Uma viagem pelo passado da Tailândia parte 7

Como observou o famoso cientista Carl Sagan: "Você deve conhecer o passado para entender o presente." Em outras palavras, "para entender como a Tailândia contemporânea se formou, vale a pena olhar para a história".

Esta série fornece uma visão geral dos eventos de 1967 a 2017. Cada capítulo cobre um período de cinco anos e certamente trará surpresas até mesmo para os aficionados por história tailandesa mais experientes.

Parte 7: Período 1997-2001

1997 foi o ano em que o Instituto de Pesquisa Chulabhorn foi fundado por Sua Alteza Real, a Princesa Chulabhorn, para conduzir pesquisas em biomedicina e bioquímica. A American Pacific International School em Chiang Mai e o Tribunal Constitucional foram estabelecidos. A Baiyoke Tower II, de 88 andares e 303 metros de altura, foi concluída, tornando-se o edifício mais alto da Tailândia. O Centro Internacional de Comércio e Exposições de Bangkok (BITEC) foi inaugurado no distrito de Bang Na, em Bangkok, bem como o shopping center Central Plaza na Rama 3 Road e o luxuoso shopping center Emporium na Sukhumvit Road.

E 1997 foi também o ano em que começou uma crise económica devastadora na Tailândia, que virou a Ásia Oriental de cabeça para baixo e se espalhou pela Europa Oriental e pela América do Sul. A chamada crise de “Tom Yum Kung” chocou o mundo e pôs fim ao estatuto da Tailândia como uma economia tigre asiática.

Janeiro

O Parque Memorial Princesa Mãe, também conhecido como Suan Somdet Ya, foi inaugurado por Sua Majestade o Rei Bhumibol Adulyadej em 21 de janeiro em memória de sua mãe, a Princesa Srinagarindra. Gerenciado pela Administração Metropolitana de Bangkok, o parque está localizado no distrito de Khlong San, em Bangkok, e contém jardins e uma reprodução da casa da mãe real, duas salas de exposição com memorabilia da família real e um pavilhão com uma estátua da princesa.

Uma multidão de mais de 3.000 entusiastas do cinema esteve na inauguração do restaurante Planet Hollywood em Bangkok para conhecer Sylvester Stallone, Bruce Willis, Wesley Snipes, Cindy Crawford, Jean Claude Van Damme e Jackie Chan.

Um grupo armado Karen entrou na Tailândia vindo da Birmânia e incendiou dois campos de refugiados na província de Tak, deixando cerca de 10.000 mil refugiados Karen desabrigados. O grupo de cerca de 300 combatentes tentou destruir um terceiro acampamento, mas foi impedido pela polícia de fronteira tailandesa. Os três ataques coordenados em solo tailandês foram realizados pelo Exército Budista Karen Democrático, pró-governo birmanês, e alegadamente com as bênçãos das tropas birmanesas estacionadas ao longo da fronteira.

Februari

Tiger Woods venceu o torneio de golfe Asian Honda Classic no Thai Country Club, na província de Chacheongsao. Foi a quarta vitória de Woods em 12 torneios desde que se tornou profissional em agosto de 1996. Woods, nascido nos EUA, tem mãe tailandesa.

A polícia prendeu três homens sob a acusação de colaborar no desvio de 600 milhões de baht do Banco de Comércio de Bangkok (BBC). Um dos presos foi Krikkiat Jalichandra, ex-presidente da BBC.

Abril

O primeiro-ministro Chavalit Yongchaiyudh rotulou Pattaya como a “maior fonte do mal” da Tailândia. Ele disse que a prostituição, o tráfico de drogas, a lavagem de dinheiro e outras atividades perniciosas prevalecem lá e devem ser combatidas para evitar a degradação da sociedade tailandesa. Chavalit revelou que 'entrou furtivamente' no resort de praia para enfrentar todas as formas de vício. Ele também disse que Pattaya era conhecida como um lugar onde traficantes de drogas lavavam dezenas de bilhões de baht e expressou preocupação de que pudessem usar seus lucros para perturbar a sociedade.

Setembro

O Ministério dos Transportes e Comunicações anunciou que o projecto Hopewell, de 3,3 mil milhões de dólares, seria cancelado após seis anos de atrasos. O gabinete cancelou o contrato após preocupações crescentes da Hopewell Holdings, com sede em Hong Kong, de que não seria capaz de entregar o sistema rodoviário e ferroviário elevado de Banguecoque a tempo. Hopewell inicialmente negou que o projeto tivesse sido cancelado, dizendo não ter recebido nenhuma notificação oficial do governo tailandês. O presidente da Hopewell, Sir Gordon Wu, disse que a empresa cumpriu sua promessa de construir 60 km de estradas e ferrovias. O abandono do projeto deixou mais de mil pilares de concreto ao longo dos percursos planejados, sem um propósito claro. O Bangkok Post descreveu o espetáculo como a versão de Stonehenge em Bangkok.

Outubro

A Constituição de 1997 foi adotada em 11 de outubro, substituindo a Constituição de 1991. A Constituição de 1997 foi saudada como um marco para a democracia na Tailândia e foi revogada pelo Conselho para a Reforma Democrática em 16 de setembro de 2006, após um golpe militar bem-sucedido. A Constituição de 1997 foi substituída pela Constituição de 1 em 2006º de outubro daquele ano.

Um total de 21.347 corpos não reclamados foram colocados em cestos gigantes de bambu por trabalhadores de caridade e transportados em carrinhas para um cemitério temporário a cerca de 50 quilómetros de Banguecoque. Os restos mortais decompostos eram principalmente de vítimas de acidentes de trânsito e moradores de rua cujos parentes não foram encontrados.

1998

Em 1998, foi fundado o conglomerado BEC-TERO Entertainment Company e o primeiro Starbucks foi inaugurado em Bangkok. A Tesco Lotus também veio para a Tailândia e a Angel Airlines foi fundada em Bangkok. A Harrow International School foi inaugurada na área de Don Muang e a enorme Arena, Centro de Exposições e Convenções IMPACT foi concluída em Muang Thong Thani. O Estádio Nacional Rajamangala, no distrito de Bangkapi, em Bangkok, foi aberto ao público, assim como o Estádio Thammasat, em Pathum Thani.

Janeiro

O baht tailandês caiu para o mínimo histórico de 56,67 por dólar. Os comerciantes de moeda disseram que o colapso do baht foi acelerado pela falência da Finance One, a maior empresa financeira da Tailândia, e pela contínua procura pela moeda norte-americana.

Februari

Um boxeador travesti causou polêmica no Estádio Lumpini ao se recusar a se despir na pesagem, conforme exigido pelos regulamentos. Chorando profundamente, Parinya Charoenphol, apelidada de Toom, também conhecida pelo nome artístico Parinya Kiatbusaba, disse: “A regra é inaceitável. Como posso me despir em público? Parinya havia se destacado lutando nas províncias antes de receber a oferta da grande luta em Bangkok. Os dirigentes decidiram obrigar o boxeador de 16 anos a usar cueca na pesagem devido aos protestos de Parinya. Parinya venceu 18 das 22 lutas, incluindo aquela no Estádio Lumpini naquela noite.

Mais de 20.000 mil pessoas reuniram-se em três casas de leilões para licitar os primeiros 535 automóveis de passageiros, picapes e carrinhas colocados à venda pela Autoridade de Reestruturação Financeira. Entre as pechinchas estavam 30 Mercedes-Benz, três BMW e uma Ferrari.

De março

A polícia lançou uma investigação sobre uma briga em uma boate envolvendo Wanchalerm Yubamrung, filho do líder do partido Muan Chon, Chalerm Yubamrung. Testemunhas disseram que Wanchalerm participou de um ataque a um homem, seu filho e uma mulher durante uma briga no Future Pub, no Chao Phraya Park Hotel, em Bangkok. Wanchalerm, que negou envolvimento na briga do Future Pub, já havia estado envolvido no ataque a um homem em Phuket em abril de 1997. As acusações criminais sobre esse incidente contra Wanchalerm e quatro outros homens foram retiradas em junho devido a provas insuficientes.

Abril

Cerca de 10.000 pessoas visitaram o Parque Lumpini para vislumbrar uma antiga relíquia do Senhor Buda. A relíquia, um dente que se acredita ter sido resgatado das cinzas do Buda após a sua cremação na Índia, há mais de 2500 anos, foi exibida ao público durante uma escala entre a Índia e Taiwan.

O primeiro-ministro Chuan Leekpai respondeu à morte do déspota cambojano Pol Pot dizendo que o governo tailandês trabalharia com a comunidade mundial para levar à justiça os restantes líderes do Khmer Vermelho por genocídio. Pol Pot, o implacável “irmão número um” do Khmer Vermelho, teria morrido de insuficiência cardíaca.

Junho

A Tailândia se tornou o primeiro país asiático a aprovar a venda do Viagra. A Food and Drug Administration aprovou a venda em princípio, mas impôs algumas restrições, afirmando que o medicamento só pode ser vendido em hospitais com receitas elaboradas por médicos especialistas nas áreas de neurologia, psiquiatria, cardiologia ou endocrinologia, que podem estar vinculados a disfunção erétil. A Pfizer Pharmaceuticals na Tailândia disse que o medicamento deveria ser vendido por pelo menos 400 baht por comprimido.

Juli

A polícia de Banguecoque começou a reprimir as pessoas que fumam em locais públicos, incluindo centros comerciais, supermercados, edifícios governamentais e autocarros. A violação das leis do tabaco era punível com multa de 2.000 baht. O major-general da polícia Jongrak Judhanond disse, após conversas com autoridades de saúde, que a polícia também verificaria restaurantes com ar-condicionado que não tivessem áreas para fumantes.

O empresário de telecomunicações Thaksin Shinawatra fundou o Partido Thai Rak Thai (Thais Love Thais) (TRT) em 14 de julho. O partido populista apelou aos agricultores endividados que enfrentam dificuldades devido à crise financeira em curso. O partido prometeu uma forte recuperação económica se chegasse ao poder e também estendeu a mão aos aldeões e aos empresários com dificuldades financeiras.

A Auto Alliance Thailand (AAT), uma empresa de montagem automotiva em uma joint venture entre a Ford Motor Company e a Mazda Motor Corporation, iniciou a produção na província de Rayong. A cerimônia de inauguração contou com a presença do primeiro-ministro Chuan em 1º de julho. A AAT fabrica picapes compactas e SUVs principalmente para os mercados do Sudeste Asiático.

Setembro

A polícia começou a reprimir o primeiro festival internacional de cinema da Tailândia. A polícia exigiu que todos os filmes enviados fossem revisados ​​por um conselho de censura antes da exibição. Bugis Street, um filme sobre travestis no infame distrito da luz vermelha de Singapura em 1960, já havia sido proibido por pornografia. O diretor e roteirista tailandês Ing Kanjanavanit comentou: “É ridículo que a Tailândia tenha uma das imprensas mais livres da Ásia, mas a indústria cinematográfica tailandesa seja uma das mais censuradas do mundo”.

Os Jogos Asiáticos de 1998 aconteceram em Bangkok, de 6 a 20 de dezembro, com 377 eventos em 36 modalidades esportivas e aproximadamente 6.500 atletas.

Novembro

O governo autorizou a filmagem de uma adaptação hollywoodiana do romance de Alex Garland, The Beach on Koh Phi Phi, enquanto manifestantes usando máscaras representando o astro do filme Leonardo DiCaprio e jogando notas de dólar para o alto ficavam do lado de fora dos escritórios da 20th Century Fox em Bangkok. As suas preocupações ambientais foram rejeitadas pelas autoridades que apontaram para o potencial do filme para impulsionar o turismo tailandês. A decisão de filmar no parque nacional foi tomada por um painel presidido por Prasit Damrongchai, Secretário Permanente do Gabinete do Primeiro Ministro.

1999

1999 trouxe a tão esperada inauguração da Linha BTS Skytrain Sukhumvit. O Skytrain foi inaugurado no dia 5 de dezembro para comemorar o 6º aniversário do rei. Foi criado o Gabinete de Combate ao Branqueamento de Capitais (AMLO). AMLO é a principal agência na Tailândia responsável pela aplicação das leis financeiras sobre lavagem de dinheiro e combate ao terrorismo. A Phuket Air foi estabelecida e o Parque Santichaiprakan na Phra Arthit Road, no distrito de Phra Nakhon, em Bangkok, foi criado. A organização de caridade conhecida como Sarnelli House Tailândia começou a fornecer cuidados médicos e abrigo a crianças afectadas pelo VIH/SIDA, órfãos, crianças abandonadas e vítimas de abuso. Foi fundado o SF Group, uma operadora de cinema e locais de entretenimento.

Janeiro

O expatriado e empresário alemão Wolfgang Ulrich foi acusado de envolvimento no tráfico de drogas e outras atividades ilegais. A sua prisão por não pagar impostos de importação e entrar ilegalmente na Tailândia provocou um protesto parlamentar quando o político da oposição Chalerm Yubamrung levantou o seu caso num voto de desconfiança contra o Ministro do Interior Sanan Khajornprasat, repetindo a alegação do alemão de que tinha gasto 22 milhões em subornos para evitar sendo deportado. Sr. Ulrich era conhecido e temido na comunidade de expatriados e era conhecido por passar muito tempo em Pattaya. Fotos dele com Chalerm State foram publicadas pela mídia tailandesa. Em 2001, Ulrich foi deportado para a Alemanha, onde foi condenado a 12 anos de prisão depois de ser acusado de enganar cidadãos alemães que pagaram XNUMX milhões de baht por uma instalação de resgate de animais inexistente em Pattaya.

Abril

Foi decidido que o levante de 14 de outubro de 1973 seria incluído nos livros escolares para que os jovens pudessem aprender sobre os acontecimentos históricos na Tailândia. O vice-ministro da Educação, Somsak Prisananantakul, disse que um comitê foi formado para investigar o assunto, mas acrescentou: “Não entraremos em detalhes como uma lista de quem foi morto e quem estava a bordo do helicóptero do qual os estudantes da Universidade Thammasat foram baleados. ”

Mei

Supostas forças birmanesas e seus aliados rebeldes Karen atacaram a delegacia de polícia de Ban Nam Piang Din, na província de Mae Hong Son, a cerca de 2 km da fronteira entre a Tailândia e a Birmânia. Os atacantes estavam armados com granadas e armas automáticas. De acordo com a polícia tailandesa, cerca de 20 intrusos primeiro capturaram e forçaram um aldeão tailandês a conduzi-los à delegacia. Os invasores então cercaram a estação e abriram fogo. Quatro policiais tailandeses que comandavam a delegacia conseguiram escapar. O Centro Tailandês de Repressão a Narcóticos afirmou que o número crescente de incidentes fronteiriços nos últimos meses foi o resultado dos esforços intensificados da Tailândia contra o tráfico de drogas.

A UNESCO afirmou que a Tailândia gozava de liberdade de imprensa, mas acrescentou que o mesmo não se podia dizer dos meios de comunicação digitais da Tailândia, uma vez que a maioria das estações de televisão e rádio permaneciam sob controlo estatal e militar. Após a divulgação do relatório, o Comandante do Exército, General Surayud Chulanont, disse que as forças armadas permitiriam que reguladores independentes determinassem se os militares podem manter 50 frequências de transmissão que ele disse serem necessárias para a segurança nacional.

Junho

O Gabinete Tailandês aprovou um regime de reforma antecipada que visa reduzir o número de empregos públicos em pelo menos 10%, ou cerca de 120.000 empregos. O pacote de estímulo teria início no início do exercício financeiro de 2000-2001. Numa segunda rodada, outros 20% da força de trabalho seriam cortados. O pacote aprovado pela Comissão da Função Pública pretendia reduzir a burocracia e melhorar o desempenho.

Augusto

A batalha de seis anos pela indemnização dos familiares das vítimas do “Maio Negro” foi perdida depois de o Supremo Tribunal ter ilibado o Conselho Nacional de Manutenção da Paz de qualquer responsabilidade financeira. Sumalee Usiri e 38 outros exigiram 17,7 milhões de baht em danos ao Exército Real Tailandês, à polícia, ao general Suchinda Kraprayoon, ao ex-comandante da Força Aérea Kaset Rojananil e ao ex-ministro do Interior, general Issarapong Noonpakdi. Os familiares argumentaram que os três líderes da junta militar autorizaram o uso da força para reprimir os manifestantes pró-democracia e ordenaram a repressão às manifestações pacíficas em Maio de 1992. A violência teria sido necessária para controlar manifestantes violentos.

Setembro

Mamãe Luang Bua Kityakara, mãe da Rainha Sirikit, faleceu. O Royal Household Bureau divulgou um comunicado dizendo que o rei Bhumibol estava profundamente triste com a morte. O rei disse que ML Bua (também conhecido como Khun Tan) sempre demonstrou grande gentileza a ele e a outros membros da família real. Por ser descendente da realeza, ela recebeu uma urna real para seu funeral. Seu corpo foi colocado na Sala Thai Samakorn Hall no Grande Palácio e um período de luto de 15 dias foi anunciado. ML Bua nasceu em novembro de 1909.

O presidente chinês, Jiang Zemin, prometeu durante uma visita de Estado à Tailândia trabalhar em relações sino-tailandesas “ainda mais saudáveis”. Jiang recebeu boas-vindas no tapete vermelho ao chegar ao Aeroporto Don Muang, onde o Rei e a Rainha e o Primeiro Ministro Chuan estavam presentes para cumprimentá-lo. Jiang estava acompanhado por uma comitiva de 180 pessoas. Ele foi o terceiro presidente chinês a visitar a Tailândia desde que os dois países restauraram as relações diplomáticas em 1975. Seus antecessores Li Xiannian e Yang Shankung visitaram a Tailândia em 1985 e 1991, respectivamente.

Os organizadores do Festival de Cinema de Bangkok recusaram-se a cortar cenas do filme holandês “Jesus é um Palestino”, afirmando que realizariam uma exibição gratuita para evitar violar as leis de censura. O diretor do festival de cinema, Brian Bennett, disse que a polícia indicou que o filme deveria ser cancelado, a menos que uma cena de sexo fosse removida. “Nós olhamos a lei e há um aviso que diz que, desde que você não venda ingressos, a polícia não pode aplicar multas ou pena de prisão. Vamos comprar todos os ingressos e fazer uma exibição gratuita”, disse Bennett. A polícia forçou a retirada de dois filmes do primeiro Festival de Cinema de Bangkok, em 1998.

Novembro

Ambientalistas e cineastas brigaram novamente por Koh Phi Phi, onde a 20th Century Fox filmou The Beach no ano passado. Um grupo chamado Friends of Ao Maya (Maya Bay, onde a maior parte das filmagens foi filmada) disse que a equipe de filmagem deixou a praia anteriormente intocada danificada e erodida. Um jornal britânico descreveu Maya Bay como “um cenário desolador de feias cercas de bambu e plantas mortas”. No início do ano, ambientalistas solicitaram uma liminar para interromper as filmagens, alegando que as equipes de produção destruíram a praia plantando 100 coqueiros e arrancando a vegetação natural. O tribunal civil rejeitou o pedido de interrupção das filmagens.

A Lei de Negócios Estrangeiros BE 2542 (1999) foi promulgada para restringir a propriedade estrangeira em certas indústrias tailandesas. A lei, entre outras coisas, criminalizava a prática de nomear “nomeados” tailandeses para possuir ações em nome de um estrangeiro. Um candidato pode ser multado entre 100.000 mil e XNUMX milhão de baht e até três anos de prisão.

Outubro

Wat Phra Dhammakaya O abade Phra Dhammachao e três dos seus associados mais próximos denunciaram à polícia por peculato. Eles foram acusados ​​​​depois que surgiram muitas acusações contra o polêmico templo. O abade e seus assessores foram acusados ​​de desviar fundos do templo para comprar terras na província de Phetchabun no valor de mais de 40 milhões de baht. O templo também estava ligado a cerca de 100 empresas falsas criadas por parentes de monges seniores do templo. Wat Phra Dhammakaya havia estabelecido cerca de 30 templos afiliados em todo o mundo e estava em processo de compra de uma antiga igreja em Chicago para convertê-la em um centro internacional de meditação. Em Abril, uma aliança de cerca de 30 grupos religiosos pediu ao conselho da Sangha que considerasse a expulsão do abade, dizendo que as actividades do seu templo tinham prejudicado o país, a religião e a monarquia. No entanto, todas as acusações foram eventualmente retiradas e o templo foi autorizado a continuar as operações.

Os cientistas estavam preocupados com o interesse crescente em petiscos de insetos, principalmente por parte dos residentes rurais, porque temiam que várias espécies pudessem desaparecer. Os investigadores levantaram preocupações depois de uma pesquisa sobre insectos comestíveis no norte e nordeste ter descoberto que os habitantes locais adicionaram 11 novas espécies às suas dietas. Anteriormente, apenas quatro variedades estavam no menu.

Novembro

Mais de 50 fábricas na província de Tak foram fechadas, enquanto milhares de trabalhadores birmaneses foram despedidos antes da anunciada repressão ao trabalho ilegal. Centenas de trabalhadores regressaram aos seus países de origem atravessando o rio Moei, que divide a Tailândia e a Birmânia, e outros milhares procuraram refúgio na fronteira. O presidente da Câmara de Comércio Tak, Panithi Tangpati, disse que os empregadores demitiram trabalhadores para evitar serem acusados ​​de abrigar imigrantes ilegais, um crime punível com até 10 anos de prisão e multa de 100.000 mil baht.

Dezembro

Cerca de 2.000 casais reuniram-se para uma cerimónia de casamento em massa na província de Nonthaburi, realizada para marcar o novo século. O evento foi organizado pela Autoridade de Turismo da Tailândia e empresários locais. A maioria das noivas e noivos eram tailandeses. Muitos estrangeiros retiraram-se devido a possíveis problemas do Bug do Milénio.

2000

2000 é o ano em que o Museu Nacional de Ciência foi inaugurado para comemorar o 60º aniversário da Rainha Sirikit. O museu em Khlong Luang, na província de Pathum Thani, é administrado pelo Ministério da Ciência e Tecnologia. A via expressa Bang Na elevada, com 55 km e seis pistas, foi inaugurada, tornando muito mais fácil chegar a Pattaya a partir de Bangkok. Também foi inaugurado o Mall Nakhon Ratchasima, o maior shopping center do Nordeste. Vários parques nacionais foram estabelecidos, incluindo Khlong Phanom na província de Surat Thani, Mae Wa nas províncias de Lampang e Tak, Pha Daeng (antigo Parque Nacional de Chiang Dao) em Chiang Mai, Phu Sang em Chiang Rai e nas províncias de Phayao e Doi Pha Hom Pok em Chiang Mai.

Februari

A província de Samut Prakan foi palco de envenenamento por radiação depois que um cilindro de cobalto-60 desprotegido, usado para produzir raios gama para fins médicos e industriais, foi encontrado em um sucateiro. Ele e outros trabalhadores que desmontaram o contêiner foram expostos a níveis críticos de radiação. Dez pessoas foram hospitalizadas e quatro delas morreram posteriormente. Autoridades disseram que o cilindro estava rotulado como “Energia Atômica do Canadá”. Foi atribuído à Kamol Sukosol Electric. Um porta-voz da Kamol Sukosol disse que uma das quatro máquinas de radioterapia foi roubada do armazém da empresa.

Milhares de espectadores assistiram cinco pára-quedistas noruegueses saltarem do edifício mais alto da Tailândia, a Torre Baiyoke II, para reivindicar um recorde mundial de base jumping simultâneo. Os cinco saltaram do 81º andar do prédio de 84 andares para o estacionamento do quarto andar do vizinho Indra Hotel, 290 metros abaixo.

O governador de Bangkok, Bhichit Rattakul, disse que a qualidade do ar na capital melhorou. O Departamento de Controle de Poluição disse que o monóxido de carbono e pequenas partículas foram reduzidos em comparação com a década de 1990. O ar mais limpo de Bangkok foi o resultado de um melhor fluxo de tráfego e do uso obrigatório de lonas plásticas para cobrir grandes caminhões que transportavam sujeira e outros materiais soltos. Também foram ordenadas que coberturas plásticas fossem estendidas sobre os edifícios em construção.

De março

A polícia apreendeu 100.000 mil CDs piratas em uma loja na província de Nonthaburi. As gravações de áudio e vídeo contêm pornografia. O dono da loja não estava presente durante a operação, mas a polícia disse que planejava acusá-lo de violação de direitos autorais.

Abril

O governo confirmou planos para construir um novo aeroporto no que foi chamado de Nong Ngu Hao ('Pântano da Cobra'). Agora conhecido como Suvarnabhumi International, o aeroporto seria inaugurado em 2004 e serviria aproximadamente 40 milhões de passageiros por ano como o único aeroporto internacional na área de Bangkok. Na época em que o Aeroporto Don Muang administrava o tráfego internacional, o Comitê de Desenvolvimento do Novo Aeroporto Internacional disse que um único aeroporto internacional reduziria custos e a Autoridade de Turismo da Tailândia concordou. Don Muang posteriormente conseguiu recuperar um status internacional limitado.

O Ministério da Saúde disse que os programas de televisão devem remover imagens de atores fumando e os maços de cigarros devem ser ilustrados com fotos forenses de doenças causadas pelo tabaco. Tanto em programas tailandeses como estrangeiros, as imagens das bocas dos fumantes tinham que ser borradas, mesmo em animações de desenhos animados.

A faculdade de veterinária da Universidade Chulalongkorn disse que seu próximo projeto de clonagem foi um búfalo (kwai plak), após clonar anteriormente uma vaca. Os pesquisadores disseram que o projeto era apropriado porque o número de búfalos tailandeses estava diminuindo rapidamente e alertaram que o animal poderia desaparecer completamente da Tailândia no futuro.

Mei

Havia rumores de que a Shin Corp estava em processo de compra de uma participação importante no canal independente iTV em meio a temores de interferência política do fundador do conglomerado de telecomunicações e líder do partido TRT, Thaksin Shinawatra. Thaksin era visto como um forte candidato a se tornar o próximo primeiro-ministro da Tailândia. Uma fonte não identificada da iTV disse ao Bangkok Post: “Tememos que Thaksin domine a estação de televisão e depois a explore para ganhos políticos”. Em 1995, foi concedida à iTV uma concessão operacional de 30 anos, mas a estação de televisão estava a sofrer com as perdas sofridas durante a crise financeira de 1997.

O primeiro-ministro Chuan divulgou um relatório de 605 páginas do Ministério da Defesa sobre os protestos e massacres pró-democracia do 'Maio Negro' em 1992. O relatório, divulgado com 60 por cento dos detalhes ocultados, foi escrito pelo Conselheiro Privado e ex-Comandante do Primeiro Exército, General Pichitr Kulavanijaya. Os manifestantes de 17 a 20 de Maio protestaram contra a nomeação do General Suchinda Kraprayoon como primeiro-ministro depois de este ter deposto Chatichai Choonhavan num golpe de 1991. O governo disse que 44 pessoas morreram, 38 desapareceram e 11 ficaram incapacitadas. No entanto, investigadores independentes discordaram veementemente destes números, alegando que centenas de pessoas foram de facto mortas.

O Gabinete de Política e Planeamento Ambiental (OEPP) disse que a erosão estava a devorar as praias de Hua Hin e Cha-am, levando areia para o Golfo da Tailândia. O paredão de 70 anos que protege o Palácio Maruekhathaiyawan, o retiro real construído pelo Rei Rama VI, também sofreu os efeitos da erosão da praia. O especialista da OEPP, Nawarat Krairapanond, disse: “A própria natureza está erodindo esta costa, mas o ritmo acelerado é causado pelo homem”. Acrescentou que cais, edifícios e outras estruturas desviam a corrente natural do mar, obrigando a corrente a jorrar nas praias próximas. Observou-se que a perda da bela praia não só diminui a beleza natural do país, mas também tem um pesado custo financeiro, uma vez que os terrenos à beira-mar são vendidos por até 10 milhões de baht por rai.

Junho

Após 30 anos de pesquisa molecular, o Dr. Yongyuth Yuthavong descobriu a estrutura de uma enzima produzida pelo parasita da malária chamada DHFR, que permitiu que o parasita se tornasse resistente aos medicamentos. (Yongyuth, formado em Oxford, é ex-presidente da Academia Tailandesa de Ciência e Tecnologia e continua sendo um dos cientistas mais respeitados da Tailândia.)

Outubro

A polícia usou cassetetes para repelir centenas de manifestantes que atiravam pedras em Hat Yai e se opunham à aprovação de um gasoduto conjunto entre a Tailândia e a Malásia. Os ambientalistas alegaram que o gasoduto de 350 km prejudicaria a ecologia da região e desencorajaria os turistas. Aldeões e estudantes invadiram o local do gasoduto de 28 mil milhões de baht, forçando as autoridades a fugir sob escolta policial. Pelo menos 19 manifestantes e 13 policiais foram tratados devido aos ferimentos e um caminhão que transportava manifestantes foi atingido por tiros. Ninguém ficou ferido no incidente e a polícia prendeu vários suspeitos.

Novembro

Cerca de 100 ex-funcionários da Nike que perderam o emprego protestaram no saguão do Shangri-La Hotel em Bangkok, onde Tiger Woods estava hospedado. Eles disseram que Woods representava a Nike, então ele deveria se interessar pela situação de mais de 1.000 funcionários que foram demitidos sem remuneração em setembro. Woods, cuja mãe é tailandesa e o pai americano, foi escoltado até seu quarto por guarda-costas e não fez comentários.

Dezembro

Thaksin negou lavagem de dinheiro através da venda de ações a uma empresa estrangeira registrada nas Ilhas Virgens Britânicas. Ele alegou que as transações eram legais e expressou confiança de que uma investigação do auditor geral confirmaria a sua inocência. As ações foram vendidas a investidores estrangeiros comuns. “Não houve nada de incomum”, disse Thaksin. Ele e a sua esposa Potjaman teriam vendido milhões de ações de três das suas empresas à Win Mark, que estava registada no popular paraíso fiscal, em agosto. As investigações também revelaram que Thaksin supostamente transferiu outras ações no valor de milhões de baht para sua governanta, motorista, empregada doméstica e segurança.

2001

2001 foi o ano em que Baan Gerda foi fundada. Diz-se que a organização humanitária sem fins lucrativos que cuida dos órfãos da SIDA na Tailândia não tem laços políticos ou religiosos. A Ópera de Bangkok foi criada e o Children's Discovery Museum foi inaugurado no extremo norte do Chatuchak Weekend Market. Foi lançado o canal de música e entretenimento 24 horas por dia MTV Tailândia e criada a Comissão Nacional de Direitos Humanos. A Patra Elephant Farm, a única fazenda de criação de elefantes na Tailândia, foi inaugurada perto de Chiang Mai.

O estúdio de cinema Phranakon Film foi fundado e a Escola Internacional de Cingapura de Bangkok foi inaugurada. A Wildlife Friends Foundation Tailândia entrou em cena e anunciou projetos como resgate e reabilitação de animais e assistência veterinária à vida selvagem na Tailândia.

Janeiro

Em 6 de janeiro, foram realizadas eleições gerais com 500 assentos em jogo. Com nove partidos políticos participantes, o Thai Rak Thai conquistou 248 cadeiras, seguido pelo Partido Democrata com 128 cadeiras e pelo Partido da Nova Aspiração com 36 cadeiras. Um total de 28.629.202 votos foram emitidos. Thai Rak Thai entrou em uma coalizão com o New Aspiration Party.

As forças de segurança tailandesas levaram os gêmeos rebeldes birmaneses Luther e Johnny Htoo e outras 14 pessoas sob custódia perto da fronteira com Mianmar, na província de Ratchaburi. Os gêmeos lideraram o Exército de Deus, composto por 150 homens, que travou uma guerra de guerrilha com o exército birmanês na Birmânia e estava baseado na Tailândia. O Exército de Deus também causou muitos problemas na Tailândia.

Februari

Thaksin Shinawatra tornou-se o 9º primeiro-ministro da Tailândia em 23 de fevereiro, após a vitória esmagadora de seu partido TRT.

A candidatura da Tailândia ao noticiário televisivo independente sofreu um grande golpe quando 23 funcionários da iTV foram despedidos após protestarem contra a interferência na sua cobertura do primeiro-ministro Thaksin e do partido TRT. Jornalistas da estação disseram que foram pressionados a minimizar as notícias negativas sobre Thaksin.

De março

O primeiro-ministro Thaksin inaugurou uma nova fase na luta contra o tráfico de drogas, ao mesmo tempo que insistia que queria curar os toxicodependentes. “As metanfetaminas estão a prejudicar o nosso povo, apesar de as autoridades trabalharem arduamente para combater o flagelo”, disse Thaksin.

Abril

O PM Thaksin apresentou o programa de saúde de 30 baht. No final do ano, tinha-se expandido para incluir medicamentos anti-retrovirais para o VIH/SIDA. Os pacientes que já tinham seguro de saúde ou cobertura de segurança social não eram elegíveis para o regime de 30 baht, mas este deu a muitas pessoas pobres e doentes a oportunidade de serem examinadas por médicos e receberem cuidados. “O plano para fornecer cuidados de saúde para todos será alcançado dentro do meu mandato de quatro anos”, disse Thaksin.

Em 18 de abril, quatro traficantes de drogas foram executados na prisão de Bang Khwang.
“Devemos ter em conta a dor e o sofrimento causados ​​aos nossos jovens pelo consumo de drogas”, disse o ministro-geral de Thaksin, Thammarak Issarangkura, que testemunhou as execuções.

Junho

Tao Suranari, um filme tailandês que retrata um rei do Laos como um vilão, prejudicou as relações entre os dois países. “Por que o governo tailandês não pode impedir as pessoas de fazerem coisas que não são construtivas para o país?”, perguntou o Encarregado de Negócios do Laos, Phouangkeo Langsy. O filme retratou uma invasão militar do Laos na Tailândia em 1827, liderada por Chao Anuwong, que foi preso em Bangkok, mas considerado um grande rei no Laos.

Juli

A polícia prendeu mais de 102 suspeitos de fraude financeira, muitos deles estrangeiros, que criaram esquemas fraudulentos de 'sala da caldeira' para fraudar investidores desavisados. Os suspeitos foram acusados ​​de lavagem de dinheiro e subversão. Os 17 cidadãos tailandeses e 85 estrangeiros, incluindo 30 britânicos e 14 americanos, foram presos nos escritórios do Brinton Group e da Benson Dupont Capital Management. AMLO liderou os ataques. O Bureau Federal de Investigações dos EUA e a Polícia Federal Australiana ajudaram os investigadores tailandeses.

O campeão da Premiership inglesa, Manchester United, chegou sob aplausos de milhares de torcedores tailandeses para jogar contra a seleção tailandesa no Estádio Rajamangala. O capitão da Inglaterra, David Beckham, recebeu mais aplausos quando apareceu em público cercado por guarda-costas. Beckham cumprimentou a multidão com as palmas das mãos juntas no tradicional wai tailandês. O Manchester United venceu a seleção nacional por 29 a 2 no dia 1 de julho.

Augusto

Thaksin foi salvo pelo Tribunal Constitucional, que votou por 8-7 que ele não escondeu a sua riqueza, uma acusação que o teria derrubado. Thaksin transferiu bilhões de baht em ações de seu império empresarial para as contas de seus empregados e parentes. O irmão de sua esposa, Ponjaman, comprou ações no valor de 1997 milhões de baht da empregada de Shinawatra em 737. ', decidiu o tribunal.

Bares e discotecas foram obrigados a fechar às 2hXNUMX pelo ministro do Interior, Purachai Piosombun, como parte de uma campanha contra o sexo ilegal, as drogas e o álcool.

Setembro

O PM Thaksin rejeitou os planos de reforma do projeto de transporte público de Hopewell por considerá-los muito caros. Ele disse às autoridades ferroviárias para usarem o dinheiro para construir mais trilhos. O projeto foi interrompido em 1997 e os pilares de concreto abandonados do projeto ferroviário e rodoviário planejado, que permaneceram como monólitos, deveriam ser demolidos. Hopewell afirmou que gastaram 12 bilhões de baht para construir os pilares.

Outubro

Um grupo de protesto pediu a revisão de um acordo entre a Tailândia e os EUA que permite que aeronaves militares dos EUA usem a base aérea de U-Tapao na província de Rayong, perto de Pattaya, sem declarar a sua missão. A Confederação Democrática disse que o uso da base aérea por aeronaves dos EUA enquanto os ataques dos EUA ao Afeganistão continuavam era "imprudente" e "um convite ao perigo". “Estamos a ser arrastados para o que poderá ser uma guerra longa”, disse o senador Kiaew Norapati, que queria que o governo expulsasse completamente os bombardeiros norte-americanos.

A polícia perseguiu com sucesso o subtenente da polícia. Duangchalerm Yubamrung, que supostamente matou a tiros um policial da Divisão de Repressão ao Crime durante uma briga em um bar. O assassinato foi um desastre político para o seu pai, Chalerm Yubamrung, vice-líder do Partido da Nova Aspiração, o mais jovem parceiro no governo de coligação no poder. Várias testemunhas afirmaram ter visto o sargento-mor Duangchalerm baleado

*As fontes para esta história incluem arquivos da UPI, AFP, AP, Bangkok Post, The Nation e Wikipedia e traduzidos gratuitamente da revista on-line Big Chilli https://is.gd/dNFG7N