Você experimenta tudo na Tailândia (49)

Discriminação e racismo são dois temas atuais nas notícias mundiais. O leitor do blog e especialmente o escritor do blog, Hans Pronk, fala sobre como ele acha que isso é tratado em seu mundo do futebol em Ubon Ratchathani.

Ele joga lá na Ubon Champions League, que não é totalmente comparável à Liga dos Campeões Europeus. Não há Messi, Ronaldo ou Frankie, mas jogadores regulares, principalmente mais velhos. Hans já escreveu uma bela história sobre jogar futebol em Ubon, que você pode ler em www.thailandblog.nl/leven-thailand/amateurfootball-in-thailand

Esta é a história de Hans Pronk

Sem discriminação no futebol em Ubon

A Tailândia ainda é (um pouco) uma sociedade de classes e as pessoas que estão no topo da escala social são frequentemente tratadas de forma diferente das pessoas comuns. Os farangs também são tratados de forma diferente dos tailandeses comuns, às vezes de forma negativa, mas mais frequentemente de forma positiva, pelo menos essa é a minha experiência. Darei alguns exemplos daquilo que experiencio nos campos de futebol, mas é claro que não se devem tirar conclusões de grande alcance disto.

O futebol também não é um esporte de elite na Tailândia e quem sabe jogar um pouco de futebol pode encontrar um time para jogar, porque, por exemplo, não é cobrada nenhuma taxa de adesão. É claro que você deve poder comprar chuteiras e ter transporte, porque o complexo de futebol onde acontece a competição (Liga dos Campeões de Ubon) está localizado fora da cidade, em uma área onde moram poucas pessoas e não há transporte público disponível. Como resultado, a maioria dos jogadores está provavelmente bem acima do salário mínimo, mas também temos jogadores que mal ultrapassam esse salário. No entanto, não temos produtores de arroz – que constituem a maioria na província de Ubon – na nossa equipa e eles também parecem estar ausentes de outras equipas. A vida difícil pode ter tornado fisicamente quase impossível ainda poder jogar futebol aos 50 anos. Você nunca os vê em uma bicicleta de corrida, enquanto no fim de semana você vê alguns grupos de pilotos pedalando pela província. Portanto, não parece ser uma discriminação contra os agricultores, mas sim o resultado de uma combinação de falta de dinheiro e desgaste prematuro do corpo.

Um novo jogador se juntou à nossa equipe no ano passado, que era gerente de banco. Ele parece ter vários carros e recentemente apareceu até com um Mercedes. Embora não seja o modelo mais novo, mas ainda assim. Na primeira partida do gerente do banco, o árbitro o reconheceu e imediatamente se aproximou dele, fez um wai e uma reverência profunda com a cabeça quase tocando a grama. Na nossa opinião, é claro, esta é uma saudação um tanto exagerada e devo mesmo dizer que nunca a vi dessa forma extrema antes. A propósito, parece que isso quase não ocorre mais entre os jovens da Tailândia, então deve ter tido o seu dia.

O mesmo árbitro sempre vem até mim - mesmo quando tem que apitar em outro campo - mas apenas para apertar minha mão. Como farang, aparentemente também tenho uma vantagem.

O gerente do banco não tem vantagem na nossa equipe e aceita isso com indiferença. Por exemplo, ele tem alguns quilos a mais e, portanto, é lento e também fuma, o que é claramente visível em seu estado. Então ele não tem muitos minutos de jogo, menos ainda que eu, mesmo sendo quase 20 anos mais velho.

No início, ele levava consigo uma cadeira dobrável para tomar uma cerveja depois da partida, sentado na beira do campo, junto com seus colegas jogadores de futebol. Mas aquela cadeira sempre era ocupada por outros bebedores de cerveja assim que ele se levantava, então ele tinha que ficar de pé ou sentar na grama. Ele também aceitou isso com resignação, embora tenha deixado aquela cadeira em casa durante a quarta partida que disputou. Não há respeito pelo gerente do banco, isso está claro.

Portanto, a pouca discriminação positiva nos campos de futebol e a discriminação negativa contra as mulheres, por exemplo, também são coisas do passado. Por exemplo, há uma árbitra, com menos de trinta anos, que controla sem esforço 22 homens idosos com o seu apito. Sem protestos.

Por fim, um exemplo de como um farang – a minha pessoa – é tratado pelo público nos campos de futebol: num torneio, que coincidiu com uma festa de aldeia com grande multidão, recebi calorosos aplausos durante uma substituição. Não ouvi nenhum aplauso de ninguém durante o resto do dia.

No entanto, nem todo farang é tratado desta forma nos campos de futebol. Por exemplo, há alguns anos, um finlandês jogou em outro time, mas quase não conseguiu jogar, e isso provavelmente não se deveu à falta de qualidades futebolísticas, mas mais por causa de sua boca grande. No ano seguinte jogou por outro time, mas quase não estreou lá também. Nos anos que se seguiram nunca mais o vi e desde então sou o único farang nos campos de futebol de Ubon.