Tirado da vida de Isan (parte 6)
O que um expatriado está fazendo lá em Isaan? Nenhum compatriota por perto, nem mesmo culturas européias. Sem cafés, sem restaurantes ocidentais. Sem entretenimento. Bem, o Inquisidor escolheu esta vida e não está nem um pouco entediado. Diariamente, tirado da vida por uma semana. Em Isan.
sábado
O Inquisidor acorda com vozes e risadas. Por volta das seis e meia da manhã. A chuva deixa a temperatura agradável e o ar condicionado desliga e as janelas do quarto se abrem. Os sons noturnos deste clima proporcionam um cenário maravilhoso. Sapos, pássaros e outras criaturas desconhecidas do Inquisidor. Observar com sono os vaga-lumes, fenômeno que ele considera um dos mais belos aqui de Isaan, e pelo qual O Inquisidor felizmente deixa seu livro de lado para observá-los, faz você adormecer maravilhosamente.
Mas acordei cedo.
Vovô Sid mora ao lado da casa do Inquisidor, muito perto para os padrões de Isan, a cinquenta metros de distância. Linda casa. Antiquado, totalmente feito de madeira não tratada. Charmosamente desordenado aos olhos ocidentais.
Um belo quintal bagunçado, com um telhado gotejante como uma peneira, e há uma espécie de grande 'mesa de estar' feita de bambu.
Os homens mais velhos costumam ficar ali sentados, nas horas mais impossíveis, filosofando sobre uma garrafa de lao kao. Ou duas garrafas, ou três, dependendo se têm dinheiro.
Yoi, marido de Sid, também está sempre lá. Em um tear com aproximadamente duzentos anos, segundo O Inquisidor. Onde ela faz tecidos lindos e coloridos. “Tock, tock”, um som tranquilizador. Você deveria comprar essas coisas e enviá-las para a Europa. Eles são loucos o suficiente para pagar muito dinheiro por isso.
Esta manhã os idosos decidiram falar sobre a atual temporada do arroz. Às cinco e meia da manhã, você só precisa ser capaz de fazer isso. Pouca chuva, tarde demais. Muita chuva, muito cedo. Eles também gostam de fofocar. Sobre os colegas agricultores que começam a usar tratores, de onde eles tiram o dinheiro?
Sobre os compradores de arroz, quem é confiável e quem não é. Sobre o seu , o Inquisidor não pode imaginar por Deus qual mulher ainda está interessada nesses primeiros homens fisicamente decrépitos, endurecidos pelo clima e pelo trabalho.
Em seguida, eles passam para o segundo tópico favorito: , dinheiro. O que parecem nunca ter, devem, sem exceção, à loja da esposa do Inquisidor. Ou não, geralmente há uma pessoa que tem algumas centenas de baht e compartilha tudo com os amigos sem qualquer consideração.
Quando a fome começa a corroer, surge o tema favorito: comida.
Não demora muito para que os mais aptos, ou seja, os menos bêbados, saiam para os campos e florestas. Para voltar uma hora depois. Alguém atirou em algumas iguanas com o estilingue. Outro encontrou cogumelos, atualmente o vegetal sazonal por excelência, tal como os rebentos de bambu que alguém cortou.
Vovô Sid é sempre o cozinheiro de plantão. Nenhuma cozinha como o Inquisidor imagina, mas tudo em brasas de carvão em panelas enegrecidas o tempo todo. Cortando e quebrando tudo em um bloco de madeira, trabalhando sempre no chão, independente dos setenta e três anos. Produz novamente imagens pitorescas: sob a copa de folhas secas sobe uma fumaça azul, fumaça que provoca aquele cheiro típico que paira sobre toda Isaan. Quinze minutos depois surgem outros cheiros e a comida começa a cozinhar. E todos se agacharam na mesa grande, com a panela no meio, para comer. Tudo feito à mão, inclusive o arroz glutinoso. Conversa agradável.
Lindas imagens, mas o Inquisidor não foi treinado para se mostrar nesse momento. Porque então, pela sua hospitalidade inata, e apesar de terem tão pouco, ele tem que comer com eles porque querem partilhar tudo com ele. Além disso, todos adormecem depois de comer. Eles irão para seus campos mais tarde, mas não há tempo agora.
É esse tipo de vida lenta que o Inquisidor passou a apreciar. Livre-se desse “rápido-rápido” ocidental, podemos fazer mais, ganhamos mais. Estas pessoas, apesar da sua - aos nossos olhos - pobreza, estão satisfeitas. E O Inquisidor tem o luxo de poder adotar essa filosofia.
Ele não fará nada neste sábado. Descansando no jardim. Brincando um pouco com os cachorros. Conversando com os clientes. Provocando a fêmea. Uma sessão de leitura à tarde que termina sempre com uma soneca. Mas é necessário.
Esta noite há futebol na televisão. Campeonatos europeus de futebol. Você nunca perde o seu passado, O Inquisidor acionou o alarme, ele quer assistir futebol. Então fomos dormir cedo, felizmente é possível, não há adesivos na loja.
Para ser continuado
Novamente, assim como nos outros dias, lindamente expresso.
E agora, mais um apoiante do nosso pequeno país contra um País de Gales possivelmente mais pequeno.
Se perdermos, Isaan não ficará parado, tenho certeza disso 🙂
Esta história é sobre sábado. Então eu acho que é Alemanha – Itália. A menos que tenha sido na semana passada, porque a história é uma reportagem. Pelo menos é o que penso.
Reconheço algumas coisas. Mas para as outras coisas somos deixados à nossa imaginação. Acho que esta é uma ótima base para um documentário. Relatórios semelhantes são ocasionalmente transmitidos pela VTM (muito conhecida entre os flamengos, é a RTL4 na Holanda?)
Às vezes me pergunto há quanto tempo o Inquisidor mora lá, porque ele deve estar muito bem estabelecido lá.
Eu diria: bom fim de semana, boa noite de TV e até domingo!
Na Holanda, VTM não é RTL4 March, apenas VTM
Outra história linda e parcialmente reconhecível! A cada continuação espero cada vez mais uma coleção ou um livro... 😉 Nossa família também come arroz glutinoso com as mãos e claro que eu participo porque garfo está fora de questão. Uma colher às vezes é possível e só consigo a minha faca num restaurante onde muito ocasionalmente como algo que se passa por um bife... Por enquanto estou à espera do dia seguinte!
Mais uma vez uma bela história. Mas você está falando de imagens pitorescas e lindas. Se você também nos mostrar essas imagens, será ainda mais divertido.
Também moro em Esan e reconheço muito em seus segredos.
John.
Também gosto de sua história diária sobre o Isaan. Todos estão maravilhosamente relaxados. Continuarei lendo sobre suas outras experiências amanhã. Continue com o bom trabalho.
Gostei todos os dias. Tão reconhecível e também lindamente expresso, com um sorriso.
Aqui estão mais algumas fotos = um best-seller para expatriados aqui.
A semana ainda não acabou!
Mesmo na Holanda sigo seu diário todos os dias. Ansioso para começar nossa turnê de 3 semanas em novembro
Histórias muito bem escritas até agora.
Ainda não entendo por que a maioria dos Farangs quer viver naqueles Moo Baans.
Em condomínios ou casas muito caras, eles ficam lotados e, claro, nas cidades mais famosas dos farang tailandeses e em outros lugares para ficar.
Olha, lá mora um alemão, ali um belga e ali um australiano.
Poderia muito bem ter continuado a viver numa área residencial na Holanda ou na Bélgica.
Também vivo um pouco como o escritor desta história, mas a uma distância razoável (de brincadeira) da civilização ocidental,
Jan Beute.
Viva em um Moo Baan apenas com tailandeses. Espaçoso e tranquilo porque a maioria das pessoas trabalha muitas horas, 5 ou 6 dias por semana, e muitas vezes visita a família ou simplesmente viaja em outros dias. Muitas vezes sou um dos poucos presentes durante o dia.
Uma coisa positiva da minha localização é que há muita natureza, campos e vegetação ao redor e perto de um grande complexo esportivo e a poucos quilômetros do centro de uma grande cidade em Isan com todas as comodidades.
A longo prazo, é mais suportável para mim aqui devido à variedade de atividades e às pessoas muito mais desenvolvidas e instruídas e ao grande número de instalações.
Em 3 horas posso estar em Bangkok, em 1 hora em Khao Yai e em outro grande parque nacional.
Devido à sua boa localização, daqui partem ônibus para todos os cantos da Tailândia: Hai Yai, Phuket, Hua Hin, Ubon Ratchatani, Nong Khai, Trat, Chiang Mai, Chiang Rai, etc. Tenho a opção de ficar alguns dias em Rayong, Bang Saen, Hua Hin ou qualquer local de praia.
Isso é algo diferente de ficar trancado no meio do nada onde depois de uma semana de estadia você já viu de tudo e rapidamente conhece toda a região e todos. Nem todo mundo consegue suportar a vida em uma pequena vila, o tédio e a desesperança rapidamente começam a se instalar.
Espero ter expressado um pouco que também existem outros lugares na Tailândia onde você pode viver bem.
Bem-vindo a Nakhon Ratchasima.
Não importa como você olhe, nunca há nada para fazer nessas cidades tailandesas... Há festas tailandesas mais interessantes... ou exposições na Bélgica do que no interior da Tailândia. Por exemplo, nunca conheci uma reunião temática... nunca festas vietnamitas... ou uma festa do Laos... Nunca um concerto... nunca uma peça... nunca uma competição desportiva... E se alguma vez alguma vez aconteceu alguma coisa aconteceu, tem sido... aquelas atividades religiosas dentro e ao redor do templo... Se você gosta do tédio mais monótono, este é o lugar para estar... Cada um na sua... não há problema para mim no meio da semana , mas então eu realmente vou dar um passeio.
Não sou muito seguidor do blog da Tailândia, mas gosto de ler esse tipo de história. Lindamente e visualmente expresso. Isso me lembra a aldeia da minha sogra em Isaan, onde a vida transcorre tão tranquilamente.
No que me diz respeito, gostaria de ver mais histórias como esta.
E de fato, como outros já escreveram, algumas fotos seriam ainda mais divertidas!
Caro Inquisidor,
Diversão e informativa, verdadeira vida tailandesa (no campo).
Espero que você continue fazendo isso também.
Descrevi algumas coisas desagradáveis que também podem acontecer em Isaan.
O mesmo se aplica às zonas turísticas.
Claro, e para a maioria das pessoas, você tem as melhores experiências que gostaria de compartilhar.
é assim que é!
Pessoalmente, não gostei muito de alguns comentários sobre o Isaan.
Muitas pessoas que vêm para a Tailândia têm uma certa ideia do que é ideal para elas.
Quando se trata dos nossos compatriotas, estamos todos no mesmo barco.
Às vezes também é possível saber o que pode dar errado, é para isso que este blog pretende ser informativo.
Eu e eu gostamos muito do Thailandblog e o lemos todos os dias para aprender algo novo.
Ninguém é perfeito.
Met vriendelijke Groet,
Erwin