mentalidade isaana 

Por O Inquisidor
Publicado em Isaan, Morando na Tailândia
Tags: , ,
Novembro 12 2016

O Inquisidor descobriu que desenvolveu um padrão de comportamento bastante diversificado, necessário para manter alguma paz de espírito ao lidar com as tantas esquisitices de Isan. Em primeiro lugar, existe o padrão ocidental de pensamento, que está simplesmente nos genes. Usando nossa própria lógica, nossas próprias opiniões, valores, etc. Mas nos últimos três anos emergiu uma mentalidade Isaan. Chega de surpresa, chega de comentários, chega de aceitação. Viva hoje, não amanhã, não ontem. Perdoe, esqueça também. E compartilhe se puder. Desde então, o Inquisidor raramente teve problemas.

As manhãs geralmente começam de maneira ocidental. Fazendo café, tomando banho e usando o laptop. Ler e responder e-mails, ler jornais e ficar incomodado com notícias políticas. Explorando as redes sociais e zombando das travessuras dos amigos, mas ultimamente também irritado com a intolerância que inunda o atual zeitgeist belga. Em suma, basta ser belga por completo.

O Inquisidor então se senta confortavelmente no que minha querida chama de “terraço farang”. Uma espécie de quarto de solteiro onde ele pode fumar, com uma cadeira de relaxamento frágil em frente a uma televisão que nunca é usada a menos que haja grandes torneios internacionais de futebol, bela vista porque no último andar há janelas de correr em três lados. Como um senhor do castelo, ele pode ficar de olho no jardim da frente, na loja, na rua e nos campos circundantes. E é aqui que os dois gatos costumam ficar. Eles podem fazer suas coisas de gato, arranhar tudo que é divertido, dormir na mesa, rastejar nos armários, caçar lagartixas - porque podem facilmente chegar ao telhado da garagem através de uma janela onde o Inquisidor tem plantadores com grama e outras hortaliças, inclusive colocou alguns troncos de árvores curtos.

Por volta das oito e meia, o Inquisidor vai à loja. Geralmente porque a namorada já se fez ouvir algumas vezes, ela quer fazer o café da manhã. E o Inquisidor muda para a mentalidade de Isaan. Primeiro ele tem que assumir a loja por meia hora. Responder repetidamente à mesma pergunta que todo cliente inevitavelmente faz todos os dias: “o que você vai fazer hoje?”. Surpreenda-se com as técnicas de compra dos aldeões. Eles compraram dois ovos ontem e hoje novamente. Por que não compram quatro ou seis de uma vez? Algumas pessoas andam de bicicleta ou de bicicleta para frente e para trás, às vezes até seis quilômetros. Assim como Jaa, uma vizinha do outro lado da rua. Todas as manhãs ele compra uma garrafa de gasolina para sua moto. Por que não encher o tanque agora, uma garrafa ou três? Ele não precisa reabastecer nos próximos dois dias e chega regularmente com sua motocicleta na mão. Dirigi muito longe, tanque de combustível vazio…. Também existe sempre o perigo de aparecerem homens que tenham dinheiro e já queiram beber, têm motivos para comemorar. O Inquisidor deve então ficar de olho se eles não tiram uma garrafa de cerveja Chang da geladeira sem pedir e depositam na sua frente. Amigáveis, eles compartilham, mas é impossível participar, O Inquisidor realmente não gosta de beber cerveja pela manhã.

O café da manhã é sempre uma surpresa para o Inquisidor. Ele pode e quer comê-lo? Uma sopa de água com alguns legumes e carne com gosto, ou ovos fritos, uma delícia. Mas regularmente são sapos ou outros animais que O Inquisidor deixa passar, não, obrigado. Ainda no estilo Isaan, segue-se a tradicional reunião matinal. Seu amor quer algo especial hoje? Precisa ser comprado? Ou o Inquisidor pode cuidar de seus negócios? Caso haja tarefas a fazer, o Inquisidor permanece mentalmente em Isaan. Porque é melhor não fazer uma viagem aos vários armazéns, possivelmente ao mercado, com uma atitude ocidental. Ou se houver algo especial, idem. Vamos pescar – mentalidade de Isaan. Vamos caçar – sim, fique Isaan. Resumindo, para cada atividade com nativos, o Inquisidor usa todas as suas habilidades de Isaan para permanecer relaxado.

Mas muitas vezes ele quer seguir seu próprio caminho. Como quando cozinhamos. Mentalmente ele muda imediatamente para o belga. Para começar, o rádio liga. Através do laptop em um canal local perto de Antuérpia. Isso é legal, porque é de sua região natal. A música é internacional, principalmente sucessos antigos dos anos XNUMX, mas o legal são os comerciais e as reportagens. Você descobre que seu antigo padeiro ainda está lá e ainda faz a campanha de Sinterklaas. Que as varandas de alumínio ainda são apreciadas pelo povo flamengo - algo que De Inquisitor também produziu nos seus anos profissionais. Você ouve pela notícia que seu antigo bairro às margens do Escalda recebeu nova pavimentação. Que o time de futebol onde o Inquisidor treinou está na liderança – na classe amadora mais baixa. Na verdade, é hilariante, parece que você está no seu antigo ambiente belga.

Regularmente aparece uma pessoa curiosa e inesperada, atraída pela música alta. Surpreenda-se com os pratos e o método de cozimento. Mas O Inquisidor não cede, permanece à moda ocidental e continua.

Sempre o mesmo quando o Inquisidor entra em frenesi de limpeza. Ele começa com água, sabão e uma escova. Deve ser flamengomente limpo. Move móveis, tudo pendurado na parede é lavado. Limpeza intensiva da bancada da cozinha, incluindo placa. Armários vazios e limpos. Limpe as janelas, livre o terraço exterior dos insectos e dos seus esporos. Isso sempre provoca reações nos transeuntes, eles veem tapetes pendurados para secar, veem a água. E ainda não consigo entender por que o Inquisidor faz isso.

Às vezes, o Inquisidor também não está disposto a trazer seu cérebro de volta para Isaan para atividades que os próprios Isaaners realizam. Mas isso geralmente não funciona. Por exemplo, o Inquisidor decide cortar alguns troncos de bambu, queremos um guarda-sol no lado oeste da loja. Facão na mão, sapato fechado, calça comprida, camisa de manga comprida e vamos lá. Na casa de Poa Soong, existem enormes florestas de bambu no quintal e elas podem ser derrubadas. Trabalho de homem que até um ocidental gosta de fazer às vezes, uma espécie de trabalho de volta às raízes.

Mas o Inquisidor não contou com a ajuda que chega não solicitada. Nan, filho de Poa Soong, chega inesperadamente em casa. Este trinta e poucos anos é um bom amigo e, para um Isaaner, isso significa ajudar. O Inquisidor não pode fazer o que quer, os troncos que ele escolhe são sempre muito finos, ou muito grossos, ou muito curtos, ou muito longos. Então mudei mentalmente para Isaan, azar. Por outro lado, sorte. O bambu é um habitat natural para cobras. O que o Inquisidor nunca percebe ou percebe tarde demais. Nan consegue derrubar a serpente agressiva, o animal desliza rapidamente para cima, sabiamente Nan decide que é melhor trabalharmos um pouco mais. Pfff, essas são situações com as quais você, como ocidental, nunca teve que lidar antes.

Os troncos derrubados são colocados para secar e o Inquisidor volta para casa, ainda um pouco impressionado com o encontro da cobra. É hora de um sentimento ocidental novamente, então um maravilhoso banho extenso e um pouco de leitura. Relaxe na cama agradável, as cortinas abertas para a vista dos arredores, o ar condicionado ligado às vinte e seis - resulta em um cochilo satisfatório.

Por volta das quatro e meia da tarde, o motorista do ônibus escolar que leva a enteada de volta buzina bem alto, como sempre. O Inquisidor não tem ideia do porquê, mas ele fica imediatamente acordado e automaticamente no modo Isaan. Fresco e alegre, ele está pronto para a noite. Depois há um vaivém de aldeões que preparam comida e precisam de ingredientes, e novamente os compram em pequenas quantidades, necessárias apenas para o momento. E com um pouco de sorte alguns bebedores vão desistir, o que será bom para as vendas. Mas você tem que estar mentalmente preparado para isso. Se ele quiser, o Inquisidor se juntará a nós para uma bebida. Ou se, devido ao consumo anterior nos dias anteriores, não. Mas em ambos os casos querem a sua presença. E a opinião dele. Sobre tudo e qualquer coisa, os assuntos costumam ser os mesmos todos os dias, mas vão mudando gradativamente dependendo do consumo de álcool.

O arroz, as verduras, o búfalo, uma reforma na área, enfim, o trabalho deles, feito ou não hoje, é sempre discutido primeiro. Não são exatamente tópicos nos quais o Inquisidor esteja profundamente interessado, mas sim. Então eles querem saber se há um tambun ou outra celebração planejada para um futuro próximo – o primeiro álcool está começando a fazer efeito. Imediatamente um tópico favorito está pronto para discussão: comida e bebida. Se eles estão realmente bêbados, não demora muito para que surja o segundo assunto mais discutido – dinheiro. Isso porque depois de duas ou três rodadas eles têm que começar a raspar para o próximo pedido, quem tem dinheiro no bolso? E então comece a sonhar acordado sobre quanto ainda deve e a quem, ou quanto ainda terá que pagar a quem. Isso interessa mais ao Inquisidor, ele descobre quem está em boa forma e quem não está, hora de consultar a namorada sobre quem ainda pode conseguir crédito e quem não pode.

E então surge o tópico número um: mulheres. Sempre há alguns solteiros entre eles que gostariam de discutir isso. Seguidos pelos casados, que falam se existem ou não mia-nois. A bebida está no homem, acabou o constrangimento com o assunto. Enquanto não houver outras damas presentes, com exceção da namorada, eles esperam que ela permaneça discreta. Seja lá o que for, ela não quer perder esse negócio. O Inquisidor ainda está no modo Isaan, não se surpreende mais com nada. Além disso, as conversas nos bares entre os farangs são praticamente as mesmas com bastante álcool.

Porque ultimamente tem havido alguma mudança na clientela da loja: os farangs ocasionalmente desistem. Isso é um alívio porque conversas claramente compreensíveis, sem problemas sobre quem paga qual rodada, enfim, a loja virou um café. Ovos cozidos, que nos lembram tempos passados, estavam no balcão de todos os cafés dos bairros flamengos. De vez em quando, quando alguém encontra algo especial, também bebemos outra coisa. Belga Duvel, você não coloca gelo e resulta em uma sensação maravilhosa. O Inquisidor geralmente tem sorte porque ainda precisa dirigir para casa, então às vezes sobra algumas garrafas porque não estamos mais acostumados com o teor alcoólico. Porém, também são apreciados pela namorada e junto com a namorada são lentamente consumidos de prazer, depois só temos que subir um lance de escadas. Ou alguém trouxe Pernod, outro sabor bastante raro em Isaan. O Inquisidor espera um dia ver aparecer um Westvleteren, o melhor trapista que existe. Nesses momentos você apenas vive mentalmente como em sua antiga terra natal enquanto está no interior da Tailândia, perto do Laos... .

Após o fechamento da loja, ela muda para uma instituição mista. Sweetheart e sua filha estão acostumadas há muito tempo com os rituais noturnos: se for um pouco mais tarde, já comemos alguma coisa na loja, se não, fazemos uma refeição juntas - algo que o Inquisidor aprecia muito. Mas em vez de poder tomar banho e ir para a cama satisfeita, minha querida menina quer alimentar os cachorros, embora isso pudesse facilmente ter acontecido antes. Ela também sempre faz uma espécie de passeio pelo jardim e pela casa para ver se está tudo em ordem, motivo que escapa completamente ao Inquisidor. A enteada de treze anos também ganha vida repentinamente nessa época, não importa que horas sejam e muitas vezes para aborrecimento do farang. Ela ainda tem lição de casa para fazer e precisa de ajuda. Esqueci de polir os chinelos brancos de ginástica. Ela esqueceu o telefonema na loja já fechada. Por exemplo, o Inquisidor geralmente está bem acordado novamente em vez de relaxar. Felizmente existe o queridinho, que imediatamente percebe isso e geralmente tem um remédio... .

É assim quase todos os dias, há sempre algo diferente para fazer, mas o Inquisidor aprendeu a adaptar a sua atitude mental aos acontecimentos, às pessoas e ao ambiente. E sempre tente garantir que possa haver uma atitude ou sentimento ocidental durante pelo menos algumas horas por dia. Você deve ter hobbies, que é pescar no jardim e no lago para o Inquisidor. Também conhecidos como cães e gatos, proporcionam muita amizade incondicional e sem frescuras que um ocidental dificilmente conhece ou não conhece.

E se for realmente necessário, o Inquisidor fará uma pausa. De preferência com minha namorada, mas sem, se não for possível para ela. Udon Thani, Nong Khai. Bangkok. Pattaya. Alguns dias de vida ocidental, comendo e pensando.

Isso significa que ele pode lidar facilmente com a vida de Isan e está perfeitamente feliz aqui.

Nenhum comentário é possível.


Deixe um comentário

Thailandblog.nl usa cookies

Nosso site funciona melhor graças aos cookies. Desta forma, podemos lembrar suas configurações, fazer uma oferta pessoal e nos ajudar a melhorar a qualidade do site. Leia mais

Sim, eu quero um bom site