Ayutthaya – Uma tarde quente na estação seca. Embora seja meu esporte diário encontrar uma acomodação acessível com ar condicionado, recebo a mensagem de casa de que as janelas precisam ser raspadas novamente na Holanda e que a primeira neve está a caminho.

Sinterklaas, Natal, mas também uma fatia fresca de pão fermentado com queijo, um frikadel especial ou um saboroso arenque fresco na barraca são coisas relativamente pequenas de casa que aos poucos se tornam cada vez mais necessárias. Mas, por outro lado, há uma pequena chance de eu ter vivido uma aventura de ciclismo tão grande e especial em casa.

Estou viajando há um mês e posso dizer que as experiências até agora superaram todas as expectativas. Tudo começou com uma estadia maravilhosa em Chachoengsao onde fui calorosamente recebido pela família de Fha. Conheço Fha através de um concurso organizado pela Autoridade de Turismo da Tailândia (TAT), no qual ela ganhou uma viagem organizada de 3 semanas para vários projetos voluntários.

O objetivo subjacente era publicar um blog sobre os projetos visitados no site do projeto www.thelittlebigprojectthailand.com. É claro que eu também gostaria de ganhar esse prémio, mas, em retrospectiva, seguir os vencedores inspirou-me ainda mais a continuar com o meu projecto actual.

Durante a minha estadia em Chachoengsao, graças ao bom atendimento da família de Fha (foto 1, à esquerda), consegui me preparar bem para a primeira etapa de ciclismo em direção a Pattaya. Graças ao Thailandblog, já entrei em contato com vários holandeses que moram na Tailândia, inclusive Henk que mora com Kai em Chonburi (foto 2, à direita). Esta se tornou a primeira parada no caminho de Chachoengsao para Pattaya.

Ainda é divertido ouvir as histórias dos emigrados holandeses. Em particular, temas como o amor, a corrupção, o desperdício e o custo de vida têm sempre bons resultados. Não foi diferente com Henk. No que diz respeito às diferenças culturais, concordamos plenamente que o respeito mútuo pelas normas e valores é a chave mais importante para uma existência agradável.

Após minha curta estadia em Chonburi, a viagem continuou em direção a Pattaya. Lá, durante meus primeiros dias como turista, fui apresentado à atração das mulheres tailandesas. É divertido e parece inocente, mas durante minhas visitas ao projeto em Pattaya ouvi um som completamente diferente.

No Orfanato Pattaya conheci o voluntário Timo (foto 3, à esquerda: Na bicicleta com Timo no Orfanato Pattaya). Ele passou seus primeiros anos neste orfanato e mais tarde foi adotado na Alemanha. Através do trabalho voluntário ele pode retribuir o que recebeu anteriormente. Quando vi as crianças, uma coisa me impressionou imediatamente: a grande maioria é meio tailandesa.

Uma das razões pelas quais os recém-nascidos são abandonados é porque os pais não têm dinheiro suficiente para cuidar deles. No entanto, é regra e não exceção que a criança seja filha de mãe solteira. Tirar uma conclusão é então uma brincadeira de criança.

A minha visita à Openaid não foi menos reveladora. Esta organização preocupa-se em prevenir e combater o tráfico de raparigas. Juntamente com o voluntário Krit, passamos de bicicleta por duas aldeias com as quais trabalham. A atividade principal é desenvolver programas de aulas que ensinem as crianças a construir uma vida de sucesso dentro do seu próprio ambiente de vida. (foto 4, à direita: Visitando uma escola em uma das aldeias onde o Openaid atua)

Por exemplo, em estreita colaboração com o conselho da aldeia, foram instalados tanques de peixes e tanques de criação profissional, com os quais as crianças aprendem de forma prática como ganhar a vida. Existe também um diálogo ativo entre a Openaid e os pais das crianças. Os voluntários fornecem informações às meninas para lhes dar uma posição mais forte na sociedade. O facto de isto ser necessário é evidente pelo grande número de casos problemáticos que ainda são reportados à organização todos os dias.

A prostituição está intimamente ligada a Pattaya e, desde que seja devidamente regulamentada, não há nada de errado com isso. Infelizmente, essa não é a realidade e o problema continuará, especialmente enquanto houver procura por parte dos turistas por serviços que sejam (igualmente) puníveis no seu próprio país. O passeio de bicicleta com Krit é aquele que deveria ser obrigatório para esse grupo específico de turistas.

Após as visitas do projeto inicial em Pattaya, continuei a viagem de volta a Bangkok. A rota nos levou pela Sukhumvit Road, uma das estradas mais movimentadas da Tailândia. Na postagem do meu blog Pattaya by tandem você pode ler mais sobre ciclismo nas condições tailandesas. Em Bangkok visitei a embaixada para conhecer a Embaixadora Joan Boer. Juntos, pedalamos alguns quarteirões por Bangkok e discutimos brevemente o potencial da bicicleta para a Tailândia (foto 5, à esquerda).

Em suma, significa que, por mais medíocres que sejam as instalações para os ciclistas, tudo começa com o uso da bicicleta para as atividades diárias. É costume na Tailândia usar carro ou scooter mesmo para viagens curtas. O grupo extremamente pequeno que utiliza a bicicleta costuma fazê-lo como forma de esporte, com bicicletas chamativas e roupas esportivas especiais. Percebi que o ciclismo está ganhando popularidade na Tailândia no concorrido evento Bike Fest.

Bike Fest é uma grande feira de bicicletas que aconteceu em dois andares da estação Makkasan. Claro que pedalei aqui no tandem e aproveitei para apresentar o meu tandem ao público. Além de um lugar de destaque no salão expositivo, também fui convidado para uma entrevista no palco (foto 6, à direita). Expliquei meu projeto em detalhes e fui imediatamente entrevistado para A Revista Passeio Humano.

É claro que muitos ciclistas entusiasmados estiveram presentes no Bike Fest, incluindo clubes que organizam passeios de bicicleta por Bangkok em noites fixas durante a semana. Então, pedalei com os Alley Cyclists na terça-feira à noite e com os Pantip Bikers na quarta-feira à noite. Não é apenas divertido pedalar por Bangkok à noite, você também conhece moradores entusiasmados que o guiarão com segurança pela cidade com o máximo cuidado.

Antes de partir de Bangkok, um grande desafio me aguardava: a Maratona de Bangkok. Agora posso relembrar com satisfação uma maratona especial sobre a qual relato extensivamente em meu blog.

Minha bicicleta e eu estamos agora em Ayutthaya, de onde a jornada continua em direção ao leste para chegar a Ubon no início de dezembro. Devo dizer que gosto muito da combinação de esporte e viagem. Embora eu esteja na estrada há relativamente pouco tempo, cada novo destino parece uma pequena vitória. E um dia de ciclismo torna as pequenas coisas grandes novamente.

Quão feliz você pode ficar com um simples prato de comida, uma cama simples ou até mesmo um banho frio? Estou ansioso por isso à medida que o dia avança. Eu costumo comer um prato no almoço almofada tailandesa e para o jantar de preferência arroz com curry fresco. Eu não me importo com o preço. Quase sempre como num mercado local e raramente pago mais de um euro e meio.

Além de uma boa cama, o meio litro diário de cerveja Leo talvez seja o mais caro, mas também é o que mais gosto. Siga-me através Facebook ou meu site. Você tem alguma dica, sugestão para minha viagem? Então me mande um o email.

O primeiro relatório de Thomas, 'Em um tandem pela Tailândia para caridade', foi publicado no Thailandblog em 17 de outubro.


Comunicação enviada

Procurando um belo presente para Sinterklaas ou Natal? Comprar O Melhor Blog da Tailândia. Um livreto de 118 páginas com histórias fascinantes e colunas estimulantes de dezoito blogueiros, um quiz difícil, dicas úteis para turistas e fotos. Peça agora.


8 respostas para “Quão feliz você pode ficar com um simples prato de comida”

  1. cor verhoef diz para cima

    Thomas, vou tirar meu chapéu, boné, quipá, lenço e chapéu de chef para você. Ótima aula e bem escrita

  2. Gerrie Q8 diz para cima

    Classe Thomas, você está indo bem. Aguente firme e não se esqueça de nos informar em Thailandblog.nl
    Uma resposta curta, mas bem intencionada. Espero que o moderador permita.

  3. Baco diz para cima

    Thomas, se você ainda está pedalando em direção a Khon Kaen, seja muito bem-vindo. Tenho todo o respeito por pessoas como você, que adotam uma abordagem “confrontacional” ao ciclismo e expõem os problemas sociais dessa forma.

    Li partes do seu blog e reconheço coisas que (infelizmente) testemunhei anos atrás. “Ser” mestiço; prostituição infantil; prostituição forçada e exploração. Nunca entendi que, como ocidental bem fundamentado, você possa se sentir feliz em certos lugares. Não quero dizer que não ocorra aqui na região, mas há lugares onde é muito comum. Esses também são os lugares que eu pessoalmente evito como uma praga. Cada baht que você gasta lá incentiva mais miséria. Infelizmente, há muitas pessoas andando por aí com antolhos, por isso uma solução não será encontrada rapidamente.

    Desejo-lhe muita diversão de bicicleta na Tailândia!

  4. Bert Hellendoorn diz para cima

    Olá Thomas,

    Boa história. Estou curioso para saber como você escolhe suas rotas. Eu li que você está viajando por estradas movimentadas. Não é possível pegar estradas mais tranquilas? Daqui a um ano também irei para a Tailândia, aposentado, e também gostaria de viajar de bicicleta depois de me aclimatar um pouco. Quer morar em Chiang Rai. Também quero fazer trabalho voluntário, mas os custos estão me impedindo. Também trabalhei como voluntário há 3 anos e gastei 250 euros por semana com isso. Isso também foi uma espécie de férias para mim e não me importei. Mas se eu morar lá com a pensão, parar de trabalhar cedo e também tiver que pagar, aí não vou conseguir.
    Você tem alguma dica para mim?

    Continuarei te acompanhando e te desejo boa sorte

    • Daniel diz para cima

      Sim, como você indicou, geralmente é um assunto caro. Como voluntário, gostaria de me comprometer com uma boa causa, mas não desejo ser o patrocinador da organização. Geralmente é indicado que os valores beneficiarão a comunidade. No entanto, ele nunca percebeu nada sobre isso. Através de uma professora, comecei a lecionar há cerca de oito anos numa escola de uma aldeia a 35 km de CM, depois foi crescendo numa escola diferente todos os dias. Até dois anos atrás, as pessoas temiam que eu tivesse problemas porque não tinha mais permissão para fazer isso sem autorização de trabalho com visto de aposentadoria. Depois das minhas boas experiências, ainda quero fazer isso, mas não quero me meter em encrencas. Agora minha única atividade é dirigir pela região, mas dada a idade agora é apenas em terreno plano. Meus anos loucos acabaram.

  5. amante de comida diz para cima

    Sua história está fantasticamente escrita. O melhor que eu acho é que você gosta muito aqui na Tailândia e tem uma boa visão geral de certas coisas.
    Na verdade são as pequenas coisas que importam. Por exemplo, lendo a sua história, continue assim e desfrute de toda a beleza que a Tailândia tem para oferecer, continuarei a acompanhá-lo.

  6. Thomas Tandem diz para cima

    @Bacchus: Khon Kaen ainda não está na rota planejada. Agora estou pedalando para o leste em direção a Ubon e pretendo cruzar a fronteira e viajar para o norte através do Laos. Em caso de mudança de rota, manterei sua oferta em mente!

    @Bert: Depois de Bangkok, dirigi consideravelmente mais estradas secundárias. A decoração é uma verdadeira lufada de ar fresco com as rodovias envoltas em poluição. Depende apenas de para onde você deseja viajar dentro de um determinado período, porque às vezes as rodovias são as mais rápidas. Nesse sentido: além de uma garrafa de água, o smartphone é meu melhor amigo na estrada, mesmo nas retas mais chatas há sempre um álbum legal ou um podcast interessante que vai te ajudar.

    @Bert, @Daniel: Um amigo blogueiro de Londres escreveu anteriormente um artigo sensato sobre pagar ou não por trabalho voluntário, que pode ser lido aqui: http://inspiringadventures.co.uk/2013/07/02/volunteering-abroad-pay-to-join-or-do-it-yourself/

    @Allen: Muito obrigado pelo seu bom feedback e apoio! Saudações de Khorat!

  7. kees circle diz para cima

    Tomas, você poderia me dar um endereço onde eu possa comprar tanques de peixes na Tailândia? Estou trabalhando na criação de uma fazenda de peixes para a população de uma vila e agora estou procurando alguns tanques de peixes que sejam um pouco acessíveis, eu ficaria muito feliz. feliz com qualquer informação que eu pudesse obter.
    Atenciosamente, Kees Circle


Deixe um comentário

Thailandblog.nl usa cookies

Nosso site funciona melhor graças aos cookies. Desta forma, podemos lembrar suas configurações, fazer uma oferta pessoal e nos ajudar a melhorar a qualidade do site. Leia mais

Sim, eu quero um bom site