Lung addie ampliou o 'Dossiê de cancelamento de registro para belgas' com um acréscimo sobre a morte de um belga na Tailândia. Você pode ler essa extensão abaixo. Você pode ler o arquivo inteiro aqui: https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Dossier-Belgen-update2022-1.pdf
Os editores do Thailandblog gostariam de agradecer a Lung Addie por seus esforços.
Morte de um belga na Tailândia. Atualização 04 2022
Devido ao recente manuseio de vários arquivos, tornou-se necessário fornecer uma orientação aos leitores do TB também sobre esse assunto.
Este artigo tratará principalmente do que a esposa sobrevivente, neste caso tailandesa, tem a ver com o lado financeiro da questão. Principalmente o IMPOSTO SOBRE SUCESSÃO e a SUCESSÃO.
Para a parte administrativa, em caso de falecimento, posso consultar um excelente artigo, escrito por Eugeen Van Aerschot para o FLEMISH CLUB PATTAYA.
Como este artigo está muito bem fundamentado, não acrescentarei nada sozinho, é mais do que suficiente.
Você pode encontrar este extenso artigo através do seguinte link: https://www.thailand-info.be/NATUURLIJKOVERLIJDEN.pdf
O IMPOSTO DE HERANÇA:
O 'Imposto Sucessório', também denominado 'Imposto Sucessório', é o imposto que incide sobre a obtenção de uma herança e é uma competência regional.
Devemos distinguir aqui entre as seguintes categorias de herdeiros:
1 – o herdeiro tem apenas nacionalidade tailandesa e não belga
2 – o herdeiro também tem nacionalidade tailandesa e belga
-1. Se o(s) herdeiro(s) não tiver(em) nacionalidade belga, não serão tributados na Bélgica quanto à sua quota-parte patrimonial no estrangeiro, mas sim de acordo com a legislação do país de origem, ou seja, do país de origem (neste caso ). Tailândia). A parte belga dos bens, que é considerada uma herança, é tributada na Bélgica.
-2. Se o herdeiro tiver nacionalidade belga, toda a herança será tributada na Bélgica.
Na Bélgica, muitas vezes é nomeado um notário para lidar com uma herança, mas isso não é uma obrigação, pois, se houver vários herdeiros, um não é obrigado a entrar em 'divisão', mas também pode permanecer em estado 'indiviso'. Isso não altera o fato de que o imposto sucessório é cobrado pelo fisco, que neste caso é devido apenas pelo herdeiro sobrevivente. O sobrevivente é então considerado como um 'usufruto' e pode, de fato, fazer o que quiser com a herança relativa a 'bens móveis'. Não com o 'imóveis'. Como usufrutuário não pode vender por conta própria, necessita sempre do consentimento das outras partes. Como uma venda SEMPRE passa por um notário, ele também cuidará da divisão da herança.
Completar os documentos imobiliários não é uma questão simples. O arquivo consiste apenas em 28 páginas. Claro, apenas parte deles deve ser preenchido, mas todos devem ser lidos. Normalmente uma tarefa impossível para um tailandês. Mesmo para quem não está familiarizado com esses assuntos, já é uma tarefa decentemente complicada.
A SUCESSÃO.
Este é um documento que indica que alguém é de fato o herdeiro de uma pessoa falecida e em que grau ou posição. Este documento é sempre exigido na Bélgica para desbloquear uma conta do falecido.
Dois arquivos recentes que tratei, aqui na Tailândia, em dois bancos diferentes, mostraram que isso agora também é exigido na Tailândia. Como sempre na Tailândia, esta provavelmente não será uma regra geral e depende de banco para banco. Aparentemente ganharam experiência e, depois de já terem feito o pagamento, foram confrontados com a questão dos outros herdeiros legais. Mesmo que, possivelmente na Tailândia, eles não tivessem direito a isso.
Este documento de SUCESSÃO pode ser obtido no notário responsável, caso tenha sido nomeado um notário. Havendo testamento belga, deve ser sempre nomeado um notário para a sua execução. Um testamento tailandês não tem importância aqui, pois um testamento tailandês só pode ser sobre coisas na Tailândia e não é legalmente válido na Bélgica, assim como um testamento belga não é legalmente válido na Tailândia.
Caso não tenha sido nomeado notário civil, este documento pode ser obtido no “Gabinete de Segurança Jurídicaparte do Ministério das Finanças.
Este escritório depende de onde o falecido foi registrado pela última vez na Bélgica.
Link para este gabinete, onde também é possível determinar para que gabinete deve ser enviado o pedido e fazer o download do documento de candidatura, bem como a forma de o enviar para o serviço competente:
https://financien.belgium.be/nl/particulieren/gezin/overlijden/deblokkeren_van_bankrekeningen
O preenchimento deste documento também requer alguma experiência administrativa e também pode ter que ser feito com a ajuda de um intermediário. Contém cerca de 15 páginas das quais cerca de 10 são apenas informativas.