Você experimenta tudo na Tailândia (4)
Este quarto episódio foi feito pelo leitor do blog Frans Godfried, que compartilhou sua história através do contato enviado. Se você tem uma boa lembrança de algo especial, engraçado, notável, comovente, estranho ou comum que viveu na Tailândia, anote e envie ao editor. Isto pode ser feito através do contato ou por e-mail [email protegido]
Esta é a história de Francisco Godfrey
Gift verjaardags
Depois de passar algum tempo lá em 1979, meu companheiro de viagem e eu acabamos novamente na Tailândia, viajando pelo mundo, em algum momento de 1980. Mudamos para um apartamento em Sukhumvit Soi 22 e de lá exploramos Bangkok. Conhecemos o Soi Cowboy e claro o então famoso Thermae Coffeeshop na Sukhumvit Road.
No Thermae Coffeeshop conheci uma simpática senhora com quem tenho um casamento feliz há 36 anos. Isso não aconteceu sem problemas, casando-se no que era então Bangkok. Visitar a embaixada e fazer traduções para o inglês na Bahn Adrie era caro demais. Ligue para a Holanda e espere pelos documentos. Quase uma oração sem fim. Carimbe isto e carimbe isto.
Em 1983, morando em Soi Ekkamai com minha esposa e seus dois filhos pequenos, no dia 2 de dezembro, que é meu aniversário, alguém bate na porta. Era o primo da minha esposa, ou que tínhamos vontade de casar hoje. O que você quer dizer? Bem, ele conhecia um funcionário da ânfora que estava disposto a arranjar algumas coisas por algumas centenas de baht debaixo da mesa.
Então no meu aniversário fui até a ânfora de forma totalmente inesperada, andei na traseira da moto do meu primo e minha esposa pegou o táxi. Camiseta por 20 baht, shorts esportivos idem e chinelos por 10 baht, esse foi meu terno de casamento. Minha esposa parecia um pouco melhor. Depois de algum incômodo e de ter que comprar um selo do nosso cartório de casamento em algum ministério, a “cerimônia” poderia começar. O baht mudou de mãos por baixo da mesa e o negócio foi fechado. Nós éramos casados. Quando saímos, éramos os orgulhosos proprietários de uma certidão de casamento oficial tailandesa. Festa dupla à noite com uma garrafa de Mekhong e Coca-Cola.
Um dia que você nunca esquecerá, que presente de aniversário!
História maravilhosa de uma pessoa feliz!
Olá francês,
Sim, aqueles eram bons tempos e o Mehkong parecia muito mais saboroso, pelo menos mais barato
Pense nisso às vezes quando estiver na sua varanda Ekkamai.
Saudações, Joe
francês
Boa leitura, obrigado.
Maravilhoso, desejo muitas felicidades
Bela peça. Bem, no que me diz respeito, um casamento não precisa custar muito. Todos aqueles gastadores. Guarde o dinheiro para você.
Cada um na sua, certo?
Casei-me segundo a tradição tailandesa com uma grande festa, por respeito à minha esposa. Foi um dia lindo que nunca esqueceremos.
Uma festa de casamento como essa também aconteceu comigo. Uma lembrança bastante agradável. Eu não preciso disso uma segunda vez.
Oh Eric, 'guarde seu dinheiro para você'?
E quanto a todos aqueles farang que não deixam um único centavo para sua esposa tailandesa no leito de morte? Todo o casamento deles foi bem cuidado, mas no final das contas foi bom e egoísta e aquela pobre senhora não conta mais. Conheço alguns casos assim.
Se exibir com uma garota legal, estourando a pensão todo mês, não é triste? Não, eu não sou assim. Minha esposa conhece perfeitamente minha situação financeira e sabe, no dia em que eu partir, que não a deixarei desamparada. É uma questão de um pouco de respeito.
Caro Eric,
Lemos regularmente aqui que se viemos viver aqui, temos de nos adaptar à cultura local, que temos de aprender a língua tailandesa e temos de respeitar a Tailândia em geral.
Casar com uma senhora tailandesa significa adaptar-se às suas tradições. É muito triste que você não se importe com nada disso. Casar significa adaptar-se, de ambos os lados. Compreendo a frustração de algumas senhoras quando o seu Farang não lhes concede absolutamente nada. Como vocês podem amar um ao outro e construir um lindo relacionamento? Eu tenho algumas perguntas sobre isso.