Um farang e sua miragem

Por Lieven Cattail
Publicado em Morando na Tailândia
Tags: ,
22 julho 2023

Bangkok.

Com a esposa Oy e a sogra hospedadas com o cunhado Oth, em Bang Khen. A rua onde mora a família consegue irradiar certo aconchego, mesmo neste superlotado asilo de concreto. Com alguns restaurantes simples, um cabeleireiro, assentos caseiros sob uma figueira-da-índia e, como cereja no topo do bolo de Bangkok, até uma verdadeira casa mal-assombrada na esquina.
Está vazio há anos porque foi considerado insalubre.

Depois de algumas noites olhando a casa debaixo da árvore, com um pouco de suco de cevada tailandesa nas mãos úmidas para me encorajar, devo dizer que o prédio escuro também me dá arrepios. Mas admita isso, como um duro descendente de Tromp e De Ruyter.

Faltam poucos dias para o meu Waterloo pessoal com o cabide de plástico no telhado do meu cunhado. Não foi um dos meus melhores momentos na Tailândia, como você deve se lembrar.

Ainda é difícil para mim.
E eu quero dizer o calor. Decidimos usar o novo ar condicionado apenas à noite, para garantir uma noite de sono razoável. Porém, durante o dia não quero ter ar gelado fluindo o tempo todo, para me acostumar com as temperaturas diárias.
Mas isso não é fácil.

Ainda é cedo e o calor húmido obriga-me a tomar uma posição estratégica perto da porta da frente. Com as costas apoiadas na parede, ainda há um pouco de “ar fresco” para respirar. Pelo menos, essa é a ilusão à qual estou me apegando.
Mover-se sobre uma placa quente provavelmente tem o mesmo efeito.

Pela enésima vez pergunto-me como é possível que os tailandeses continuem assim. Essas temperaturas escaldantes dia após dia, isso não é normal, não é?
Tão enérgico quanto uma bateria descarregada, engulo um pouco de arroz frio com frango, bebo o café instantâneo chocantemente ruim da minha sogra para acompanhar esta refeição real e acho que já foi feito bastante trabalho por enquanto.
Afinal, é feriado, ainda que na minha opinião numa subsidiária do Saara.

Do meu posto tenho uma visão clara da minha cunhada, ocupada com o ritual matinal de agitar incenso no santuário da casa.
O facto de se tratar de um altar chinês decorado a vermelho e dourado foi um detalhe que este homem de olhos de águia só reparou ao fim de dois dias de permanência ali. Agora, andar meio inconsciente em um país estrangeiro não é estranho para mim, mas desta vez eu realmente culpei a própria família pelo mal-entendido.

Porque quando perguntei se às vezes estava rodeado de apóstatas aqui na casa, a resposta veio que o santuário pertencia ao proprietário chinês, mas que por uma questão de boa harmonia eles queriam ser amigos dele e do espírito da sua própria casa.
Uma solução muito tailandesa.

A mulher Oy, parecendo tão hipotérmica como se tivesse acabado de colocar tijolos em um iglu com as próprias mãos durante uma tarde de diversão sem gelo, passa e diz que vai ao Seven-Eleven.
Eu precisava de mais alguma coisa?

Bem, a véspera de Natal realmente chegou.
Porque naquele momento fui dominado por visões de milkshakes meio congelados, latas de Chang pingando condensação, sem mencionar uma caixa inteira de picolés de limão só para mim.
Quando estou prestes a comer meu kit de sobrevivência, a resposta fica presa na minha garganta.

Porque naquele momento uma Fata Morgana seminua desce as escadas. E que tipo.
Contemplo: duas lindas pernas marrons, fluindo em quadris mais que bem torneados, envoltas em jeans minúsculos e puídos.
(calçar com a ajuda de uma calçadeira, como meu olho esbugalhado e especialista me diz.)

Acima disso, uma barriga nua com um umbigo fofo, além de dois seios orgulhosos fazendo o possível para escapar de uma camiseta branca como a neve. Lindos olhos escuros em um rosto finamente esculpido, emoldurados por uma cascata dançante de cabelos negros, sorriem para nós.

Quando depois um doce 'sawatdee ka' chega aos meus ouvidos, como uma sinfonia celestial, tenho certeza.
Afrodite asiática desceu do alto.
Então, depois de um wai extremamente gracioso, esta jovem corça passa flutuando descalça por nós até a cozinha.
Estou tão atordoado que não consigo me lembrar por um momento, então apenas aceno e murmuro. Este último acaba sendo um grande desafio, com o maxilar inferior apoiado no chão.

Estou sendo vítima do primeiro ataque de bobagens tropicais aqui, com alucinações agradáveis ​​como encore?
Deve ser.
Delírios de um nariz pálido e aquecido que subestimou seriamente Bangkok. Aparentemente eu precisava muito daquele ar condicionado, considerando que já sou fã de ilusões.

Se não, o que senti falta quando chegamos aqui na casa do meu cunhado? Se houver mais dessas criaturas adoráveis ​​andando por aí, por favor, me avise primeiro.
Minha válvula de alívio de pressão mal aguentou desta vez.

Mais tarde, a beleza em jeans puídos acabou não sendo uma imaginação lindamente esculpida, mas a sobrinha de um cunhado. Cheguei ontem à noite e depois passei a noite. Quando este farang estava roncando e aproveitando seu novo ar condicionado, sonhando com pancadas de chuva holandesas e rajadas de vento contrário.

Dona Oi vê meu rosto e pergunta, rindo, se fiquei muito chocado com minha sobrinha.
Pego em flagrante, não tenho escolha a não ser admitir que meu contador esteve brevemente em zero.

Mas o que eu sabiamente não digo, enquanto dou uma olhada casual na cozinha, é que esse calor na verdade tem seus lados lindos...

3 respostas para “Um farang e sua miragem”

  1. khun moo diz para cima

    haha,
    bem contado.
    De vez em quando algo bonito realmente passa.
    Se você já estava se sentindo aquecido pelo calor tropical da casa, inesperadamente sentirá mais alguns graus de aumento na temperatura.

    Espero que você não tenha ficado acordado na noite seguinte, revirando-se tentando esquecer os destaques do dia.

  2. PEER diz para cima

    Prezado Lieven,
    Já faz alguns anos que acompanho suas ideias e não é hora de juntá-las?
    É apenas uma ideia para as próximas e estas gerações de viajantes da Tailândia.

  3. Wut diz para cima

    Prezado Lieven,
    Eu gostei e ri alto. Linda história com muito humor. Obrigado!


Deixe um comentário

Thailandblog.nl usa cookies

Nosso site funciona melhor graças aos cookies. Desta forma, podemos lembrar suas configurações, fazer uma oferta pessoal e nos ajudar a melhorar a qualidade do site. Leia mais

Sim, eu quero um bom site