Um Farang implacável
Cat, é assim que vou chamá-la nesta história, a senhora que convidei para vir me visitar em Pattaya por alguns dias, cuida do filho de 13 anos e da filha de 2 anos e 8 meses, em lar. Meu filho não ouve mais muito bem a mãe e costuma sair com os amigos. A filha agora frequenta a escola, que felizmente fica perto.
Vi um vídeo da garota indo até lá, andando alegremente com uma bolsa de rodas quase tão grande quanto ela. Muito comovente. Não há mais contato com o pai escandinavo e ele também está em dificuldades financeiras.
Gato tenta ganhar algum dinheiro com uma loja (leia-se: quatro varas e uma folha de papelão ondulado) de roupas de segunda mão. E ela vende comida que ela mesma prepara. Dela picante o espaguete parece ser muito apreciado. Um pouco problemático é o fato de que toda a família só tem acesso a um fogão, então muitas vezes é preciso fazer concessões.
É claro que estas actividades não têm muito efeito e constituem, portanto, um acto de equilíbrio constante à beira de uma crise. Se sua querida filha estiver doente, só podemos esperar que ela melhore sozinha. A vida relativamente luxuosa que Cat podia pagar como garçonete em Pattaya certamente não é mais possível e o saldo das contas bancárias está zerado há muito tempo.
Problemas com o cartão de débito
A última vez que ela esteve em Pattaya e usou seu cartão de débito foi no final do ano passado. Talvez isso também explique por que recebi a mensagem de boas-vindas na tarde de quarta-feira de que ela estava no aeroporto de Ubon Ratchathani, imediatamente seguida pela frase igualmente alarmante de que ela estava tendo problemas com seu cartão de débito e que não poderia sacar o baht que eu havia depositado nela. conta. Não há dinheiro para comprar passagem. Se eu poderia depositar dinheiro pela segunda vez, desta vez em outro banco, as informações necessárias já estavam lá.
Se você for tão ingênuo a ponto de se permitir ser levado ao banco (do massacre) dessa maneira infantilmente simples, todos pensarão, com razão, que você está louco depois. Por outro lado, eu não queria que ela me traísse.
O medo de prejudicar a reputação que criei para mim mesmo como especialista em Pattaya e de ser recebido com ridículo pelos meus amigos quando voltei para casa, na Holanda, acabou por vencer, por isso decidi assumir uma postura dura comigo mesmo.
Eu quero tanto te ver
Eu mandei uma mensagem de volta:
'Não, você resolve o problema com seu cartão de débito primeiro e depois pode vir. Ou compre um presente para você e sua família. Você decide.'
Mas Cat não era algo garantido.
– 'Como vou chegar em casa, estou longe de casa agora. Eu quero tanto ver você.
Fiquei relutante:
'Você pode sacar dinheiro em uma agência bancária com seu cartão do banco e carteira de identidade. Boa sorte.'
Ela ainda não cedeu:
– 'Só tenho um cartão de débito comigo, minha conta poupança está no quarto do meu amigo em Pattaya.'
Eu não confio mais em você
Fiquei um pouco farto disso:
'Basta ir a uma agência bancária e pedir uma solução. Eles são muito úteis aqui na Tailândia.'
Então não ouvi nada por 20 minutos. Afinal, não me surpreenderia se ela viesse para Pattaya e achei que seria mais sensato deixá-la saber que não era mais necessário fazê-lo. Então eu escrevi:
'Por favor, vá para casa. Eu não confio mais em você. Eu não quero ver você. Desculpe. Muitas felicidades.'
Outra resposta se seguiu imediatamente:
– 'Estou no banco agora, eles estão me ajudando agora e quero muito ver você.'
Parei de responder e as seguintes mensagens se seguiram, em alguns intervalos:
- 'Espero te ver em breve.'
– 'Agora tenho um ingresso.'
– 'Em Pattaya às 20.30hXNUMX.'
– 'Por favor, irmão, quero ver você.'
- 'Eu não estou mentindo para você.'
– 'Estou realmente tendo problemas com meu cartão de débito, o banco me ajudou.'
Foto da filha jogada na batalha
Uma foto da filha também entrou na briga e depois:
– 'Não tenho quarto para dormir em Pattaya.'
É hora de me deixar ouvir de você novamente:
"Então é melhor você ficar longe."
Um emoticon com muitas lágrimas apareceu na minha tela.
– 'Não estou mentindo para você, por favor!'
Depois um telefonema que não atendi e então, às 16.15h20.58, tudo ficou quieto. Muito quieto. Só às XNUMXhXNUMX é que houve outro sinal de vida.
– 'Agora em Pattaya. Procurando um quarto para dormir.
Então tudo deu certo
Olha, eu poderia apreciar isso agora. Ela usou a maior parte do meu baht para fazer a viagem até aqui, correndo o risco de eu continuar a reagir negativamente.
Então ela precisava desesperadamente das poucas centenas de baht restantes para voltar para casa de ônibus em 14 horas. Então abri um pouco a porta: 'Você poderia vir no Wonderful 2 Bar. Talvez eu pague uma bebida para você.
Menos de 5 minutos depois ela chegou, totalmente embalada. Tomamos uma bebida e fomos para o quarto do hotel, porque ela tinha algumas explicações a dar. Aceitei a história dela, fizemos alguns acordos básicos sobre os dois dias que ela poderia ficar comigo, decidimos, embora ainda fosse cedo, não voltar esta noite ao Wonderful 2 Bar e tudo correu bem.
– Realocado em memória de Frans Amsterdam (Frans Goedhart) † abril de 2018 –
Também ajudei 1 e o fiz trabalhar no maravilhoso bar 2 e veio ficar comigo todos os dias de graça. Ganhei 550.000 em um ano bom, a casa do pai foi reformada 1.800.000 comprei uma casa nova em sua aldeia. Às vezes mais de 30 bebidas por dia e 1500 a 2000 por dia em bar. Concordo com o estrangeiro que lhe deu 40.000 baht no primeiro dia. Teve que ficar lá por 1 semanas, mas no segundo dia ele quis ir para BKK e ela não quis vir. Ok, vejo você quando você voltar. Imediatamente voltou a trabalhar americana, pagou o 2º dia, mas passou a ficar com ela todos os dias. O que você vai fazer com o outro que pagou 2 mil??? Aja não pode mais aderir porque o americano já pagou. De repente acabei de chegar e o americano ligou depois de 1 minutos. Não quero ir, deveria ir ver um condomínio que ele talvez queira comprar. Eu: Vai lá. Eles não estão com vontade, mas eu vou mesmo assim. Americano se apaixona por ela e vai vê-la. Poucos dias depois comprei o condomínio por 40.000 milhões. Mais tarde está em nome dele ??? Não sei, tenho que perguntar e não. Então ele tem que pagar custos de registro todos os anos por causa do nome tailandês. Diga a ele para transferir para o seu nome e depois sem custos e você assina que ele pode ficar lá pelo resto da vida. E ele fez isso. Então agora condomínio extra para ela em Pattaya para mais tarde também. Nunca paguei nada e ajudei uma boa amiga. Ela era honesta e não queria nada de mim. Às vezes ela me pedia para trazer coxas de frango do mercado com pimenta por 5 baht e me pagava imediatamente. Então eu ajudo tailandeses com estrangeiros quem quer vender dinheiro mostra..está OK. .
Sim, isso era francês por si só. Sorri espontaneamente com a história.
Frans não era apenas um homem muito inteligente e um escritor particularmente talentoso e com habilidades linguísticas, ele era simplesmente uma personalidade muito realista na vida cotidiana que conseguia se colocar em perspectiva sem esforço.
E fez o mesmo com todos que cruzaram seu caminho social.
Uma personalidade fantasticamente inspiradora que me guiou de forma muito compreensiva, mas ao mesmo tempo suficientemente crítica, durante os meus primeiros passos no emaranhado de Pattaya que, apesar de toda a minha inexperiência, ainda representava uma ameaça real para mim na altura.
Obrigado, oh, homem tão especial, por me guiar por aqueles dias em que você estacionou o perigo da minha então ingenuidade com tanta precisão, mas ao mesmo tempo com muito tato.
Nos quase 10 anos que se seguiram, nunca tive a sorte de encontrar alguém igual que estivesse igualmente sinceramente preocupado comigo.
Em meus pensamentos você continuará sendo uma lembrança especial e querida.
Obrigado, Frans
Cor.