Um artigo a ser escrito
Internet é um meio interativo. Hoje vamos testar se isso também se aplica ao Thailandblog. Neste post você encontrará um bom tableau de luk thung artistas. A história ainda não foi escrita. Por quem? Sim, por você leitor.
In Bangkok Post do dia 20 de março saiu uma matéria sobre a gravadora do CD R-Siam. A ilustração a seguir mostra alguns dos 90 artistas solo e grupos atribuídos ao selo. Agora posso resumir esse artigo, mas desta vez acho que seria muito mais divertido se os leitores do Thailandblog escrevessem a história. Então comente e diga-nos quem é seu artista ou grupo favorito e por quê. Ou conte sobre um show que você assistiu por ele/ela/o grupo. Desta forma, todas as reações juntas formam uma história.
A minha preferida é a Jintara Poonlarp, superior esquerda com saia vermelha e sorriso maroto. Eu gosto de ouvi-la. Jintara uma vez cantou sobre o tsunami. Veja bem: ela canta tsunami e não tsunami. Uma música comovente, embora eu não saiba exatamente o que ela canta.
Como acho que este é um começo um tanto superficial de nossa história conjunta, pedi a Hans Geleijnse para fazer um bom começo.
Hans Geleijnse escreve:
Não, mas entre todos aqueles petits de calor que reconheço de seus rostos na TV, descubro Jintara Poonlarb, a versão tailandesa do Zangeres Zonder Naam e intérprete convincente de um chororô sobre a angústia da alma de uma mia noi. Jintara passou dos quarenta sem muitas rachaduras visuais e vem do Isan. Você tem que amar, mas a música dela certamente soa mais tailandesa/asiática do que muitos clones ocidentais do grupo R.Siam.
A cultura pop tailandesa é orientada para o Ocidente, tanto no vestuário como na música, e não há mais dúvidas sobre a influência dessa cultura nos desenvolvimentos sociais desde o nascimento do Rock & Roll. O momento em que o cabo de guerra sobre a cultura tailandesa pode ser definitivamente colocado em um blog da Tailândia como um passatempo nostálgico de velhos peidos é inevitável.
Talvez a tendência para o mainstream da Tailândia tenha começado anos atrás com Tata 'sexy travessa vadia' Young, um cruzamento entre Madonna e Britney Spears. Em todos os concertos realizados hoje em locais locais, você pode ver seus herdeiros se apresentarem, ouvidos com entusiasmo por pai, mãe e seus filhos em idade escolar. O que provavelmente permanecerá muito tailandês é a mixagem de som: forte, sem meios-tons, muitos agudos estridentes e graves estrondosos.
Eu gosto do original, mas também acho fascinante o que sai do misturador cultural. E provavelmente porque também sou um velho peido, meu tailandês favorito é Sek Loso, um homem que, como Cliff Richard, parece mais jovem a cada dia que passa. Um grande músico e - que cria um vínculo - mantém a mídia e os fãs ocupados com uma vida sem dúvida dramática que termina dominada por sexo, drogas e rock & roll.
Rick escreve:
Bem, eu realmente não tenho nenhum favorito. Gosta de ouvir pai pongsatorn, buaphan, bao wee (terceiro vídeo), Tai Oratai, Jintara, mas também Deep O Sea (quarto vídeo). Quando estou brincando dentro de casa com essa musica de fundo simplesmente maravilhoso! Temos bastante dessa música e isso é especialmente útil durante as festas; então as mulheres podem enlouquecer com o karaokê. haha.
Tino Kuis escreve:
A música tailandesa raramente me atrai. Logo acho chato e monótono, também porque não entendo as palavras, muitas vezes Isan. Só conheço duas exceções: Carabao e Phomphuang Duangchan.
Carabao ('aquele velho hippie', Dick) é um expoente do gênero 'Pheua Chiwit', a 'canção da vida'. Música simples, temas reconhecíveis, crítica social, mas não sentimental. Sua música 'Made in Thailand' tornou-se famosa. ('Tailândia é o país mais bonito do mundo, tudo é bom aqui, mas quando vamos à loja, preferimos comprar japonês'). Fiquei muito emocionado com a música 'Mae Sai' sobre o destino de uma bargirl ('passarinho na gaiola'): vídeo 5.
Phumphuang Duangchan é chamada de 'Rainha do Luk Thung'. Todos ainda a conhecem, inclusive os jovens, embora ela tenha morrido em 1992 aos trinta anos. Sua cremação em Suphanburi contou com a presença de XNUMX pessoas e da princesa Siridhorn.
'Luk Thung', Loe:k Thoeng, literalmente 'filhos dos campos (de arroz)' é sobre a vida na aldeia, mas desde os anos setenta do século passado cada vez mais sobre as experiências de muitos que se mudaram para a cidade grande por um vida melhor puxada. As canções falam da despedida da aldeia, das grandes expectativas, das muitas desilusões, da exploração, da luta pela existência e sobretudo da saudade da aldeia onde nasceu e do amante distante ('ainda me ama ou tem outro?'). Phumphuang experimentou tudo sozinha e canta sobre suas próprias experiências, o que a torna tão opressiva. Um texto (da música 'I try my lucky'):
Pobre como um piolho, arrisco minha felicidade
Cochilando no ônibus, um homem tenta me dar em cima
Ele me promete um bom trabalho, me apalpa em todos os lugares
Para o bem ou para o mal, sigo minha estrela
O que vier, virá. Eu arrisco minha felicidade.
Outra canção:
Eu realmente sinto falta dos campos de arroz
Você também se pergunta quando voltará para casa?
Eu vim para a cidade para ser uma estrela
É difícil, mas eu vou sobreviver
Eu rezo todos os dias para que eu possa me tornar famoso
Então eu volto para casa
E cantar para sua admiração.
Certa vez, eu estava em um concerto ao ar livre onde as canções de Phumphuang eram cantadas. Onde os espectadores primeiro riram, gritaram, conversaram e bateram palmas, agora eles ficaram em silêncio e ouviram atentamente e engajados. Essa também era a vida deles. Veja o vídeo 6.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=NidCHfmQCUY&feature=share&list=PLCEEE491261F8A9C1[/youtube]
[youtube]http://youtu.be/OhhnjcA2xEY[/youtube]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=j7anlj8izk8[/youtube]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=TARnc2MYLjs[/youtube]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=GC_KxGDprbE[/youtube]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=OBnZ7GpvweU[/youtube]
Desculpe, Dick, apenas me risque da lista. Não conheço nenhum artista tailandês.
Eu vejo um marco. Na minha juventude, minha música favorita era: 'Tous les garçons et les filles de mon âge', cantada por Françoise Hardy. Françoise também tinha um corte de cabelo estilo pônei, assim como sua Jintara Poonlarp favorita. Essa é provavelmente a única semelhança entre os dois.
Porque é você, um presente com sentimento juvenil: http://youtu.be/UeyZ0KUujxs
? Meu comentário não foi postado, mas um dos meus vídeos favoritos foi?
Então eu acho que luk thung e morlam são músicas maravilhosas, nem sempre sei imediatamente sobre o que eles estão cantando, mas os vídeos muitas vezes deixam isso mais do que claro!
Adicionei seu texto ao post mais os dois vídeos. Afinal, estamos escrevendo a história juntos, não é?
As reações ao artigo 'Um artigo a ser escrito' serão adicionadas à postagem. Portanto, não entre em pânico se achar que uma resposta foi recusada. Escrevemos a história juntos no post.
Oi pessoal,
Eu me pergunto se alguém conhece a música “rong rean kong nu” de Pongsit Kumpee. Há muito tempo procuro essa música e essa letra. Talvez um expatriado possa me ajudar com isso?
Dank você
@ Luc Gelders Você já olhou no YouTube: playlist pongsit kampee? Você tem que encontrar alguém que saiba ler tailandês, porque os títulos estão listados em tailandês.
Esta é a música 'rong riean khong noe' ou 'My School'. Uma lembrança sentimental de sua infância. Não consegui acompanhar muito bem o tailandês, mas as imagens falam a sua própria língua. Talvez eu possa persuadir meu filho a escrever a letra, ou talvez você tenha alguém próximo a você.
http://www.youtube.com/watch?v=pDSy74inEtE