O conto de fadas da princesa Manorah

Manorah Kinnaree

Era uma vez uma princesa tailandesa chamada Manorah Kinnaree. Ela era a mais nova das 7 filhas Kinnaree do Rei Parathum e da Rainha Jantakinnaree. Eles viviam no reino mítico do Monte Grairat.

Os sete filhos Kinnaree eram metade mulher e metade cisne. Eles poderiam voar, mas escondendo suas asas também poderiam assumir a forma humana.

Dentro do reino havia a grande floresta Himmapan, onde viviam todos os tipos de criaturas estranhas, desconhecidas da família real. No meio daquela floresta havia um lindo lago, onde as princesas gostavam de ir no dia de Panarasi, dia de lua cheia. Perto do lago morava um velho eremita que ali praticava suas meditações.

Um dia, um jovem chamado Prahnbun estava passeando na floresta de Himmapan e viu as sete princesas brincando à beira do grande lago. Prahnbun, intoxicado pela beleza de Manorah, pensou: “Se eu puder capturá-la e apresentá-la ao Príncipe Suton, filho do Rei Artiyawong e da Rainha Jantaivee de Udon Panjah, então o príncipe certamente se apaixonará por ela. Mas como poderei pegá-la?

Prahnbun sabia da existência do velho eremita e decidiu pedir-lhe conselhos sobre como executar seu plano. O eremita disse ao jovem que capturar Manorah seria muito difícil, pois as princesas poderiam fugir em caso de perigo. Ele também disse que vivia um grande dragão nas profundezas da floresta, que provavelmente poderia ajudá-lo. Prahnbun agradeceu por este conselho e correu em direção ao dragão.

O grande dragão não ficou feliz quando ouviu o plano de Prahnbun, mas acabou sendo convencido e deu a Prahnbun uma corda mágica, com a qual ele poderia capturar Manorah. Prahnbun agradeceu ao dragão, correu de volta ao lago com aquela corda mágica e rastejou até a beira do lago onde as crianças Kinnaree estavam brincando. Eles estavam tão absortos no jogo que não perceberam o perigo até que Prahnbun jogou a corda mágica em volta do pescoço de Manorah, impedindo-o de escapar. Todas as suas irmãs também ficaram com medo de serem pegas e fugiram para um lugar seguro.

Prahnbun amarrou as asas de Manorah para que ela não pudesse voar e a levou de volta a Udon Panjah para apresentá-la ao Príncipe Suton. O príncipe estava cavalgando pela floresta e encontrou Prahnbun com o presente para ele. O príncipe ficou imediatamente encantado com a beleza de Manorah e quando Prahnbun lhe disse que havia capturado a princesa especialmente para ele, foi ricamente recompensado.

O príncipe voltou ao palácio de verão na floresta, onde o amor entre o príncipe e a princesa continuou a florescer. Quando o príncipe informou o pai e a mãe desta nova felicidade, eles ficaram muito felizes e um casamento foi imediatamente arranjado. O Príncipe Suton e a Princesa Manorah foram juntos ao grande palácio em Udon Panjah, onde se casaram.

Na corte há outro príncipe que é muito ciumento. Quando o Príncipe Suton vai para a guerra e deixa a princesa sozinha, o vilão executa seu plano. O príncipe ciumento conta ao rei que a princesa está fazendo muito mal no país. Ele propõe queimá-la viva para erradicar o mal e para maior glória do reino. A princesa Manorah então pergunta ao rei se, antes de ser queimada na fogueira, ela pode realizar uma dança, que exigirá que suas asas amarradas sejam afrouxadas. Isso é permitido e assim que suas asas ficam livres, ela foge do país de volta para o Monte Grairat. Ela deixa um anel e outras pistas para o Príncipe Suton encontrá-la.

O príncipe Suton retorna da guerra, sente falta da esposa e procura desesperadamente. Ele vagueia pela floresta por 7 anos, 7 dias e 7 horas. Ele encontra inúmeros monstros contra os quais deve lutar e eventualmente chega ao palácio de sua amada. Um último teste o espera lá. O rei e a rainha vestiram todas as 7 filhas da mesma maneira e todas usam máscara. O Príncipe Suton deve reconhecer o verdadeiro Manorah, mas felizmente é ajudado pelo deus Indra. Parece uma mosca acima da cabeça de Manorah. Então ele também passou neste teste e depois disso o Príncipe Suton e a Princesa Manorah viveram felizes para sempre

Esta lenda vem originalmente do Divyavadana, uma antologia de histórias budistas e é contada de diferentes maneiras em diferentes países. Acima está a história como aparece ประเทศไทย foi contado e transmitido de geração em geração desde o período Ayutthaya.

– Mensagem republicada –