Vivendo como um farang na selva

Por mensagem enviada
Publicado em Diário, Morando na Tailândia
Tags:
2 outubro 2014

Quando há alguns anos tomei a decisão de vir morar aqui, em uma pequena cidade do Sul, como solteiro farang, meus amigos que moram na Tailândia pensaram que eu era louco. A maioria deles vive em Koh Samui e não pode ser espancada com paus. Eu morreria de tédio aqui naquele deserto/selva, solitário e muito mais desse aborrecimento.

Mas minha decisão foi firme e foi ainda mais fortalecida pelas muitas cremações de farangs que morreram muito jovens, às quais tive de comparecer ao longo dos anos. Todos morreram da mesma doença: o tédio embriagou-se resultando em um fígado que não aguentava mais o trabalho árduo ou morreu embriagado em um acidente.

De repente não há mais tempo para nada

Então eu moro aqui muito tranquilamente, com um professor aposentado tailandês como meu único vizinho. Conheço aquele homem desde que vim para a Tailândia, o que é muito tempo.

Antes de se aposentar, quase ao mesmo tempo que eu, ele tinha grandes planos. Ele queria e iria ver a Tailândia. Dirigindo pela Tailândia comigo de motocicleta (ambos somos apaixonados por motos).

Ideal para mim, alguém para sair que fala tailandês perfeito e não, como eu, um jargão às vezes incompreensível para tailandês.

Mas, como acontece com muitos homens tailandeses, após a aposentadoria, eles de repente não têm tempo para nada. Durante suas carreiras ativas, eles ganharam bem, mas não pouparam, essa é a cultura tailandesa. Por que pensar no amanhã: Talvez o amanhã nunca chegue.

Então, para manter o padrão de vida anterior, eles se dedicam a todo tipo de atividade para complementar a aposentadoria (aqui o funcionário público tem aposentadoria). O resultado é que nada sai desses belos planos. Mais tarde, que poderia. Aqui se aplica o provérbio: Nunca deixe para amanhã o que você pode fazer hoje, como: nunca faça hoje o que pode ser feito amanhã por outra pessoa. Bom mau??? A escolha é sua.

Muito para experimentar e ver

Ficar entediado na Tailândia: Não, você não vai, se não quiser. É claro que existe uma grande diferença entre um farang que está casado com uma tailandesa e um solteiro. Como solteiro, você desfruta de muita liberdade aqui, e com isso não quero dizer correr atrás das garotas todos os dias.

Na Tailândia há muito o que vivenciar e ver para nós farangs, afinal é tudo novo para nós: uma cultura diferente, um povo diferente. A arte aqui é simpatizar com a vida tailandesa, nem sempre comparável à vida na Europa. Esta é a Tailândia aqui e a Tailândia pertence ao povo tailandês com seu próprio modo de vida e cultura. É muito interessante tentar entender e conviver com isso. Você pode ser crítico, mas guarde as críticas para você, observe e pense com calma.

 Khun pulmão addie

Esta é a segunda contribuição de Eddy de Cooman para o Thailandblog. No anterior, 'Todo mundo na aldeia conhece farang Lung Addie', ele se apresentou.


Comunicação enviada

Do novo livro do blog da Tailândia Charity: 'A estação fria passou para a estação quente. Jan achou quente, assim como todo mundo, Marie teve dificuldade com isso. Maria Berg na história bizarra Jan e Marie de Hua Hin. Curioso? Peça 'Tailândia exótica, bizarra e enigmática' agora, para que você não a esqueça mais tarde. Também como um e-book. Clique aqui para o método de pedido. (Foto Loe van Nimwegen)


2 respostas para “Vivendo como um farang na selva”

  1. Rudy Van Goethem diz para cima

    Hallo.

    @Edi.

    Sua última citação...

    ” Dit is hier Thailand en Thailand behoort aan de Thaise mensen met hun eigen levenswijze en cultuur. Het is zeer interessant deze trachten te begrijpen en je er in te leven. Je mag kritisch zijn, maar hou de kritiek voor jezelf, observeer en denk er rustig over na. ”

    Eu não poderia dizer melhor… então você obtém a resposta: você pensa muito, ou: você fala muito, enquanto eles conversam baixinho um com o outro ao telefone por uma hora.

    Moro em Pattaya por um ano e, quanto mais tempo, menos os entendo. Duvido que algum dia vou realmente entender sua cultura e modo de pensar.

    Já passaram por uma coisa, não gostam de críticas, mesmo que sejam bem fundamentadas, jamais vão admitir.

    Também tem a ver com o nosso pensamento ocidental, que eles por sua vez não entendem…

    E sua última frase é um conselho de ouro na Tailândia, guarde as críticas para si mesmo e não fale sobre isso… Eu costumava fazer isso com frequência com meu amor tailandês, mas parei, pelo bem da paz.

    Atenciosamente. Rudy.

  2. Kito diz para cima

    Moderador: comente o artigo e não apenas um ao outro.


Deixe um comentário

Thailandblog.nl usa cookies

Nosso site funciona melhor graças aos cookies. Desta forma, podemos lembrar suas configurações, fazer uma oferta pessoal e nos ajudar a melhorar a qualidade do site. Leia mais

Sim, eu quero um bom site