvez sobre a difícil vida de monge. Não é fácil para esses monges. Claro, ainda são caras que às vezes querem se exibir. E a carne é fraca.

Também pode ser que ele esteja resmungando algo completamente diferente na linguagem monástica. Que ele está desapontado por receber novamente um balde marrom. Que ele teria preferido um azul, com uma tampa tão prática. Pelo menos você pode colocar cubos de gelo lá.

As crianças que também estão no tatame ficam entediadas. Eles se movem continuamente. Com os pés voltados para o monge. Mamãe tenta freneticamente dobrar as pernas das crianças para trás. Não funciona. Mas não importa, eles são crianças. Eu regularmente cruzo minhas mãos em forma de Wai. Às vezes tenho que colocá-los no chão à minha frente e inclinar a cabeça até o chão. Eu faço tudo bem. Quem sabe pode ajudar de alguma forma. O monge também joga água. Parece a Igreja Católica.

Bênção tailandesa

No final da cerimônia, o monge se dirige especificamente à minha namorada e à minha pessoa. Ele nos desejará muitas felicidades e prosperidade. Meu amigo repete o monge e me incentiva a participar. Agora meu tailandês é um pouco limitado. “Aroi Mak Mak” não parece apropriado agora. Mas Khap Khun Khap deveria ser possível, pensei com toda a minha simplicidade. Então eu grito com entusiasmo: “Khap Khun Khap!” Todo mundo começa a rir. “Não, não”, minha namorada diz para deixar claro que é melhor eu não dizer nada. Não é fácil uma bênção tailandesa.

O monge finalmente terminou sua oração e agora irá retirar-se discretamente para ver quanto dinheiro há no envelope.

Volto para casa com minha mente iluminada, uma experiência mais rica e um balde mais pobre.