O 7-Eleven, o farang, a garota e o carteiro

Não, queridos leitores, este não é o título do último filme de Peter Greenaway, mas uma peça tirada da vida real, um itálico sobre as pequenas coisas que podem me fazer feliz no meu mundo pessoal.

Há um 7 de Setembro não muito longe da nossa casa - Onde não, ouço você perguntar e isso não é totalmente injustificado - De qualquer forma, considero o 11 de Setembro como um microcosmo da sociedade tailandesa onde todos os níveis da população, jovens e idosos , ricos e pobres, encontram-se entre o balcão frigorífico e a caixa registadora. Não comentarei se isto pode levar a uma melhor compreensão, mas é um biótopo interessante para um Farang curioso e observador, que pode fornecer-lhe uma visão sobre as relações sociais, morais e costumes muitas vezes complexas do seu país anfitrião. Eu poderia escrever um livro só sobre as conversas que acontecem ao anoitecer no pequeno estacionamento ou na escadaria da loja. Para as últimas fofocas, notícias e, ocasionalmente, até mesmo debates acirrados, há apenas um endereço: 7/11.

Certa vez entrei procurando algo que não consigo lembrar há muito tempo, talvez algo trivial. Comecei a conversar com uma das duas garotas atrás do balcão. Como parte do meu curso de integração idealizado por mim mesmo, faço isso com mais frequência, converso com os moradores locais. Ajuda você a dominar melhor o idioma e lhe dá mais autoconfiança. E a garota tinha olhos lindos e doces.

Quando ela me viu procrastinando minha escolha por não sei mais o quê, ela me ajudou com o maior sorriso possível e desde então tenho passado por aqui de vez em quando para não sei o quê e para bater um papo. A menina de olhos doces foi abençoada com um nome impronunciável, mas seus pais anteciparam isso dando-lhe o apelido de Neung como primogênita. Neung é um exemplo de simpatia que excede em muito a simpatia obrigatória e não vinculativa imposta de cima.

(Tnature/Shutterstock.com)

Outra pessoa que transborda bondade é Anurak, o carteiro. Todos os dias eu o ouço vindo de longe porque o som característico de sua motoneta descarta qualquer erro. Até Sam, meu teimoso pastor catalão que cultiva uma suspeita saudável em relação a qualquer um que se atreva a ultrapassar o portão, foi rapidamente levado por Anurak, mas talvez este último se deva ao fato de que ele às vezes come kai yang, frango grelhado no palito. ., traz para Sammie…

Admito prontamente que tenho uma queda por carteiros. Meu avô era um. Ele andou em sua bicicleta de serviço pesada em todas as condições climáticas por quase quarenta anos. Ele fez isso numa época em que serviço e serviço ainda eram verbos. Devo-lhe o meu primeiro nome, mas ele era conhecido em todo o mundo como “Jan Fakteur” – para os leitores do Norte da Holanda: fakteur é o equivalente flamengo de carteiro – uma alcunha que usava com orgulho. Nenhum esforço foi demais para ele e quando foi promovido após mais de quinze anos de serviço leal em um pequeno município e teve que se mudar para um município maior, uma petição foi entregue ao agente dos correios em três dias e foi assinada por quase todos os residentes , o prefeito e o pastor responsável, por favor, deixem Jan Fakteur entrar na aldeia. Anurak me lembra vagamente dele porque ele também faria de tudo para ajudá-lo.

Ele só tem uma desvantagem, mas a compartilha com muitos de seus compatriotas: a pontualidade não é realmente o seu forte. Enquanto no passado, na Flandres, na nossa rua, eu podia, por assim dizer, acertar o relógio quando o nosso carteiro de confiança aparecia, isto é uma questão muito diferente em Isaan. Admito prontamente que isso não se deve apenas ao próprio Anurak, mas principalmente aos seus muitos amigos e conhecidos, que aparentemente consideram-no o interlocutor ideal para conversar. Além disso, as temperaturas extremas e os esforços feitos regularmente exigem que ele faça o que eufemisticamente descreverei como “pequenos intervalos para beber” para fornecer à sua alma sempre sedenta o refresco necessário. Não há nada de errado com isso em si, desde que Anurak se limite à água, mas muitas vezes prefere consumir bebidas alcoólicas para matar a sede e isso não só tem consequências no uso do tempo, mas também no estilo de condução e na prestação de serviços.

Recentemente descobri que Neung e Anurak têm uma coisa juntos. Num dia de muito calor, entrei no 7/11, fumegando de suor, para curtir um pouco de frescor com o ar condicionado funcionando a todo vapor. Quando eu estava prestes a pegar um refrigerante no fundo da geladeira, os vi rapidamente se beijando e abraçando atrás do balcão. Quase secretamente e talvez sem perceber que podia vê-los. Quando notei o quão prestativo e amigável Anurak foi durante uma visita subsequente, vi seus doces olhos se iluminarem e seu sorriso se tornar ainda maior do que o normal. Aqueles olhos diziam que ela estava orgulhosa de seu filho. Às vezes é muito lindo o que você vê, quando você realmente começa a olhar para as pessoas...