Repórter: Lung Addie
Caros leitores de TB.
Percebo que há algumas pessoas que não conseguem fazer o relatório de 90 dias online. Eu também falhei e recebi a seguinte mensagem: RECUSOU.
Por que? Isso é o que estou supondo. Mas adivinhar não é da minha natureza. Pode ainda ser um resquício de deformidade profissional, mas gostaria de me aprofundar nos fatos e descobrir o porquê. Não sou novato no trabalho com computadores e bancos de dados em particular foram e são muito usados por mim, então sei um pouco sobre como essas coisas funcionam.
Quando olho para o design da página on-line da Imigração para a notificação 90d, vejo um design bonito, com basicamente poucas oportunidades para erros. Tudo é bonito com janelas a serem preenchidas, as necessárias indicadas com um asterisco vermelho, para algumas janelas até aparece um menu onde você pode clicar no item apropriado. Então, tudo muito bem e ainda assim há muitos que falham.
Acho que estou no caminho certo quanto à causa dessa falha, mas preciso da ajuda dos leitores. Não estou ansioso por aqueles que receberam uma mensagem: consulte o escritório de imigração local, mas pelas pessoas que receberam uma mensagem RECUSA obteve.
O que estou esperando como respostas?
A ortografia de:
província – distrito (ampheu) e município (Tambon)
Por exemplo:
-minha província escrita de maneiras diferentes: Chumphon – Chum Pon – Chumpon – Chumporn. A lista no site mostra apenas CHUMPHON.
-meu distrito: PATHIU – Pátio –– Pátio. A lista mostra apenas PATHIO e Patho.
-meu município: TALAE SAP – Tala Sap – Talae Sab. Apenas T está na listaalá Sap.
Para um banco de dados, todas essas coisas são diferentes e não serão reconhecidas se diferirem dos dados do banco de dados local. Após o preenchimento da página de imigração, é realizado um CRUZ CHECK dos dados inseridos tanto com o banco de dados principal quanto com o banco de dados local. Se não corresponder ao indicado nos dados introduzidos, será simplesmente rejeitado. Um computador não pensa.
Aqui, localmente, a grafia do meu distrito está se tornando PATHIU e para o município TALAE SAP usado, nada mais. (até dei outra olhada na faixa da tessa para ter certeza da grafia)
Agora minha pergunta:
As pessoas que têm recusa sofrido, eles estão cientes das possíveis grafias diferentes de seus dados? Se sim, informe isso via TB como resposta.
Com relação,
Nota: “Reações são muito bem-vindas sobre o assunto, mas limite-se aqui ao assunto deste “TB Immigration Infobrief. Se você tiver outras perguntas, se quiser ver um tópico abordado ou se tiver informações para os leitores, pode sempre enviá-las aos editores.
Use apenas para isso https://www.thailandblog.nl/contact/. Obrigado por sua compreensão e cooperação"
Atenciosamente,
RonnyLatYa
É o mesmo problema do GPS. Se você pesquisar usando grafia fonética, nunca encontrará a resposta. Portanto, ao preencher o formulário, role lentamente e observe a grafia em tailandês. Então você terminará em pouco tempo.
Caro JJ,
a ortografia tailandesa aparece automaticamente quando você insere as primeiras letras de, por exemplo, ampheu ou tambon. Mas você também sabe qual grafia eles usam em seu banco de dados? Afinal, este é um banco de dados que só deve ser utilizado por estrangeiros. Esse programa está estruturado em tailandês ou inglês? Se você souber uma resposta para isso, eu adoraria lê-la.
Também lutei até descobrir que você também pode clicar na caixa vazia e obter um menu de opções. Por exemplo, cliquei em Tambon, Amphur e Ban, onde vi que eles escreviam Amphur de maneira diferente da minha, mas ainda assim cliquei nele. Agora funciona.
https://extranet.immigration.go.th/fn90online/online/tm47/TM47Action.do?cmd=acceptTerm Diz que só funciona com o Internet Explorer, mas eu uso o Google Chrome
Espero que isso ajude as pessoas.
Se você clicar na caixa de entrada, uma linha de nomes aparecerá com a grafia tailandesa e, em seguida, aparecerá um nome semelhante à sua grafia. Eu sempre escrevo Muang Chiang Mai. Não existe um, mas existe Mueang Chiang Mai; com o nome tailandês. Finalizado. Nunca tive problemas com isso e já faço isso há cerca de dois anos. Mas pela sua resposta deduzo que não entendo? Claro, também não conheço o software e os bancos de dados subjacentes.
Relatado online via Brave em 20 de abril. Sem quaisquer problemas. A inscrição só é possível a partir do 14º dia (no prazo de 15 dias). Verifique todos os dados com muito cuidado em busca de erros tipográficos. Use os menus pop-up. Na segunda-feira recebi meu Aprovado em 3 horas. Isso não altera o fato de que às vezes o próprio site também apresenta mau funcionamento.
Querida Addie,
Não estou te chamando de Lung (porque você não é meu e acho que somos da mesma faixa etária).
Estou na Tailândia há quase 15 anos. Sempre tive tempo suficiente para apresentar pessoalmente meu relatório de 90 dias. No começo tive que dirigir para outras províncias.
Porém, agora com a Covid-19, deixei de fazer relatórios pessoalmente (incluindo o TM30).
Recentemente, comecei a trabalhar na notificação de 90 dias.
Também recebi a “mensagem recusada” quase imediatamente na mesma quinta-feira. ”
Eu também não tinha certeza do porquê.
Também não sou de ontem e olhei atentamente meu relatório de 90 dias.
Ocorreu-me que tinha cometido um (muito) erro com o número da casa; tinha que ser 567/59. Eu tinha preenchido 576/59.
Um erro muito pequeno.
Reenviei a notificação de 90 dias na sexta-feira de manhã (às 08.30hXNUMX) com exatamente os mesmos dados de endereço, mas agora com a numeração correta da casa.
Às 10.00h recebi o “Aprovado” pelo correio.
Portanto, importa se tudo está correto.
Um comentário adicional aqui. Deixei de fora designações como Tambon, Amphur, Chamwat. Isso só pode ser confuso.
Aproveite isso.
Caro Jan,
obrigado por esta informação. Sim, tudo tem que estar 100% correto, caso contrário as coisas darão errado. Claro, também verifiquei o número da casa, número do passaporte, número do cartão de embarque…. Na verdade, usei o menu pop-up para a província, o ampheu e o tambon, mas, exceto para a província, não há ortografia para o ampheu e o tambon nesse menu pop-up que corresponda ao usado aqui. Portanto, devo assumir que há uma diferença entre os bancos de dados usados. É apenas um pequeno esforço ir pessoalmente à imigração aqui. Tentarei falar com o 'chefão' e pedir-lhe que compare isso com o seu próprio banco de dados…. não é um cara difícil… e é sempre muito tranquilo aqui na imigração de Chumphon…. eles ficam felizes lá quando vêem alguém...
Saudações, Addie.
Nos últimos anos, consegui enviar relatórios on-line de 90 dias várias vezes sem problemas. Após a minha última visita à Holanda em 2019, infelizmente já não posso fazê-lo. Por algum motivo, minha inscrição on-line não é aceita, não recebo uma negação, mas uma solicitação para se juntar a mim no escritório de imigração. Claro que sim e perguntei várias vezes o que estava acontecendo. Falei com o chefe do departamento sobre esse assunto em fevereiro. Quando olho para o aplicativo Innigratie, ele diz que posso ficar até 31 de dezembro de 2019, mas agora passou a ser 31 de dezembro de 2020. Suspeito que tenha sido cometido um erro em algum lugar ou que o sistema não tenha sido atualizado com os detalhes da minha nova chegada em 2019. Afinal, meu número TM6 mudou e essa pode ser a causa. Tente online novamente no final de abril, suponha que não funcionará. Depois, para a imigração e investigações adicionais, porque concordei com eles em fevereiro de 2020.
Prezado RNO,
Você também enviou um novo TM30 após seu retorno à Tailândia? Caso contrário, pode ser aí que reside o erro.
Fiz através do PC e sem problemas entre e 14 dias e 7 dias antes do prazo de validade. Li algo que há uma isenção de 90 dias até o final de julho
Querida Dree,
Existe sim uma isenção, mas nada impede que você faça isso. Então, isenção ou não, deveria ‘funcionar’ online, mas não funciona direito, isso é fato.
Meus 90 dias terminam no dia 25.04.2020 de abril de 1, fiz um relatório online pela 14ª vez no dia XNUMX de abril com o resultado #pendente# e até hoje ainda #pendente#. Venha amanhã ao novo escritório de imigração de Phrae e veja qual é o motivo.