diário de jack

Grupo esportivo.

O dia do desporto é realmente uma celebração para toda a aldeia. Acompanho os preparativos todos os dias. Nosso jardim faz fronteira com o terreno da escola. Não que possamos atravessar facilmente. Um pequeno rio, atualmente com cerca de 10 metros de largura, corre entre a escola e a nossa casa. Durante a estação das chuvas este número duplica e quando muita água flui das montanhas perto de Nan, as estradas e jardins ficam inundados. Como em outubro de 2011. Até agora conseguimos manter o jardim seco devido à elevação de um metro.

A escola possui uma banda musical. Todos os dias ouvimos a banda da escola anunciando o início das aulas. O sinal para as turmas se alinharem em grupos. Isto é seguido por anúncios, às vezes aplausos. Em algum momento a fanfarra recomeça com força total. As turmas vão desaparecendo gradativamente na escola, começando pelos mais novos. Quando todos vão embora, a banda de música marcha até o prédio onde os instrumentos estão guardados. Por isso, normalmente tomamos o pequeno-almoço na nossa varanda, acompanhado por uma alegre música de banda de música. Onde você pode experimentar algo assim?

Não se trata das bolas de gude, trata-se do jogo

Na semana anterior ao dia dos esportes, a banda de música pratica e desfila pelas dependências da escola. Nos últimos dias antes da jornada desportiva, os alunos, divididos em quatro grupos, treinam arduamente para garantir que a cerimónia de abertura decorre sem problemas. Por estranho que pareça, nunca vi jovens treinarem para melhorar o seu desempenho desportivo. Não se trata das bolinhas de gude, mas do jogo.

No próprio dia, as crianças e os pais reúnem-se no centro de saúde da aldeia. O desfile está montado lá. Na frente está a fanfarra, atrás dela duas lindas meninas com uma faixa, em seguida vem a bandeira olímpica seguida dos quatro grupos. Em cada grupo, as crianças e os pais usam uma camiseta de cor própria. Uma mulher caminha na frente com uma placa de identificação. E claro que cada grupo tem a sua própria bandeira.

A banda de música treina para o dia dos esportes

Às 10 horas a marcha é acompanhada pelos guardas da aldeia, todos com uniforme bege claro. Parece uma força policial inteira. Há uma marcha de 500 metros ao longo da estrada principal da aldeia e outro circuito à volta do recinto escolar. Aí eles se alinham em grupos, o organizador grita: vire à direita (pelo menos eu entendo 'kwaa'), as bandeiras são hasteadas e a chama olímpica acesa. Os grupos dirigem-se então cada um para a sua tenda de festa, onde são fornecidas comidas e bebidas. Em frente às tendas de festa dos grupos fica a grande tenda da direção escolar. O campo esportivo está no meio. As pistas de corrida são marcadas na grama com fitas. A festa pode começar.

Basta correr mais de 60 a 100 metros, dependendo da idade e do sexo. Mas também existe a corrida de casal, onde a perna direita de um é amarrada à perna esquerda do outro. Alguns são muito bons nisso, mas para a maioria isso se torna uma pedra de tropeço. A corrida de saco é feita em forma de revezamento, no ponto de virada o corredor deve tirá-los do saco o mais rápido possível e o próximo corredor entrar o mais rápido possível. Uma variação é correr com calças muito largas, que também precisam ser trocadas. Inventam-se mais loucuras, como rolar numa espécie de esteira de junco costurada, mas não vi isso de novo este ano.

Ninguém consegue ficar com suas medalhas
Medalhas são concedidas, mas ninguém consegue ficar com elas. Eles são recolhidos do grupo e depois voltam para a escola. Para o próximo ano. Como eu disse, não se trata de bolinhas de gude. Embora alguns tentem muito fanaticamente. O senso de honra também pode ser um motivador importante. Enquanto isso, o clima é mantido com cada grupo tocando sua própria música e realizando danças ao longo da quadra esportiva.

Depois dos jovens – e de um longo intervalo para refeição – é a vez dos adultos. A atmosfera agora fica ainda mais relaxada. É mais 'sanoek' do que 'kaankielaa'. Soj participa da parte esportiva. Eu também tenho um papel. A certa altura, meu nome é chamado, o sinal para se apresentar para entregar medalhas aos vencedores. Um trabalho honorário. No final há jogo de cadeiras musicais e entrega de prémios aos grupos. Tal como para os melhores grupos de dança, para o melhor atendimento do grupo ou para o maior número de vitórias alcançadas. Os prêmios consistem em uma caixa de cerveja, xampus, doces e afins, tudo lindamente embalado.

E quanto ao lado financeiro das coisas? Em primeiro lugar, existe uma “árvore de Buda”, como a minha mulher lhe chama: todos contribuem voluntariamente para a sua capacidade. A escola arrecadou novamente aproximadamente 20.000 baht este ano. Em segundo lugar, são fornecidos alimentos, bebidas e doces para cada grupo. Todos no grupo contribuem. Em terceiro lugar, outro patrocinador foi abordado pela escola. Eles sabem que nos preocupamos com a escola e que participamos sempre. Este ano oferecemos sorvete a todos.

O evento esportivo termina às cinco horas. O organizador chama a banda novamente. A chama se apaga e as bandeiras são baixadas. Uma marcha impressionada soa pelo microfone. A limpeza pode começar. Isso acontece de forma rápida e eficaz. Antes de escurecer, o campo esportivo fica vazio e deserto. Os jovens estão de férias até 2 de janeiro, então não há alarde matinal no café da manhã durante uma semana.

Véspera de Ano Novo: a garagem é liberada e a música começa
As partes seguem em rápida sucessão. O dia dos esportes acabou. É a vez da véspera de Ano Novo. A irmã mais velha de Soj está hospedada conosco com o marido e a filha. A casa agora é para os convidados. As irmãs se dão bem umas com as outras. Eles estão ocupados preparando comida para a véspera de Ano Novo. Sinto-me um pouco perdido e rastejo atrás do meu laptop.

A garagem é esvaziada, tapetes são colocados no chão e a música começa. No início vêm principalmente pessoas mais velhas. Soj nos contou que vamos mostrar o vídeo do nosso casamento. Ninguém viu ainda, só foi lançado em CD este ano. É emocionante se ver novamente depois de 15 anos. O filme também impressiona pelos momentos delicados em que são mostradas pessoas que já faleceram. Como a mãe de Soj. Mas comer e beber continuam normalmente. Quando o filme acaba, mudamos para o karaokê.

Presentes para as crianças.

Ainda faltam cerca de quatro horas para a véspera de Ano Novo. A música está alta como deveria ser. O canto é alto e desafinado. Ainda é muito cedo para dançar, então primeiro pegue mais álcool. As luzes de Natal na balaustrada da varanda estão acesas. É atmosférico. Soj decidiu que deveriam ser embrulhados presentes para as crianças e trouxe papel Sinterklaas especialmente para esse fim. Então também tivemos véspera de Natal. Todos os presentes práticos, como sabonete ou pasta de dente. Às vezes, um bicho de pelúcia. A distribuição foi no estilo tailandês: inimitável. Foram sorteados números, depois os pais olharam para ver para quem era o presente?!?

23h: Soj e eu fomos para a pista de dança
Quando chegou a última hora do ano, Soj e eu fomos para a pista de dança. É uma festa alegre, os amantes de cerveja e whisky não vão faltar. Nem os bebedores de Coca-Cola ou Fanta. Usei uma embalagem de 4,5 litros de vinho tinto. Principalmente para mim, mas algumas mulheres também bebem. Não sei se eles realmente gostam. Cantando e dançando vamos até o meio-dia. Depois vá rapidamente para o computador, baixe as fotos e deseje um feliz ano novo à família holandesa com as primeiras fotos do ano. Não verei a reação interna até o dia seguinte. Tem foliões que continuam por mais uma hora, mas acho legal assim.

Na manhã de Ano Novo iremos juntos ao templo às seis e meia. Está ocupado no grande edifício ao lado do templo. Os monges ainda não chegaram lá. Eu penso: não poderíamos ter ido uma hora depois. Mas não funciona assim. Todos devem ter passado pelo altar, colocado uma tigela de arroz em uma grande pilha e sentado em seus lugares antes da chegada dos monges.

Não consigo sobreviver sentado no chão por muito tempo, estilo tailandês, então me sento em um banco de pedra na entrada. A certa altura, um menino de cerca de 4 anos é colocado ao meu lado no sofá, claramente com instruções para permanecer ali. A mãe (ou avó) entra, não a verei mais. Ele é um bom menino, não se mexe. Digo um olá amigável e ele sorri de volta, mas continua sentado ali como uma estátua. De repente, ele aparentemente vê alguém que conhece, escorrega do sofá e foge.

Discursos, orações, bênçãos e nasi
Vejo os monges chegando dos aposentos dos monges, onze no total. São quatro meninos, estimo que tenham cerca de 12 anos. Não é muito jovem? Os monges entram e quando se sentam em fila são proferidos discursos. Então ouço o chefe do templo dizer alguma coisa. A sala inteira ri. O monge-chefe é claramente popular. E então os monges iniciam suas orações cantadas. Eu conheço o ritual agora. Ao final, vire a cabeça três vezes para o chão, passe as mãos nos cabelos e a bênção estará completa.

Enquanto isso, nas duas saídas do salão do templo, vi pessoas enchendo recipientes de plástico com nasi de uma panela muito grande. Havia cerca de cem contêineres prontos para as pessoas que saíam. Pensei que se eles não tivessem muito pouco. Fiquei surpreso ao ver que minha esposa levou dois recipientes consigo. Isso foi permitido, ela disse. Eu acredito nela porque ela mesma não é tão ousada. Certamente não sob o olhar de Buda.

O ano novo já começou, agora é só nos acostumarmos com os novos anos.

Caros blogueiros da Tailândia,
Gostou das histórias de Jacques e daqueles que o precederam nas séries 'De Week van' e 'Dagboek? Os editores do Thailandblog convidam você a começar a escrever também. Então expatriados, turistas, amantes da Tailândia, mochileiros, enfim, todos que têm ‘alguma coisa’ com a Tailândia: compartilhem suas experiências conosco. Envie sua cópia em arquivo Word para o endereço editorial. Tamanho aproximado de 700 a 1000 palavras, mas não faremos barulho se sua história ficar um pouco mais longa. Removeremos erros de linguagem e tipográficos gratuitamente. Estamos curiosos.