Quando a miséria se aproxima...

Quando a miséria se aproxima...

Moro na Tailândia há muitos anos e desfruto de uma vida maravilhosa neste lindo país. Um clima ensolarado, uma linda e doce esposa tailandesa, um lindo filho, uma casa grande, uma ótima pensão, etc. etc. O que mais uma pessoa poderia querer, certo?

Sim, posso dizer isso, mas também sei que nem todos aqui, e certamente nem os tailandeses, podem repetir isso para mim. É claro que conheço muitas histórias sobre pobreza, crime, relacionamentos rompidos, trabalho infantil, abuso de mulheres e assim por diante neste país. No entanto, eu próprio não tenho experiência com estes aspectos da vida tailandesa. Eu ouço, leio, depois digo “Uau, isso é tão ruim” e continuo com o que estou fazendo. Está, por assim dizer, “longe da minha cama”.

Desastres mundiais

Eu comparo um pouco com o que você tem experimentado durante toda a sua vida. Um ferry naufraga no Bangladesh, uma guerra está em curso no Iraque e no Afeganistão, há fome aguda num país africano. É tudo muito ruim e quando solicitado, depositamos cuidadosamente uma quantia em dinheiro em um giro ou número de banco e depois, depois dos drinks, vamos dormir em paz. Até que, por exemplo, ocorra um grave acidente de trânsito, envolvendo conterrâneos ou talvez até familiares próximos, conhecidos ou amigos. Esse é um desastre que causa muito mais impressões e afeta você pessoalmente. É disso que trata esta história.

Fuja de casa

Lá estavam eles, em frente ao portão da nossa casa. Foi pouco antes do Natal, então foi simbólico também. Mãe Ying com as suas duas filhas, Noy (18) e Nom (16) da aldeia da minha esposa. Toda a bagagem que levavam era uma sacola de compras tailandesa. Fuja de casa por causa de um marido e pai que, bebendo muito, abusava regularmente da esposa. Um pouco mais tarde, eles se sentaram como pássaros assustados no chão da nossa sala, onde minha esposa lhes forneceu comida tailandesa. Você não foge apenas de sua própria casa, há uma longa história por trás disso. Não conheço essa história e também não quero saber. A miséria então chega bem perto e ganha um rosto, três rostos. Seja qual for a história, nunca vou entender o passado como Farang, é muito mais importante ajudar essas três pessoas.

Amigo de infância

Ying é amigo de infância da minha esposa. Ela não saiu, como minha esposa, da aldeia para ganhar dinheiro em outro lugar. Casou-se com um tailandês local e teve duas filhas dele. Inicialmente correu muito bem, eles moravam perto da mãe da minha esposa e então - segundo relatos - tive que conhecê-los também. Eles vinham regularmente para comer e beber. Porém, para mim não houve nenhum vestígio de reconhecimento, vi tanta gente naquela época e as filhas de hoje eram meninas de cerca de 8 a 10 anos. O homem inicialmente tinha trabalho (casual) ajudando os agricultores na colheita do arroz e outros trabalhos. Não sei se foi por causa da bebida, do jogo ou simplesmente da falta de trabalho, mas deu errado. Cada vez mais ele voltava para casa bêbado e abusava da esposa, pelo que eu sei ele nunca fez nada com os filhos. Uma mulher tailandesa se esforça muito nessa área, mas também existem limites para ela e eles foram totalmente ultrapassados.

Primeiros socorros

Mentalmente, os três ainda terão que se acostumar com a ideia de não ter casa, nem pai, nem trabalho. Primeiro, vamos comer, dormir e relaxar durante o Natal. Sinto muito por eles, mas não tenho escolha a não ser oferecer ajuda por meio de minha esposa. Os três dormiam na mesma cama do nosso quarto de hóspedes. Nesse período forneceram algumas roupas e roupas íntimas, pois quase não tinham. Mas algo tinha que ser feito, porque obviamente não os queríamos na nossa casa “para sempre”. A mãe e a filha mais velha trabalham agora num grande restaurante indiano do nosso vizinho. Também foi fornecida acomodação em casa com outros funcionários do restaurante. Eles não precisam conversar, porque é um restaurante buffet e há muitos outros funcionários que falam a língua dos visitantes. Reabastecer o bufê, retirar e lavar a louça faz parte de suas atribuições. A filha mais nova continuou morando conosco. Minha esposa a considera como sua própria filha, que faz algumas tarefas domésticas e ajuda na miniloja. Os dois primeiros agora ganham um bom salário, o mais novo tem hospedagem e alimentação e ganha dinheiro suficiente para comprar roupas novas de vez em quando.

futuro

Eles já estão aqui há mais de dois meses, os três parecem muito melhores do que quando chegaram, e há até muitas risadas e cantorias de vez em quando. Ninguém sabe como será o seu futuro. Há saudades da aldeia, da família e dos amigos? Não sei. Eles estão felizes em Pattaya, não sei. Espero que tudo dê certo, porque a tentação, para essas duas jovens em particular, de ganhar muito dinheiro em Pattaya de uma forma diferente está certamente à espreita. Acho que ambos ainda são inocentes, mas por quanto tempo conseguirão manter isso aqui? Buda, salve-os!