carteira de motorista internacional

Por Joseph Boy

Eu realmente não estou me divertindo esta semana. Parece que a polícia tailandesa está mirando especificamente em mim. Em um período de poucos dias, fui parado três vezes para ser denunciado.

Na primeira prisão, fui acusado de exceder grosseiramente o limite de velocidade. Certamente não quero afirmar que, como mostrou uma pesquisa recente, pertenço aos sessenta por cento dos holandeses que se autodenominam motoristas acima da média.

Esfregar

Até meus próprios filhos afirmam que dirijo como um esfregão, ou pelo menos é assim que chamam minhas habilidades de pilotagem. Também não posso dizer que Michael Schumacher é meu ídolo, e às vezes na rodovia até recebo um dedo do meio ou uma buzina e um sinal de que preciso acelerar. Meu comportamento ao dirigir na rede rodoviária tailandesa não se desviará muito desse padrão. Na verdade, eu deveria considerar uma honra receber uma multa por excesso de velocidade. No entanto, meu senso de honra, talvez eu deva dizer senso de honestidade, vem à tona e não pretendo pagar os duzentos baht solicitados.

Entusiasmado e no meu melhor tailandês, tento convencer o oficial de que certamente não dirigi mais do que os oitenta quilômetros permitidos. Quando descobri que o homem não tem ouvidos para o meu argumento, saco de armas pesadas e com uma mentira inocente afirmo com cara séria que sou um policial no Reino da Holanda. O homem saúda e eu posso seguir em frente.

Dois dias depois, um pacote da mesma folha. Mais uma vez tenho a honra de ultrapassar a velocidade e novamente sinceramente não tenho conhecimento de qualquer irregularidade. Agora você tem a impressão de que, como farang, é uma vítima voluntária da não tão rigorosa força policial tailandesa. Não quero desempenhar o mesmo papel desta vez e fingir raiva de mim. Em uma mistura de Tailandês e inglês, deixo minha raiva bem clara. Como o homem, que vi de longe, pôde ver que eu estava dirigindo rápido demais, me escapa completamente e também dou a conhecer isso em voz alta. Aparentemente chocado com minha agressividade, posso continuar meu caminho sem pagar os duzentos baht novamente solicitados.

Terceira vez é o charme

Em Chanthaburi, a polícia montou uma armadilha desta vez pela qual todos devem passar. Este farang tem que ir para o lado para mostrar sua carteira de motorista internacional. Na minha experiência, essa carteira de motorista adicional é um grande absurdo e apenas uma boa adição às finanças de nosso ANWB. Algo completamente desatualizado, mas devo estar errado. Mostre ao policial em questão minha antiquada carteira de motorista holandesa desdobrável, que desdobro completamente para impressionar.

O homem leva para o colega e volta um pouco depois para dizer que não é uma carteira de habilitação internacional. Claro que também estou ciente disso e um bom conselho neste caso é caro. Quase me reconciliei com o fato de que agora estou indo para o machado e terei que pagar os 400 baht solicitados desta vez. Toda a minha lamentação de que realmente se trata de uma carteira de motorista internacional parece não funcionar.

Redding

Enquanto ainda estou discutindo, outro farang sai da 'cabine de pagamento' com o comprovante de pagamento da multa que pagou. O agente que está falando comigo liga para o homem, pega sua carteira de motorista sueca em formato de cartão de crédito e a mostra para mim com o acréscimo: “Não é internacional”. Nesse momento tenho uma ideia extremamente clara e acrescento ao agente que ele tem toda a razão e que uma carta de condução de formato tão pequeno só é válida para a Europa. Em seguida, pegue minha carteira e retire minha assinatura de modelo de cartão de crédito, que felizmente também tem minha foto e mostre. “Oficial, este bilhete pequeno é o mesmo que o senhor sueco tem e na verdade só é válido para a Europa, mas este grande é a minha carteira de motorista internacional”.

Aparentemente, as dúvidas estão realmente começando a surgir e após uma breve consulta com seu colega, os dois senhores decidem que eu posso continuar. Deixe-me orientar sobre quais seriam as possíveis consequências em caso de colisão, por exemplo, se você não tiver essa carteira de habilitação internacional. Por enquanto, meus agradecimentos vão para o NS e não vou reclamar do próximo atraso de trem.