A maioria dos expatriados holandeses eventualmente deseja retornar

khun,
Você está certo, mas em relação à situação tailandesa, onde todos que moram aqui recebem apenas uma "estadia temporária" e precisam renovar o visto todos os anos, você não pode
falar de uma verdadeira emigração. Talvez um pouco exagerado, mas ainda assim.
JJ

Um expatriado (na forma abreviada, expat) é uma pessoa que reside temporariamente ou permanentemente em um país e cultura diferente da educação da pessoa. A palavra vem dos termos latinos ex (“fora de”) e pátria (“país, pátria”).

emigrante
o emigrante substantivo (m.) Pronúncia: [emiˈxrɑnt] Inflexões: -en (plural) o substantivo emigrante. (v.) Pronúncia: [emiˈxrɑntə] Inflexões: -n, -s (plural) alguém que deixa seu próprio país para morar em outro país
Encontrado em http://www.woorden.org/woord/emigrant

expat
o expatriado n. (m./f.) Pronúncia: ['ɛkspɛt] Inflexões: expat|s (plural) alguém que mora no exterior há muito tempo como funcionário de uma multinacional Exemplo: `Expat é uma abreviação da palavra inglesa expatriate.` …
Encontrado em http://www.woorden.org/woord/expat

Isso então demonstra que há de fato uma diferença entre o entendimento do expatriado em inglês e o de língua holandesa.
A palavra expat comum na Tailândia é a versão em inglês, receio.
Portanto, residindo temporariamente ou permanentemente……….

O que importa é se um expatriado eventualmente retorna ao seu país de nacionalidade (também conhecido como seu país de origem) ou se ele continua morando na Tailândia em particular.
O que tenho notado repetidas vezes, um tanto para minha surpresa, é que as pessoas que se mudaram para uma acomodação na Tailândia costumam viajar para cima e para baixo pelo menos uma vez por ano, especialmente para a Holanda ou qualquer país de origem, mas parece que principalmente Os holandeses são notórios viajantes de altos e baixos. Muitas vezes, tudo se resume ao fato de que eles trocam a água gelada da Holanda invernal pela ensolarada alta temporada tailandesa. Alguns até preferem o clima geralmente cruel de abril na Holanda ao clima um tanto (muito) quente de abril na Tailândia, embora ainda seja maravilhoso nadar na costa da Tailândia em um mar cheio de água na temperatura certa; Se você não mora na costa da Tailândia, vá de férias com os tailandeses em um balneário em abril - o mês de férias deles -; pelo menos isso é recomendado se você não for xenófobo, para ter contato fácil com pessoas como os tailandeses, que não são.
As conversas que são tão fáceis de ter com os tailandeses, por exemplo na praia - que por vezes tenho na Holanda - muitas vezes são mais ou menos assim: “De onde você vem?”. A próxima pergunta é há quanto tempo estou aqui. E então: quando eu voltar novamente (só para cima e para baixo ou permanentemente). Bem, pelo menos em princípio nenhum dos dois. Por que? “Onde posso ver rostos sorridentes como o seu? Não lá, mas aqui! O que é claro que é motivo de riso. Certa vez desenhei um 'emoticon' na areia. Um com os cantos da boca para baixo (“isso é um falang”), outro com os cantos para cima (“é você”).
.
Mas é claro, você pode argumentar o quanto quiser, alguém que está psicomaticamente ligado ao lugar de onde vem, você pode falar muito, mas não seus sentimentos do coração. A maioria dos holandeses não quer deixar a Holanda de forma alguma e, portanto, não o faz. E depois há os que duvidam: aqueles que são meio expatriados e meio holandeses nativos ao mesmo tempo.
Muitas vezes, as pessoas estão ligadas a seus sentimentos de desprazer. Mães e filhas que vivem uma relação de amor e ódio entre si. O marido/genro pode conseguir um excelente emprego em outro lugar, mas a esposa/filha da mãe em questão não quer ir embora por causa de seu apego aos sentimentos de descontentamento com a mãe. Há exemplos fortes disso.
.
E, sim, você poderia esperar por isso. Uma investigação será agora realizada. Questionários são elaborados e as respostas coletadas são processadas estatisticamente. É, na verdade, uma investigação sobre a psique do expatriado (que pode ou não - muitas vezes - estar à procura de uma mulher exótica; o primeiro está de volta à mãe).
.
Os psicólogos tentam ser cientistas. Um bom esforço. Mas se a pesquisa em questão também produz muita ciência é uma questão temerosa. De qualquer forma, não apenas uma pequena pesquisa pode produzir muita ciência. Se for estabelecido como um resultado provisório que muitos expatriados retornarão permanentemente, isso pode persuadir os que duvidam (a voltar, afinal) ou se o retorno permanente for raro, isso também pode ajudar os que duvidam a decidir (mas então apenas para ficar na Tailândia de qualquer maneira). Porque sim, as pessoas geralmente não decidem por si mesmas, mas tendem a escolher o maior grupo ao qual se juntam.