Um comerciante mandou construir uma nova casa. E para a felicidade e segurança da família e do lar, ele convidou os monges do templo do novato Kham para uma cerimônia. Após a cerimônia, os monges foram alimentados e voltaram ao templo.
E havia mel para o abade! "Tenho certeza que você vai gostar disso", disse o comerciante. E deu a ele algo especial por gratidão: uma garrafa de mel. E o abade amava muito o mel. Mas o novato Kham também…..
Alguns dias depois, o abade foi chamado a uma aldeia distante do templo. Ele ficaria fora por alguns dias. E quando ele arrumou suas coisas para a viagem, ele viu a garrafa de mel novamente. Como era difícil para ele levá-lo consigo, ele ligou para Kham. 'Kham, tenho que me ausentar por alguns dias. Pegue esta garrafa de mel e esconda-a bem no fundo da prateleira de cima da despensa e atrás de um saco de arroz.'
"Certamente, você pode confiar em mim, vou colocar esta garrafa de mel delicioso bem no fundo da prateleira de cima da despensa." Kham subiu os degraus da cozinha e cuidadosamente colocou a garrafa na prateleira de cima, no fundo, longe da vista e longe da tentação…. E o abade partiu em viagem.
Mas na manhã seguinte, Kham lembrou-se de algo. 'Aquela garrafa ainda estaria lá? Talvez um ladrão tenha vindo? Eu tenho que verificar isso.' Então ele subiu as escadas da cozinha e empurrou o saco de arroz para o lado. E sim, havia aquela garrafa de mel delicioso. Ele pensou 'Alguém teria bebido o mel ontem à noite? Eu tenho que ver isso.' Ele desatarraxou a tampa. Parecia mel. Cheirava a mel. Mas é real? Só há uma maneira de descobrir. E Kham colocou o dedo no mel e provou.
'Uau! Isso é realmente querido. Mas talvez apenas a camada superior seja mel e haja algo mais por baixo. Eu realmente preciso verificar isso. Vou demorar um pouco para ter certeza.
"Vamos, só mais um pouco." E de novo e de novo e... 'Só mais um pouquinho então.' Mas não havia mais nada... Seu dedo já estava tocando o fundo; todo o mel se foi. Ele tinha bebido tudo. 'Bem, isso foi bom, querida! Absolutamente delicioso! Mas agora eu tenho um problema...”
Eles voam!
O abade voltou ao templo. "Kham, suba as escadas e traga meu mel." Ele obedeceu, empurrou o saco de arroz para o lado e pegou a garrafa, que de repente ficou muito mais leve. "Senhor, algo terrível aconteceu", disse Kham enquanto levava a garrafa para baixo. 'Ficamos sem mel!'
"Como isso poderia ter acontecido?" perguntou o abade. 'Voar! Olha quantas moscas tem aqui. Tem até um na garrafa. E embora os monges não devessem ficar zangados, o abade ficou muito zangado com as moscas que lhe roubaram o mel. Ele sibilou, seu rosto corado de raiva. 'Voar! Eu odeio essas vadias! Golpeie todos eles até a morte!
Kham pegou um mata-moscas e perseguiu as moscas pela sala. Ele golpeou onde pôde, matando alguns, mas errando a maioria... Até que um pousou bem no... nariz do abade! E Kham viu isso. "Senhor, eu tenho que espancá-los até a morte?" disse Kham, olhando para a mosca no nariz do abade. "Até o fim", disse o abade.
'Todos?' 'Sim.' Kham olhou para aquela mosca e riu. 'Como quiser.' Ele pegou o mata-moscas e acertou o nariz com força total…. 'Ai..au..ouch' o abade rugiu, tirando uma mosca morta de seu nariz. "Eu tenho um..." Kham riu com satisfação.
Fonte: Laos Folktales (1995). Tradução e edição Erik Kuijpers.
A mensagem oculta de que os funcionários de tomadores de decisão sistêmicos, como governo e bancos, só se concentram em regras e protocolos sem querer ver a intenção e, portanto, é frustrante?
Não, a questão é que você tem que pensar três vezes antes de falar alguma coisa.
Johnny BG, há uma mensagem oculta? O escritor não fala sobre isso.
Eu li sobre um novato que tem um grande e saboroso apetite e mordisca uma fruta proibida de seu chefe, da qual ele deveria ter ficado longe. Mas, infelizmente, você tem ladrões em todos os lugares…
Então: não roube! Mas não somos todos criados com isso?
A propósito, culpar voar ou colocar a culpa em uma pessoa é terrivelmente holandês, ou melhor: holandês, certo? "Não me conheça, não me faça..." Soa familiar, certo?
A moral da história parece-me: se você estiver confiante, ficará com a tampa no nariz.
Em outras palavras, ninguém é confiável. Não é exatamente uma mensagem positiva, se você me perguntar.