Se você quiser trazer seu parceiro para a Holanda, há algumas coisas envolvidas. Este arquivo aborda os pontos e questões mais importantes. Uma preparação boa e oportuna é muito importante para o bom andamento do pedido de residência.
Existem vários objetivos de migração, como migração de parceiro/família, estudo e trabalho. Neste arquivo será abordada apenas a migração de parceiros. Para informações sobre os demais objetivos você pode consultar o site do IND. Por exemplo, se houver crianças, um procedimento TEV separado deve ser iniciado para cada criança. Não se esqueça de organizar questões como autoridade/consentimento parental, relacionadas com o controlo de raptos de crianças.
Se você deseja que seu parceiro venha para a Holanda, há vários passos e procedimentos que você terá que seguir: o imigrante terá que fazer um exame de idioma, um procedimento deve ser iniciado para vir para a Holanda e uma vez aqui há também várias etapas para concluir.
A migração começa com a solicitação do Procedimento de Entrada e Residência (TEV), com o qual você solicita permissão ao Serviço de Imigração e Naturalização (IND) para trazer seu parceiro para a Holanda. Uma série de requisitos rigorosos se aplicam, a saber:
- Você tem um relacionamento amoroso exclusivo e duradouro (casado ou solteiro).
- Você (como referência) é holandês ou possui uma autorização de residência holandesa.
- Você tem pelo menos 21 anos.
- Você está registrado na Holanda no Banco de Dados Municipais de Registros Pessoais (BRP) do seu local de residência.
- Você tem um rendimento “sustentável e suficiente”: ganha pelo menos 100% do salário mínimo legal (WML) com base numa semana de trabalho completa. Esta renda de uma fonte holandesa deve estar disponível pelo menos nos próximos 12 meses ou você deve ter cumprido continuamente o padrão WML nos últimos 3 anos.
- O seu parceiro tailandês (o estrangeiro) tem pelo menos 21 anos.
- O seu parceiro foi aprovado no “exame básico de integração no estrangeiro”.
- Seu parceiro morará com você e se registrará no mesmo endereço.
- Seu parceiro possui um documento de viagem válido (passaporte válido por pelo menos 6 meses).
- Seu parceiro participará de um estudo sobre tuberculose (TB).
- Seu parceiro não representa um perigo para a ordem pública ou a segurança nacional.
Como você pode ver, há muito trabalho envolvido. Uma preparação boa e oportuna é, portanto, essencial. Em IND.nl (ind.nl/particulier/familie-gezin) você encontrará folhetos atualizados sobre o procedimento TEV e poderá preencher sua situação exata. Você verá exatamente quais regras se aplicam a você.
Existem diferentes maneiras de iniciar o procedimento TEV, mas geralmente o referente inicia o procedimento. Para tal, baixe o formulário “Pedido para efeito de residência 'família e parentes' (patrocinador)” que pode ser baixado no site do IND: ind.nl/documents/7018.pdf
Após a aprovação do procedimento TEV pelo IND, seu parceiro deverá solicitar - gratuitamente - um MVV (Autorização de Residência Provisória, um visto Schengen tipo D) na embaixada para viajar para a Holanda. Uma vez na Holanda, você pode retirar seu passe VVR (Autorização de Residência Regular, período limitado) - gratuitamente - no IND.
O arquivo PDF anexado cobre os seguintes itens:
Imigração do seu parceiro tailandês para a Holanda:
- Que trabalhos preciso preencher como árbitro?
- Quais documentos o parceiro tailandês (estrangeiro) deve preencher?
- Como preencho o formulário de inscrição?
- Meu parceiro acabou de chegar na Holanda, e agora?
Perguntas frequentes sobre os requisitos do TEV:
- Quanto custa um aplicativo?
- Quanto exatamente devo ganhar?
- Devo utilizar o anexo do IND 'declaração do empregador' ou basta uma versão da empresa?
- A declaração do empregador deve ser original?
- A quais prazos devo ficar atento?
- O formulário pede um número V, o que é isso?
- Posso pagar no balcão do IND?
- Tenho que ter minha própria casa?
- Outra pessoa pode atuar como fiador do meu parceiro?
- Moro com meu parceiro na Tailândia. Podemos viajar juntos para a Holanda?
- Não posso mudar-me para a Holanda com o meu parceiro e depois procurar trabalho?
- AJUDA, não conseguimos atender aos requisitos, e agora?
Perguntas frequentes sobre o procedimento TEV
- Quanto tempo demora uma aplicação?
- Enquanto isso, posso entrar em contato com o IND?
- Recebi uma carta do meu médico com instruções?
- O período de tratamento (quase) acabou, o que posso fazer?
- O meu parceiro pode esperar pelo procedimento TEV na Holanda?
- Como meu parceiro pode se preparar para o exame básico de integração no exterior?
- O que meu parceiro deve levar para a embaixada?
- Meu parceiro precisa trazer algum outro documento, por exemplo a certidão de nascimento?
- Meu parceiro pode vir via Bélgica ou Alemanha com um MVV?
Perguntas frequentes sobre como ficar na Holanda
- Meu parceiro pode trabalhar?
- Eu ou meu parceiro podemos solicitar subsídios de aluguel/assistência/…?
- Por quanto tempo meu parceiro e eu podemos sair de férias fora da Holanda?
- Podemos ir de férias dentro da Europa?
- Que informações devo fornecer ao IND?
- Como posso solicitar a prorrogação da autorização de residência?
- Fiquei desempregado, e agora?
Você pode baixar o arquivo completo aqui: www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Immigration-Thaise-partner-naar-Nederland.pdf
Finalmente, o autor fez o possível para incluir as informações mais recentes da forma mais correta possível. O arquivo é visto como um serviço aos leitores e, no entanto, pode conter erros ou informações desatualizadas. Portanto, consulte sempre fontes oficiais como o site do IND e a embaixada para obter informações atualizadas. Boa sorte com a aplicação e boa sorte juntos na Holanda!
Um trabalho bom e completo! Este arquivo é outro trunfo para Thailandblog.nl
Em nome dos editores, obrigado Rob!
De nada, espero que isso responda às perguntas da maioria das pessoas e as ajude no processo sem problemas. Juntamente com o arquivo do visto de curta duração, você sabe exatamente o que envolve trazer um tailandês para a Holanda por um período curto ou longo. Boa sorte!
Tenho uma última dica: o seguro viagem não é obrigatório para um MVV, mas logo após a chegada você pode contratar um seguro saúde, que entrará em vigor retroativamente a partir do dia da inscrição no município. Você é livre e pode ser sensato contratar um seguro de viagem para os primeiros dias. Para evitar seguros duplos (saúde + seguro viagem), certifique-se de estar bem informado, por exemplo, a Oom tem a opção de reverter dias pagos em dobro.
Observe que o subsídio de parceiro foi abolido a partir de 1º de janeiro de 2015. Portanto, se estiver reformado e viver junto ou for casado, terá de entregar 300 euros da sua pensão. É bom se o seu parceiro não tiver renda.
Adição ao arquivo
Os Países Baixos/os estados membros da UE não podem impor requisitos linguísticos à esposa ou ao marido durante o reagrupamento familiar de estrangeiros. Isto foi afirmado por um importante conselheiro do Tribunal de Justiça Europeu no Luxemburgo na quarta-feira.
Esta decisão é normalmente adotada pelos Estados-Membros, exceto os Países Baixos, basta esperar um pouco mais e então este requisito expirará
Presumo que esperar um pouco até que este requisito expire possa ser decepcionante na prática. Tanto quanto sei, os Países Baixos têm-se desviado da política da UE há vários anos. Não é sem razão que as rotas da UE através de vários outros países da UE já existem há alguns anos.
Olá, até onde eu sei, o maior obstáculo é o exame básico de integração no exterior.
Este é o começo, se não for positivo o resto não é necessário e basta um convite para uma estadia de férias máxima de 3 meses, 3 meses não, 3 meses sim, etc.
Ah, sim, e uma mala com dinheiro também ajuda.
Para os vistos, pagando as despesas do IND e das traduções legalizadas.
O melhor lugar para aprender holandês para este exame é com Richard da Learning Dutch em Bangkok. Também oferece repetição gratuita das aulas e tem taxa de sucesso superior a 95%
Roubar. V. fez um trabalho fantástico, bom para os blogueiros tailandeses que também deram o passo para trazer seu ente querido tailandês para a Holanda.
Concordo com o Ronny, visitei as escolas em Bangkok há alguns anos e escolhi a escola do Richard van der Kieft. Fiquei bem informado e minha namorada ficou muito satisfeita com seu estilo de ensino.
O tribunal de Den Bosch colocou uma nova bomba ao abrigo da Lei de Integração no Estrangeiro (WIB). A Câmara Múltipla para Assuntos de Imigração decidiu que uma mulher do Azerbaijão não precisa primeiro passar no exame de integração no exterior antes de poder se juntar ao marido na Holanda.
O tribunal considera que o exame é contrário à directiva de reagrupamento familiar da União Europeia e baseia a sua decisão numa condenação anterior e contundente da Comissão Europeia. Os juízes afirmam que, de acordo com a regulamentação europeia, um Estado-Membro pode impor condições de integração aos recém-chegados, mas que a obrigação de aprovação no exame de integração vai longe demais.
Gerben Dijkman, o advogado da mulher cujo pedido de autorização de residência foi rejeitado em Fevereiro de 2011, considera a decisão um novo avanço. “O WIB foi varrido da mesa.”
Existem quatro países na UE que impõem requisitos linguísticos para o reagrupamento familiar. A Áustria, a Grã-Bretanha e a Alemanha têm um teste linguístico obrigatório no país de origem. Os Países Baixos são os únicos que associam isto a um teste de conhecimentos.
Esta obrigação está em discussão nos quatro países, afirma Kees Groenendijk, professor emérito de sociologia jurídica e especializado em direito migratório. “A Comissão Europeia decidiu no ano passado que a lei holandesa entra em conflito com a directiva sobre o reagrupamento familiar. O governo holandês não tomou conhecimento disso até agora. É por isso que é bom que os juízes de Den Bosch tenham agora tomado uma decisão clara sobre este assunto.”
A política holandesa está a destruir famílias, afirma o Conselho para os Refugiados. “Esperamos que estejamos agora um passo mais perto de uma solução decente.”
O que a França está a fazer em termos de condições de integração é possível, diz Groenendijk, e poderia, portanto, servir de exemplo para os Países Baixos. “Se você solicitar um visto lá e for reprovado no teste de idioma, o cônsul lhe oferecerá um curso obrigatório de idioma de dois meses. Se você seguir isso com atenção, receberá seu visto. Portanto, existe um curso de idioma obrigatório, mas não há obrigação de passar em um exame. Isso enquadra-se nas diretrizes europeias.”
O Ministério dos Assuntos Sociais e Emprego pode recorrer ao Conselho de Estado, mas primeiro quer estudar cuidadosamente a decisão.
|
Moderador: Leia o arquivo do visto Schengen: https://www.thailandblog.nl/dossier/schengenvisum/dossier-schengenvisum/
Hela, uma excelente ferramenta de trabalho sem contradições como quase sempre se encontra nas embaixadas e nos serviços populacionais. Agora uma versão belga e também estamos felizes. Alguém se sente chamado?
O governo holandês, e certamente o IND, tem discriminado durante anos! embora esteja claramente afirmado na constituição holandesa que é proibido. O Artigo 94 da Constituição deixa muito claro que as regras nacionais holandesas estão subordinadas aos tratados internacionais de direitos humanos quando discriminam de qualquer forma. Idade, religião, origem, renda e assim por diante. Os tratados internacionais também são muito claros quanto ao facto de qualquer forma de discriminação ser proibida, mas ainda assim escapam impunes.
http://www.denederlandsegrondwet.nl/9353000/1/j9vvihlf299q0sr/vgrnd9onfpzf
http://www.mensenrechten.be/index.php/site/wetten_verdragen/universele_verklaring_van_de_rechten_van_de_mens_uvrm_1948
http://www.europa-nu.nl/id/vh7dovnw4czu/europees_verdrag_tot_bescherming_van_de
boa sorte pessoal
Obrigado pelos elogios. O que mais uma vez me surpreendeu ao elaborar tudo foi que as regras e procedimentos actuais também têm as suas peculiaridades. Portanto, você é obrigado a registrar seu casamento tailandês na Holanda se mora na Holanda, então você leva os papéis com você para a Holanda para registrar o casamento no seu município, onde uma "investigação de casamento falso" M46 será iniciada através do A Polícia do IND e de Estrangeiros está em curso (este procedimento M46 está na agenda há alguns anos para ser substituído por outro procedimento). Esses papéis podem ainda estar com as autoridades, ou você pode já tê-los de volta e mantê-los em segurança aqui na Holanda. Se o IND solicitar que você mostre os certificados originais à embaixada para o procedimento TEV, isso obviamente não será útil. O problema é que você não pode obter um extrato do seu município holandês, mesmo que o seu município, o IND e o VP tenham reconhecido seu casamento e está registrado. Quão difícil pode ser conseguir um extrato? A única solução disponível no momento: explique ao responsável pelo IND que seus certificados já estão na Holanda e que você deseja mostrá-los aqui (novamente) às autoridades, mas envie-os de volta para uma rápida (ainda) olhada no balcão da embaixada é complicado, caro e arriscado (risco de danos ou perda se você enviar os certificados de volta para a Tailândia). Isso deve ser possível, certo?
Pessoalmente, não consideramos a obrigação de integração algo positivo, levamos um ano de prática via Skype, entre outras coisas, porque a minha namorada realmente não tinha tempo para fazer um curso na Tailândia. Ela poderia ter adquirido o nível A1 de holandês com muito mais rapidez, diversão e naturalidade depois de chegar à Holanda. A integração no estrangeiro foi simplesmente um obstáculo que atrasou a sua chegada aos Países Baixos e, portanto, também a sua integração nos Países Baixos. Você não pode integrar e integrar do exterior! O requisito de rendimento também está errado, embora eu o compreenda: se ganhar 1 euro a menos ou se o seu contrato ainda durar 10 meses, você está sem sorte, mas a questão é que você pode simplesmente ficar com as próprias calças. Penso que a Directiva 2004/38 da UE é uma base melhor: o seu parceiro é bem-vindo, DESDE que não seja um fardo excessivo. Basta estar junto com seu parceiro e construir direitos aqui. Mas é claro que isso não pontua politicamente.
Tivemos uma boa experiência com a embaixada, o IND era um bando de simplórios. Muitas vezes respostas diferentes quando você ligava, em 2012 quando fizemos o procedimento, uma médica pediu coisas que não eram solicitadas há meia hora, após contato a funcionária concordou comigo, mas ela indicou que preferia a forma antiga de trabalhar. encontrar trabalho em vez de ter que verificar tudo no computador (!!), encomendar o passe de residência não correu bem (esqueci-me de uma marca de verificação no caríssimo sistema INDiGO), tive que ligar várias vezes por causa disso. Eles sempre se esqueciam de marcar essa caixa... O status de residência foi registrado incorretamente quando verifiquei com o DigiD da minha querida em mijnoverheid.nl. Tive que ligar várias vezes, depois de algum tempo o status foi alterado para nenhum status (o que foi uma delícia), novamente com a data errada e depois de mais ligações e e-mails finalmente correto. O IND recebeu diversas reclamações e não tenho nada de bom a dizer sobre a sua trapalhada. Tenho certeza de que também existem pessoas capazes trabalhando no IND, mas não as conheci. Continuo a acompanhar com interesse as dificuldades em torno da migração e da integração por parte das políticas e instituições governamentais.