CIDADE DOS ANJOS – Uma História de Assassinato em 30 Capítulos (Final)

No Thailandblog você pode ler a pré-publicação do thriller 'City of Angels' que, como o título sugere, se passa inteiramente em Bangkok e foi escrito por Lung Jan. Hoje os dois últimos capítulos.

Capítulo 29

Para sua surpresa, Anong estava em casa em seu apartamento. J. pensou e talvez secretamente esperou que ela não estivesse lá, mas ela abriu a porta quase imediatamente. J. não esperava um abraço e não conseguiu. Ele já havia adivinhado corretamente. Silenciosamente, ela o deixou entrar e se sentou no sofá.

'Então menina, acabei de chegar da sua tia e agora sei de tudo…J. tentou manter um tom leve, mas teve dificuldade com isso.

'Você pensa ? – ela respondeu friamente.

'Por que você não me contou?

'Por que eu deveria ? Você acha que sabe tudo, mas não sabe nada...,

'Bem, então conte-me tudo...J. tentou fazer contato visual com ela, mas não conseguiu.

'Eu não tenho que me defender de alguém que tem responsabilidade pela morte do meu pai' parecia agudo.

'Para ser claro, não matei seu pai.

“Mas admita que sim. Você não foi ao Klong Toey para uma boa conversa, foi? '

J. não respondeu.

'Foi o que eu pensei… Se você não quer confessar, eu vou: ajudei meu pai do começo ao fim em sua vingança…'

'O que ?!' J. sentiu a familiar náusea subindo novamente.

'Sim, você me ouviu direito. O planejamento, o roubo, os assassinatos. Eu trabalhei nisso e faria de novo em um piscar de olhos… O único erro que cometemos foi subestimar você…”

'Mas por que ?'

'Eu odiava minha tia e meu tio com cada fibra do meu corpo. Pelo que me lembro, meu tio foi doce e gentil comigo nos primeiros anos em que morei com eles. Recebi presentes e fui mimado. Só mais tarde vim a conhecê-lo bem, bem demais. Quando ele estava com seus amigos, ele se transformava diante dos meus olhos. Ele se tornou uma pessoa completamente diferente, desbocada e rude. Também comigo. Eu ainda não tinha quatorze anos quando ele me estuprou pela primeira vez. Depois ele se desculpou e culpou sua embriaguez, mas menos de um mês depois ele me estuprou novamente. Suspeitei por anos que minha tia sabia disso, mas era muito covarde para enfrentar aquele bastardo. Não foi à toa que ela me colocou de repente num colégio interno com as freiras, longe das garras daquele filho da puta pervertido. Foi só quando fui para a universidade que consegui escapar amplamente do controle deles e, acima de tudo, escapar dele.'

'Mas…'

'Não, ' ela interrompeu J. ferozmente 'Me deixe terminar!'

'Pouco antes de ir para a universidade, fui abordado por um homem que se apresentou como meu pai. Eu não podia acreditar no que ouvia e não acreditei em uma palavra do que ele disse a princípio. Eu até quis informar a polícia, mas ele pacientemente me convenceu. Especialmente porque durante anos minha tia evitou sistematicamente qualquer pergunta sobre meus pais. Assim que me convenci de que ele era quem afirmava ser, ele lentamente, mas com segurança, começou a me envolver em seus planos. Planos, que apoiei e represento 100 por cento. Afinal, o tio não era apenas um estuprador imundo, um bastardo de sangue puro e um traidor covarde, mas também o assassino de minha mãe. O mais engraçado é que roubei do fundo do meu tio o dinheiro que servia para pagar os capangas do meu pai. Ele pagou seus assassinos do próprio bolso…” Havia uma pitada de triunfo em sua voz enquanto ela olhava para J. com olhos brilhantes.

Ficou dolorosamente quieto. Um silêncio absoluto e subjugado. Ambos pareciam retraídos e evitavam o olhar um do outro. J. não disse nada por um longo tempo. Ele pensou em sua raiva, em sua frustração, em todas as coisas que queria dizer a ela. Ele pensou em mil coisas ao mesmo tempo, incluindo as perguntas não feitas que correram por sua mente. Ele se preocupava com ela, mas honestamente não sabia como lidar com este caso. Ele sabia que era estúpido interromper uma mulher quando ela estava completamente silenciosa…

'Algumas vezes, enquanto eu estava na faculdade, meu pai me levou às montanhas a oeste, perto da fronteira com a Birmânia, onde me ensinou a manusear armas e a me defender. Estava apenas esperando a oportunidade certa e se apresentou há quatro anos quando aquele Buda apareceu de repente em Ayutthaya. Eu vi como o tio ficou viciado naquela coisa e junto com meu pai elaborei os planos para o roubo. Que os dois guardas foram mortos no processo foi uma decisão que meu pai tomou para si mesmo, mas eu matei a empregada…”

'O que ? Por que ? '

“Ela pegou meu tio duas vezes quando ele estava me batendo, mas não fez nada para acabar com isso. Mesmo quando implorei a ela de joelhos para ir à polícia comigo, ela resistiu. Nunca a perdoei por isso. NUNCA !'

J limpou a garganta "Você não vai me dizer que também tem algo a ver com o assassinato de Tanawat?" ele perguntou, quase contra seu melhor julgamento.

'Não diretamente, não. Mas sua morte era simplesmente inevitável. Estava, por assim dizer, escrito nas estrelas. Ele estava muito perto de nós. Eu soube por um telefonema com você que ele tinha que se reportar a você naquele dia. Convidei-o para almoçar naquela tarde. Ele imediatamente sucumbiu aos meus lindos olhos e me contou sobre o encontro que teve com você em Wat Po. Sugeri dar uma carona para ele e isso o matou... Sabe, meu pai queria matar você também, mas eu me certifiquei de que ele não o fizesse. Por alguma razão eu me importava, não, eu me importo com você. Você foi o primeiro homem em muito tempo a me fazer rir. Você sempre é legal comigo e, apesar da diferença de idade, eu me sentia segura, sim, segura com você…' Quando ele encontrou forças para retribuir o olhar, J. percebeu pelas lágrimas que brotavam de seus olhos que ela realmente falava sério. Parecia que ela estava prestes a derreter em lágrimas. Ele quase podia sentir fisicamente sua tristeza. Apesar de tudo, uma dor atravessou seu coração. Ele odiava vê-la assim: à mercê da amargura e do arrependimento.

'Nossa...' Pela primeira vez em sua vida, J. estava com a língua presa e não sabia o que dizer. Assim que ele veio com alguma coisa, ela chegou antes dele. Toda a cor havia desaparecido de seu rosto e ela olhou diretamente em seus olhos: 'Azar Dino...Não quero apodrecer durante anos numa imunda cela tailandesa. Então querida, o show acabou. Te vejo em outra vida…, ela disse com um sorriso irônico e imensamente triste que J. jamais esqueceria em sua vida.  Antes que ele pudesse reagir, como um raio lubrificado, ela pegou um pesado revólver debaixo de uma almofada do sofá, colocou o cano na boca, fechou os olhos e puxou o gatilho.

Por vários segundos, ele ficou sentado perplexo e então rugiu o mais alto que pôde noite adentro.Por que ?!Mas ele não obteve resposta da escuridão silenciosa... Não era um pesadelo, mas ele desejou com cada fibra de seu corpo que tivesse sido. Foi horrível, mas não um pesadelo. Por um momento, apenas um momento, J. esperou que ele tivesse enlouquecido. Insanidade certamente não era divertida, mas até onde ele sabia, não era nada comparado ao horror que acabara de se desenrolar diante de seus olhos... J. caiu de joelhos como se estivesse atordoado. Sua cabeça caiu para a frente como se fosse pesada demais para suportar, e ele apertou os braços convulsivamente em volta do peito. Ele não percebeu que o havia chamado, mas Kaew o encontrou assim horas depois. Preocupado, sentiu os ombros de J. tremerem, leves e regulares, quase como se ele estivesse chorando. Mas isso estava fora de questão. J. nunca faria isso...

Capítulo 30

Era natural que J. levasse semanas para processar o que havia acontecido. Um homem quebrado, após a cerimônia de despedida e cremação de Anong, ele partiu para Chiang Mai e se deixou afogar no trabalho na esperança de que o tempo curasse as feridas. J. se isolou muito e seus associados próximos, como Kaew e Wanpen, o perturbaram o mínimo possível. Ele travou uma batalha solitária com sua autopiedade e autoculpa, mas também percebeu que precisava se recompor a todo custo. Não foi até dois meses depois que ele partiu novamente de trem e, claro, com Sam para a Cidade dos Anjos, onde as pessoas precisavam urgentemente de seus conselhos sobre a compra de um grande lote de cerâmica antiga Sawankhalok e Celadon.

De volta ao loft, ao contrário de Sam, ele levou algum tempo para se acalmar. Muita coisa havia acontecido nos últimos meses e as memórias dolorosas ainda estavam muito frescas.  Tempestade de Bob Dylan e um robusto Romeu e Julieta Corona o ajudou enquanto ele se acomodava em seu terraço para apreciar tradicionalmente o pôr do sol, que coloria Wat Arun e o rio de rosa profundo e dourado. Um Sam obviamente satisfeito bocejou e se espreguiçou. J. bocejou ainda mais fundo, se possível, e também se espreguiçou. Por um momento ele sentiu exatamente onde aquele louco o atingiu no ombro... Esta ferida cicatrizou incrivelmente rápido, mas a ferida que este caso deixou em sua alma sem dúvida continuaria doendo por muito tempo... Ele pegou seu copo recém derramado e pensou que deveria concordar com seu compatriota George Bernard Shaw. O velho gigante às vezes agia como um maldito britânico, mas concordava em uma coisa: o uísque era como o sol líquido. Ele guardou os cristais tranqueta com 25 anos de maturidade Highland Park à luz do sol poente. Em sua mente, ele cumprimentou seus ancestrais celtas que tiveram a brilhante ideia de Uísque ou para destilar a água da vida do grão. Ele girou lentamente o uísque, observou as lágrimas pingando lentamente contra a parede e levou o copo pensativamente ao nariz. A fumaça de uma fogueira de turfa, a salinidade do mar. Ele tomou um gole e suspirou. Bálsamo para uma alma ferida. Exatamente o que ele precisava agora. A garrafa foi um presente de aniversário muito apreciado por Kaew.

Tiens, se você estava falando sobre os demônios... Kaew de repente estava parado ao lado dele no terraço em toda a sua redondeza. 'Eu entrei, porque através do balido alto e postura de seu namorado Dylan, você não ouviu a campainha….,

'O que você está fazendo? '

'Eu pensei que você poderia usar alguma distração, então eu vim para buscá-lo... Você pode ir fazer o que você sempre amou fazer...'

J. fingiu pensar seriamente sobre esta oferta, colocou o braço sobre o ombro de Kaews e então, com um sorriso de orelha a orelha, disse:Acho que não vai funcionar sem problemas. Todas são casadas ou têm um namorado ciumento…,

'Para o pub então', respondeu um Kaew já sorridente. Minutos depois desapareciam nos braços abertos da Cidade dos Anjos na – vã – esperança de que se mantivesse seca para sempre…