Na semana passada você conheceu Christiaan Hammer, que contou sobre sua primeira visita ao Isaan. Você pode ler essa história novamente: www.thailandblog.nl/leven-thailand/je-maak-van-alles-mee-in-thailand-41

Ele prometeu que voltaria e Christiaan fez o seguinte relato dessa segunda visita:

Minha segunda visita ao Isaan

Durante minha visita anterior à aldeia de Na Pho, ouvi dizer que os filhos do parceiro do chefe da aldeia, o Sr. Li, queriam raquetes de badminton e coisas do tipo. Eu trouxe comigo na minha próxima visita. Eles me enviaram um livro em inglês de um conhecido escritor tailandês de sua região, Pira Sudham (ver en.wikipedia.org/wiki/Pira_Sudham ).

Quando cheguei ao aeroporto Don Muang, fiquei muito surpreso ao ver de manhã cedo o chefe da aldeia Li com sua esposa e a filha de Li com seu filho de 8 anos, que estavam esperando por mim. A filha, que falava um pouco de inglês, pediu desculpas e perguntou se poderíamos ficar em Bangkok por dois dias. O padre Li e os outros nunca tinham estado em Bangkok e queriam ver os famosos templos. Foi um dia agradável.

Quando fomos comer em algum lugar à tarde, LI perguntou se poderíamos ir a Patpong hoje à noite. Eu disse que estava tudo bem e seu parceiro também concordou. Mas seu parceiro achou que ele queria ir ao Nightmarket, mas Li disse que queria ver os famosos bares com dançarinas. Então nós fomos lá primeiro e pedimos cervejas lá. No entanto, Li muitas vezes tinha que ir ao banheiro para olhar além das senhoras seminuas naquele banheiro. Quando ele pediu sua segunda cerveja, seu parceiro disse: "Li, agora você já viu o suficiente e agora para o mercado."

Passamos a noite em um hotel e saímos por volta do meio-dia depois de algumas compras para Na Pho. No caminho, a filha de Li me disse que a dentadura que comprei para Li da última vez foi roubada. Ele o havia deixado em casa enquanto colhia arroz. Os cambojanos provavelmente aproveitaram a oportunidade para cometer roubos.

Certa vez, disse à filha que gostaria de morar na Tailândia, mas também tive que trabalhar na Holanda por 3 a 6 anos. Além disso, seria mais fácil se eu casasse com um tailandês. No caminho para casa, ela disse que ainda era oficialmente casada, embora seu marido vivesse com outra mulher há 7 anos e fosse pai de 3 filhos. Ela também disse que foi ao tribunal em Yasothon com seu pai para obter o divórcio, mas que seu marido não queria isso. Acho que ele tinha altas demandas financeiras. Ela disse que foi uma decepção e eu entendi o que ela quis dizer. Eu pensaria nisso quando chegasse em casa.

De volta à aldeia, fui calorosamente recebido e ouvi dizer que o arroz recém-colhido tinha feito muito sucesso. Isso foi atribuído à minha presença no plantio. Isso me surpreendeu e atribuiu a superstição.

Também me encontrei com o prefeito de Na Pho e o comandante da polícia daquele distrito na casa do Sr. Li. Este último me prometeu total cooperação se eu me mudasse para lá.

Um dia eles foram semear arroz novamente e me pediram para andar pela aldeia para ficar de olho em tudo quando chegassem estranhos. Eu fazia isso e ocasionalmente brincava com as crianças. Quando saí para caminhar e passei pela escola deles, fui saudado por dezenas de colegas.

A despedida se aproximou e então a aldeia me deu um pedaço de seda, com o qual mandaram fazer uma túnica para mim. Muito trabalho foi feito nele. A seda veio das amoreiras do parceiro de Li. Seus primos fiaram o fio e uma tia teceu o pano. Um tio-avô fez essa camisa. Um verdadeiro presente de aldeia. Agora, há mais de 25 anos, ainda o tenho, mas não cabe mais.

A família me levou para a rodoviária de Na Pho. Mesmo agora, fiquei em Bangkok por mais alguns dias apenas para fazer uma boa refeição.

Mais tarde, enviei mais algumas cartas e também recebi uma resposta da filha de Li. Em abril do ano seguinte quis voltar e anunciei minha chegada. No avião da China Airlines, de repente me vi sentado ao lado do autor do livro que as crianças haviam enviado, ou seja, Pira Sudham. Tive uma boa conversa com ele, mas infelizmente adormeci após a primeira refeição até uma hora antes de chegar na Tailândia. Ninguém estava esperando por mim lá.

Adoeci no dia seguinte à chegada e, a conselho de um médico, fui para um lugar tranquilo à beira-mar, onde conheci minha atual esposa. Recebi e respondi uma carta da família.

Mais tarde, soube que 2 ou 3 das primeiras pessoas que conheci em Phuket morreram no tsunami em Phuket.

4 respostas para “Você experimenta todos os tipos de coisas na Tailândia (48)”

  1. Andy diz para cima

    Mais uma vez uma bela história sobre Isaan. e sua bela estrutura viva. Ao lê-lo você entende cada vez mais o sentimento que você abraça, se já passou por isso.
    Belo país, belos arredores e muito apreço pelas pequenas coisas que as pessoas investem nessas pessoas. Bonito e muito reconhecível

  2. Rob V. diz para cima

    Bom, não é, experimentar um pouco da vida comum da aldeia? 🙂

    • John Scheys diz para cima

      Rob, muito idílico com certeza, mas se você ficar lá por uma semana ou mais, você vai falar de forma diferente. Falo por experiência. Não há o que fazer e na época das chuvas todo esforço é pesado. Essa umidade opressiva, insuportável. Também tenho boas lembranças com meus ex-sogros, até porque falo uma quantidade razoável de tailandês.

      • Rob V. diz para cima

        Caro Jan, Sou um leitor ávido, por isso passei muitas semanas ou mais no campo de Isan sem dificuldade. Mas depois de algum tempo você tem que sair para ver ou fazer alguma coisa. De preferência com alguns amigos (tailandeses), mas tão aconchegantes 🙂


Deixe um comentário

Thailandblog.nl usa cookies

Nosso site funciona melhor graças aos cookies. Desta forma, podemos lembrar suas configurações, fazer uma oferta pessoal e nos ajudar a melhorar a qualidade do site. Leia mais

Sim, eu quero um bom site