Questionador: Martin
A pergunta provavelmente já foi feita antes. Mas e o imposto que nós, como expatriados, temos de pagar sobre as nossas pensões e pensões do Estado?
Li em algum lugar que se você tem uma renda anual próxima ou superior a um milhão de baht, a alíquota do imposto é de 25 a 30%. Você teria então que providenciar aqui na administração fiscal que o imposto pago fosse liquidado na Holanda. Temo que isso seja um desafio e demore um pouco. Você precisa se registrar na repartição de finanças local?
Além disso, li algures que teremos primeiro de esperar para ver como decorrem as discussões entre a Tailândia e os Países Baixos no que diz respeito ao novo tratado fiscal bilateral.
Isso me deixa um pouco nervoso.
Espero sua resposta e alguns esclarecimentos. Desde já, obrigado.
A resposta de Lammert de Haan
Olá Martin,
A Tailândia é um dos poucos países de base de remessas no que diz respeito à cobrança de imposto de renda. Isto significa que a Tailândia apenas tributa o seu rendimento na medida em que esse rendimento tenha sido efetivamente trazido para a Tailândia, conforme evidenciado pelos extratos diários do banco e também na medida em que a Tailândia esteja autorizada a cobrar impostos sobre esse rendimento. Se você fizer pagamentos com cartão de débito com seu cartão bancário holandês, isso também envolverá geração de renda na Tailândia.
Ao contrário do que você escreve, as autoridades fiscais tailandesas não compensam o imposto holandês com o imposto de renda pessoal tailandês (PIT). O imposto sobre salários retido na fonte nos Países Baixos, mas não devido, deve ser reclamado na sua declaração (declaração modelo M para o ano de migração e depois declaração modelo C), a menos que tenha obtido uma isenção das Autoridades Fiscais/Repartição Estrangeira no que diz respeito à retenção na fonte do imposto sobre a folha de pagamento.
Na verdade, você deve registrar-se na administração fiscal para apresentar uma declaração de imposto de renda. Existem multas por não apresentação da declaração de imposto de renda dentro do prazo. Existem repartições fiscais que convidam você a apresentar uma declaração de imposto de renda para anos posteriores, mas esse não é um procedimento fixo.
Um novo Tratado com a Tailândia está de facto a caminho. Este Tratado está actualmente pronto para assinatura na embaixada holandesa em Banguecoque. Neste novo Tratado, os Países Baixos estipularam um imposto estatal de origem.
Depois que o novo Tratado entrar em vigor, você só terá que lidar com o imposto sobre salários/renda holandês. Você não tem direito a créditos fiscais e deduções por obrigações pessoais, o que significa que você deve consideravelmente mais impostos do que seria o caso se morasse na Holanda.
Aplicam-se disposições especiais ao IRS devido pela sua prestação AOW. Forneci explicações sobre isso em dois artigos no Thailandblog. Para tanto veja:
en
O segundo artigo contém também um exemplo de cálculo da redução a conceder pela Tailândia no âmbito de uma vantagem AOW. Se você não conseguir calcular a redução por si mesmo, sinta-se à vontade para entrar em contato comigo em: [email protegido].
Lammert de Haan, especialista tributário (especializado em direito tributário internacional e seguro social).
– Você tem alguma pergunta sobre impostos para Lammert? Utilize apenas o formulário de contato! –
Eu também estava nervoso sobre como e quanto pagar de imposto, mas isso não era necessário, dada a maneira descontraída e amigável com que agora tenho que pagar até duas vezes o imposto de 0 baht na repartição de impostos de Chiangmai, no rio Ping.
Tenho a minha pensão estatal e duas pensões transferidas para a minha conta no meu banco na Bélgica e o que preciso é transferido para a minha conta bancária tailandesa através da Wise.
Mostro minhas transferências internacionais em minha caderneta bancária do banco de Bangkok para a fiscal, após o que ela insere todos os tipos de informações em seu computador e desenrola um pedaço de papel que devo levar ao caixa, esperando que ainda precise pagar uma quantia apesar das minhas deduções.
Ambas as vezes me deram um cálculo do computador mostrando que tenho que pagar 0 baht de imposto.
No entanto, tenho que pagar à senhora de outro balcão, que preencheu minha declaração, 35 baht de custos administrativos.
Explicaram-me que as pessoas não estavam interessadas nas transferências internacionais que eu tinha trazido para o país porque só tenho de pagar impostos sobre o que ganhei na Tailândia.
Ora, isso deve ser um mal-entendido que se deve a um problema de comunicação relativo à tradução do tailandês ou à incompetência do funcionário ou a ambos.
Mas você entenderá que eu não tinha nenhum desejo de realmente descobrir.
Mas que diferença há em lidar com funcionários das autoridades fiscais holandesas e no tratamento direto da sua declaração de imposto e pagamento.
Foram entregues biscoitos no aniversário de uma das senhoras, depois disso tive que tirar uma foto juntas e lá embaixo havia uma barraca com frutas frescas onde comprei alguns morangos e mangas.
Não creio que voltarei para ouvir que não terei de pagar impostos novamente, especialmente quando o novo tratado fiscal entrar em vigor.
E acho que ninguém vai me culpar por isso, certo?
Niek, esses são biscoitos doces que as autoridades fiscais tailandesas fazem para você.
E você ficará preocupado com a forma como eles calculam: o resultado é zero por algum motivo e ficará feliz com isso. Eles não podem mais fazer nada com você porque os próprios funcionários calcularam dessa forma e, como farang, não se espera que você tenha nenhum conhecimento nesta área. Bem, a menos que você mexa nos números que indicou, mas não o faz. Valorize esses funcionários públicos!
Tive essa experiência na repartição de finanças de Korat. Com apenas AOW e pensões, os custos dedutíveis são tais que praticamente nenhum imposto será cobrado. Foi-me explicado que as “pessoas” não apreciariam uma declaração porque era trabalho de graça. Para provar que havia reportado corretamente meus impostos, recebi novamente um número TIN. Com um possível novo tratado fiscal entre TH-NL, a apresentação de declarações fiscais será uma coisa do passado. A vida na Tailândia ficará um pouco mais fácil?
É verdade que os Países Baixos cobram impostos sobre o AOW e as pensões. Afinal, todo esse dinheiro vem da Holanda e a TH não tem nada a ver com isso. Comprei um terreno e uma casa com minha esposa e paguei imposto de transferência para a Tailândia. Comprei um carro e paguei imposto de compra e de circulação (este último recorrente anualmente), pago 7% de IVA em cada compra, o gás, a água e a electricidade também são tributados, se for a um restaurante mais conceituado pago o mesmo IVA, o meu as compras diárias e semanais também estão sujeitas a IVA. Por outras palavras, a minha parte da infra-estrutura de TH, porque a utilizo porque vivo lá, está em excelente estado. Embora muitas vezes me surpreenda com o estado de manutenção de todas as infraestruturas.