Três contos de Isan: Vovó em pé na quadra (1)
Foto do arquivo
"Vovó" no título não pretende ser depreciativo. Também sou casado com uma avó. Não, a vida não acaba quando você vira avó e a vida amorosa também não precisa acabar.
A história é sobre Sam Ang, 44 anos, que viveu toda a sua vida em uma aldeia entre o rio Mun e um afluente dele e, portanto, acessível apenas por uma estrada. Como resultado, ela quase nunca vem à cidade e você nunca a encontrará em um 7-Eleven, por exemplo. Devido a esta localização isolada, ela não terá tido muita educação, mas felizmente leitura, escrita e aritmética não são um problema para ela. Ela também se orienta pelo celular e agora tem sua própria conta no Facebook.
Ela é agricultora e, portanto, certamente não é próspera, embora normalmente faça duas colheitas de arroz por ano porque a água pode ser extraída do rio na estação seca com a bomba de diesel comunitária. Infelizmente - como no ano passado - a água do rio às vezes pode estar muito alta, fazendo com que a colheita seja perdida. Fora da época de plantio e colheita ela trabalha para minha esposa e o marido dela também está procurando trabalho nessa época para aumentar a renda. Ela conseguiu dar às duas filhas uma boa educação para que ambas pudessem trabalhar como professoras. O genro residente também tem uma renda estável e até mesmo seu pai dependente recebe 700 ou 800 baht por mês do governo. Tudo isso não dá para comprar um carro, mas todo mundo que precisa dele para trabalhar tem uma scooter.
Quando sua filha grávida entrou em trabalho de parto na madrugada de 1º de janeiro de 2561, todos os poucos proprietários de carro da vila (Fred, você está lendo?) estar no hospital. Eu não tinha permissão para ir e nem mesmo o futuro pai tinha permissão para ir, apenas Sam Ang, sua filha mais nova e minha esposa. Nesse mesmo dia, Sam Ang tornou-se avó de um neto saudável.
Sam Ang é uma pessoa legal, uma mulher alegre com um rosto cativante e só por isso uma pessoa atraente. Mas recentemente ela começou a prestar mais atenção à sua aparência: roupas mais bonitas, cabelos grisalhos puxados para fora, às vezes até um pouco de batom e também consegui pegá-la na balança, embora ela não possa ser chamada de gorda (mas uma libra Isso realmente faria menos mal do que uma libra extra). O que estava acontecendo? Ela suspeitava que o marido tinha uma namorada. E ela teve certeza disso quando o marido pegou emprestado o telefone da filha. Essa filha havia ativado secretamente a opção de gravação e aquela conversa gravada não deixou nada a desejar em termos de clareza. Mas Sam Ang certamente não desiste e resolve o problema com as próprias mãos. Se houver um farang interessado, saiba que sua casa não tem camas nem paredes internas, apenas alguns panos pendurados para um pouco de privacidade e esteiras para dormir.
As mulheres tailandesas costumam usar a tecnologia moderna para controlar seus parceiros. Por exemplo, conheço uma jovem que pode ver no celular onde está o namorado, pelo menos o telefone dele. Minha esposa também comprou um transmissor e o colocou em nosso carro para que ela pudesse ver onde o carro está em seu telefone. Não me seguir porque sempre me deixo conduzir. No máximo ela poderia prender aquele transmissor na minha bicicleta uma vez ou colocá-lo na minha mochila quando eu sair de novo. Mas certamente não depois de 42 anos de casamento?
Mais uma história tirada da vida. O que as pessoas fazem umas às outras e quais são as consequências. O que aquela mulher pensaria, sabendo que seu marido está traindo. Sua resposta fala muito. Estresse e ajustes no comportamento, etc. Isso não está relacionado à idade. No ano passado, nossa governanta também teve problemas com o namorado mais novo. Situações inteiras, festas de choro e assim por diante. Depois de alguns dias, ela se tornou ativa e foi para o círculo de familiares e conhecidos e, eventualmente, colocou o marido de volta na linha. Por quanto tempo, quem sabe.
Eu sempre me pergunto por quê? Será a moagem? Uma nova pessoa pode evocar estímulos que o próprio casal não experimenta há anos. Apaixonado novamente, novamente tensão ou atenção que você recebe ou dá. Tanto homens quanto mulheres traem, então não parece relacionado a gênero ou idade. A única explicação que tenho é que a grama parece mais verde do outro lado. Principalmente se o seu próprio jardim estiver em manutenção há algum tempo porque o casal parou de investir no relacionamento um com o outro.
Ok, então você está trapaceando, eu posso entender (não tolero isso!), e também entendo que o trapaceiro não faz as malas imediatamente. O lar ainda oferece alguma estabilidade, um teto sobre sua cabeça, segurança. Mas para quem descobre a trapaça? Talvez, investindo novamente no relacionamento e prestando atenção um no outro novamente, o próprio relacionamento possa voltar aos trilhos. Mas então a questão permanece: fui traído pelo meu parceiro. Ele/ela está mentindo sobre outras coisas agora ou no futuro? Isso pode mudar tudo. Porque estar com alguém em quem você não pode confiar 100%... Tente consertar isso. Alguns conseguem. Mas a outra busca por um parceiro novo e mais confiável também é compreensível.
No entanto, não é fácil para você como mulher. Com homens que muitas vezes desejam uma parceira mais jovem (nada de 'velho' com mais de 50 anos, mesmo que o próprio homem tenha mais de 555 anos). E como uma mulher com filhos, e muito menos netos, muitos homens também ficam desanimados com isso. Bagagem do passado de outra pessoa, eles poderiam pensar? Como uma avó de 44 anos, você não será vendida novamente com facilidade.
Sim, Rob, há vantagens em ser homem na Tailândia. Recebo muitas ofertas de pessoas com 20 anos ou mais, e isso para um homem velho de cabelos grisalhos, então vou atualizar esta última. O que posso dizer; aceitá-lo com gratidão ou dizer que não é apropriado de acordo com os velhos costumes ocidentais e depois recusar? Comece pelo início e acho que um relacionamento de longo prazo pode não ser assim pretendido porque sim, na casa dos cinquenta fico maravilhado com a beleza da Tailândia todos os dias e isso é uma reação natural e geneticamente determinada e instintiva e também fiz isso nos meus vinte anos. Eu também sou homem, mas as mulheres parecem igualmente boas. Relacionamento ou não, meu interesse permanece nos outros, embora você não precise acompanhar isso, mas às vezes você faz.
Ser honesto é o meu lema. Eu entendo que às vezes a carne é fraca e alguém faz algo (uma noite ou ter um caso secreto com outra pessoa além do parceiro oficial) que as pessoas só veem o erro mais tarde, quando caem em si. Não são apenas os homens que às vezes mordem sem ver as consequências a longo prazo. Também conheço mulheres que cometeram um erro e depois se arrependem sinceramente de suas ações. Mas, como escrevi, isso prejudica seriamente a confiança. Você não pode simplesmente consertar isso, às vezes o dano não pode ser reparado. Fazer xixi fora do pote realmente destrói muito.
Agora eu mesmo sou um jovem deus, 555 piada, um homem mediano de uma idade jovem que também chama a atenção das mulheres. Algumas dessas mulheres devem encontrar uma saída para uma vida social melhor (mesmo que eu tenha apenas um trabalho simples). Outros realmente não precisam do meu status socioeconômico, mas apenas ver um homem (estrangeiro) legal. A maioria delas são senhoras legais, não feias, mas não como 'uau, essa senhora realmente faz meu coração bater forte, realmente há um clique em todos os níveis'. Assim como existem mulheres falsas, eu poderia bancar o homem falso, dar-lhes uma salsicha com boas promessas e depois fugir rapidamente depois de desfrutar do prazer físico. Eu não quero fazer isso com ninguém, você quebra outra pessoa e quem ainda pode se olhar no espelho? Mas que existem homens e mulheres lisonjeiros que buscam egoisticamente seu próprio ganho de curto prazo é apenas um fato. Que isso também causa vítimas, os erros devem ser julgados para serem perdoados.
Se o trapaceiro desta peça poderia ser perdoado, não tenho ideia. Se isso já durasse há muito tempo, não teria mais sido um impulso repentino e estúpido. Então a 'vovó' faria melhor se encontrasse um novo homem. Mas encontrar um parceiro sincero que esteja disposto a mover montanhas e mares por você não é fácil. Se você tem um parceiro fantástico, valorize-o. Resista às tentações de curto prazo e... continue trabalhando no relacionamento, se você considerar tudo como garantido, poderá se separar. E minha reação também está mudando agora, qual é o meu objetivo, afinal? Então vou parar de escrever isso aqui. 🙂
Se a carne for fraca, não chegará ao adultério Rob (…) Se a carne for fraca, chegará 🙂
Você não é o único com quem isso está acontecendo. Eu também experimentei isso com frequência e isso enquanto não pinto meu cabelo. Apenas cinza e, claro, esse tipo de relacionamento é sobre dinheiro, não meu grande corpo velho. As senhoras em questão veem que você tem uma bela casa e um belo carro e faz coisas que muitos tailandeses não podem fazer, por falta de dinheiro. Sou uma pessoa de princípios e também penso nos outros em tudo que faço e não faço. Estou com meu parceiro há anos e ainda sou feliz. Não procuro outra mulher e felicidade "efémera", porque isso não me deixa mais feliz, muito pelo contrário. Eu também não gostaria que minha esposa se envolvesse com outra pessoa. A palavra disciplina está em meus genes e fico feliz com isso. Ceder às tentações é tão fácil e fraco, mas geralmente tem muitas consequências desagradáveis. Especialmente na minha velhice, não estou esperando por problemas devido a problemas com outras mulheres. Eu também gosto deles, mas é só isso. Escolhemos e investimos um no outro e nos levamos a sério. O slogan reação natural e determinada geneticamente é, a meu ver, uma falácia e matéria ultrapassada, motivada por justificar um determinado comportamento. Não, não vivemos mais na Idade da Pedra.
Por que atualizar seu cabelo grisalho, para a mulher tailandesa, cabelos grisalhos em homens são interessantes, sou chamado de Cloony ou Richard Gere por homens e mulheres de todas as idades.
Meu parceiro me considera artístico tanto na aparência quanto em minhas ações e me chama carinhosamente de vovô porque estou na casa dos setenta, mas pareço um jovem e não apenas na aparência e ajo de acordo.
Por que deixar sua esposa (companheira), divórcio, isso é muito pessoal e eu fiz isso depois de 40 anos de casamento, não porque de repente comecei a correr atrás de mulheres jovens.
Estou solteiro há mais de 15 anos, viajei meio mundo várias vezes e moro na Tailândia com meu parceiro há 5 anos.
Nunca me interessei pela Tailândia, mas vim para cá por acaso e ainda moro aqui.
Ainda tenho um bom contato com minha ex (Skype, Whatsapp) e procuro ajudá-la se necessário, para que também seja possível.
A vida às vezes pode dar voltas estranhas, mas tento aproveitá-la enquanto posso e estou saudável (meu médico diz que posso facilmente chegar aos 100 anos), meu parceiro me diz que se eu acabar em uma cadeira de rodas eles vão me tirar do montanha vai chutar.
Ok, então eu sei disso também.
Tente ver o humor nisso.
De fato Rob: como restaurar a confiança quebrada se você quiser continuar o relacionamento. Essa é uma grande tarefa…..
Não é à toa que diz o ditado: 'A confiança vem a pé, mas sai a cavalo'.!!
Prezado Hans Pronk,
Uma história que esconde alguns ciúmes com o pano de fundo de que ela não ama o marido de jeito nenhum.
Engraçado que ela pensa por um momento 'estou tendo um caso'.
Ou será uma obsessão permeada por pouca atenção!
Não poderemos saber porque ela já se decidiu.
Bela peça.
Met vriendelijke Groet,
Erwin
Senhoras tailandesas costumavam ter seu primeiro filho com menos de 1 anos (também antes em NLBE, a propósito) e então vovó = yaai no ciclo tinha 20-35 anos.
Aliás, esse enfeite é um conselho muito comum daqueles tantos bons conselheiros a quem aquelas damas recorrem em necessidade. Torne-se mais atraente para que seu homem volte para você. Mas a magia negra também é usada. As senhoras da cidade mais ricas às vezes procuram seu próprio brinquedo fofinho por vingança - podem ser farang. Não procure o pior em tudo!
história suculenta Khun Rob,
Deve estar perto de você, porque você mora perto do rio Mun.
Legal que você pode contar histórias sobre os vizinhos, haha.