No Thailandblog você pode ler a pré-publicação do thriller 'City of Angels' que, como o título sugere, se passa inteiramente em Bangkok e foi escrito por Lung Jan. Hoje capítulo 6 + 7.
Capítulo 6.
A luz da manhã nem sempre tem ouro na boca. Muito ocasionalmente, J. imaginava-se um filósofo nas profundezas de seus pensamentos. Antigamente, muito tempo atrás, quando ele era jovem e bonito, ele pensava presunçosamente que sabia de tudo. Hoje, agora que ele era apenas bonito de uma forma ligeiramente decrépita, ele sabia melhor. Várias vezes em suas primeiras semanas, meses e até anos neste país, em uma demonstração deslumbrante de estupidez absoluta e de tirar o fôlego, ele pensou que havia chutado as calças. Uma opinião que, infelizmente para ele, também foi compartilhada por outros… Que mais tarde, mas muito mais tarde, ele lenta mas seguramente começou a perceber, e essa foi talvez a lição de vida mais importante que ele aprendeu aqui - por tentativa e erro , foi que ele, como tantos antes dele, foi vítima de um choque cultural. Todos pareciam estúpidos quando saíam do conforto de seu próprio quadro de referência familiar. Era tão simples. E assim aprendeu a ter paciência, muita paciência…. Uma bela virtude não só no Ocidente, mas também no Extremo Oriente.
No decorrer do dia, porém, sua paciência seria duramente testada. Kaew, por exemplo, havia caído em conflito com vários negociantes de arte e antiguidades duvidosos que eles haviam reunido ontem em uma lista de possíveis suspeitos. J. secretamente admirava as habilidades analíticas afiadas de Kaews e suas habilidades investigativas. Talentos que teriam beneficiado De Bolle como jornalista. Kaew havia saído cedo, ao contrário de seu hábito, mas aparentemente havia causado muita irritação com seu questionamento. Em um dos imensos salões de antiguidades atrás do mercado Chatuchak, seu fiel parceiro foi agarrado pelo colarinho com uma mão macia e jogado escada abaixo. Este enorme mercado ganhou sua reputação como o 'mercado de ladrões' fez toda a honra novamente… Para piorar as coisas, demorou até o meio-dia para que Tanawat nos contatasse, conforme combinado.
Tanawat era um verdadeiro tagarela, mas por algum motivo, não imediatamente óbvio para J., ele não parecia muito interessado em uma conversa hoje. Ele misteriosamente deixou claro que finalmente tinha uma pista concreta, mas se recusou a entrar em detalhes por telefone. Ele certamente conseguiu aumentar a tensão porque três vezes em menos de uma hora ele arranjou outro local onde eles se encontrariam. Esse segredo irritou J. imensamente. Tanawat podia ser muito desconfiado às vezes, mas J. não se importava. Finalmente, naquela tarde, J. saiu de seu loft para Wat Po, com uma casquinha de sorvete derretendo na mão. Pouco antes da hora de fechar, este maior e mais antigo complexo de templos da cidade estava repleto de turistas e seus conhecer e cumprimentar não se destaca. Exatamente às 16.30hXNUMX. J., conforme combinado, encontrou-se com as mãos pegajosas no Wihan ocidental atrás do templo central. Enquanto entre o Wihan e o Phra Si Sanphet Chedi andou, para sua surpresa, não havia sinal de Tanawat. Pela próxima meia hora, ele não atendeu nenhuma das ligações ou mensagens de texto de J.. Este não era um comportamento normal para o acadêmico conhecido por sua pontualidade. Meia hora depois, com uma ansiedade crescente, J. deixou-se atravessar segurança flutuar para fora. J. esperou do outro lado da Chetuphon Road até que o último dos visitantes desaparecesse, mas Tanawat parecia ter se transformado em fumaça.
De volta ao sótão, até mesmo o ofendido Kaew parou por um momento em sua lamentação interminável sobre o tratamento pesado que recebeu em Chatuchak. Ele também parecia ligeiramente alarmado com o súbito silêncio de Tanawat. Depois de muita deliberação com seu empregador, ele imediatamente foi verificar na faculdade para ver se poderia ser encontrado lá, mas eles não o viam lá desde a manhã de ontem. Como ele não apareceu hoje, um dos assistentes de Tanawats teve que assumir um prático esta tarde… Notícias que só aumentaram a preocupação de J.….
Capítulo 7.
Na manhã seguinte, pouco depois das 06.00h. J. recebeu o telefonema que não só o acordou abruptamente de um sono inquieto, mas também o atingiu como um soco forte no estômago. Ele reconheceu o número como sendo de Tanawat, mas definitivamente não estava na linha. Uma voz crua estalou para ele com um tom de malícia atemporal: "Seu amigo, o professor falador, está esperando impacientemente por você sob a ponte da estrada com pedágio atrás de Wat Saphan Phrakhong em Khlong Toei. Seja rápido porque parece que ele pode engolir a língua…”
J. não tinha certeza de como descrevê-lo, mas havia algo errado com o ar em Bangkok. Toda vez que ele vinha do Norte para a metrópole, tinha que se acostumar de novo ou 'recupere o fôlego' como ele mesmo descreveu. Realmente não cheirava mal, mas ele sempre sentiu que o ar aqui era velho e decrépito, como se tivesse sido usado demais. Após a ligação, parecia que todo o oxigênio havia sido usado de uma só vez. Ele se sentiu tonto. Ele se vestiu com pressa e saiu com o olhar incompreensível de Sam nas costas. Com uma sensação doentia de pressão no diafragma, ele desceu as escadas correndo e chamou um dos vagabundos vagabundos na esquina com um colete fluorescente que dirige um mototáxi. O mototáxi é o mais perigoso da Cidade dos Anjos, mas sem dúvida também o meio mais rápido de se locomover. J. não sabia exatamente para onde ir porque no local indicado era um confuso labirinto de pontes, klongs, becos e estradas. No entanto, as sirenes da polícia indicavam perfeitamente o caminho para os últimos quilômetros.
Como tantas coisas neste país, a saída da ponte acabava num beco sem saída no canal. Ele simplesmente estava lá, assim como J. e a turba que havia convergido para a pista onde o asfalto quente vira cascalho. Foi pior do que ele esperava. Diante de seus olhos estava uma cena movimentada, mas ordenada, que parecia ter sido cortada de uma série policial de segunda categoria. Um desfile aparentemente interminável de uniformes policiais marrons, alguns deles à paisana. Detetives técnicos rotineiramente andavam procurando. O corpo havia sido identificado. O local onde estava, próximo a um dos pilares de concreto da ponte, não estava, como de costume em uma cena de crime na Tailândia, realmente escondido dos olhos dos espectadores. Alguns fotógrafos tiraram suas fotos para que todos os detalhes sangrentos fossem amplamente divulgados na espalhafatosa primeira página de seu jornal no dia seguinte. O exibicionismo cru da morte que os leitores tailandeses adoravam. O que havia de crime para os habitantes da Cidade dos Anjos? Eles adoravam, nunca se cansavam... J. nunca se acostumaria. Ele se consolou com o pensamento de que, se algum dia houvesse um fim milagroso para o crime neste país, os jornais fechariam imediatamente.
Para seu desgosto, vários espectadores sedentos de sangue lotaram a barreira improvisada de fita vermelha e branca como abutres enquanto tentavam ter um vislumbre da cena com seus telefones. Eles foram servidos à sua disposição. Porque havia sangue, muito sangue. J. podia ver isso mesmo dessa distância. Grandes poças que no calor desta manhã já estavam cobertas por uma membrana preta fosca como um pudim seco e que pareciam ganhar vida de alguma forma estranha pelos trilhões de moscas carniceiras gordas e verdes azuladas que se banqueteiam avidamente com o cadáver e as poças de sangue coagulado haviam se depositado.
Que merda de lugar para explodir, pensou J. A área estava cheia de lixo, a sujeira da cidade grande: latas de comida enferrujadas, garrafas quebradas, embalagens de doces e sacolas plásticas, centenas de sacolas plásticas, a praga de embalagens deste país. Mais lixo flutuava no Canal Phra Khanong e logo acima do nível da água J. viu a alça envelhecida de um carrinho de compras que havia tombado aqui, sabe-se lá há quanto tempo…
'J! Ei J….!Ele se virou. Um policial à paisana alto e de ombros largos, alto para os padrões tailandeses, veio rapidamente em sua direção. Eles realmente não se conheciam bem, mas o suficiente para saber o que tinham em comum. Iria longe demais Roi Tam Ruad Ek ou o inspetor-chefe Uthai Maneewat, da Seção de Crimes Graves, um bom amigo, mas eles se ajudaram algumas vezes no passado e isso de alguma forma forjou um vínculo. A julgar por sua expressão, ele tinha acabado de engasgar com um grande gole Tomou Prik, que consiste principalmente em pimentas cruas, molho de peixe fermentado e suco de limão picante tempero. 'Quer caminhar comigo por um momento? perguntou convidativamente e com um aceno de mão, ordenando ao sargento fardado que guardava a fita que deixasse J. passar. J. achou que deveria perguntar se não havia tampas plásticas para os pés disponíveis para o cena do crime para não contaminar, mas desistiu porque o inspetor-chefe não parecia muito interessado o humor para uma piada.
'Esta é uma situação de merda', Maneewat veio imediatamente ao ponto. 'O que você está fazendo aqui? '
"O que isso tem a ver com você, inspetor-chefe?" '
'Bem,' disse Manewat, ' Deixe-me refrescar sua memória. Alguns dias atrás, um dos meus colegas mais atentos viu você e o falecido durante um aconchegante tête à tête em um terraço no Chao Phraya. O celular do falecido mostra que ele ligou repetidamente para você nos últimos dias e vice-versa. A última ligação foi esta manhã. E isso foi muito estranho porque então, de acordo com nossos peritos forenses e o médico, ele estava morto como uma pedra há pelo menos uma hora... Você acha estranho eu fazer perguntas quando você aparece aqui de repente? '
'Oh…' J. tentou muito rapidamente chegar a uma resposta que soasse o mais plausível possível, sem mostrar suas cartas. ' Como você sabe, nosso relacionamento era puramente comercial. De vez em quando eu – assim como você, aliás – recorri à sua expertise. Também alguns dias atrás, quando pedi a ele para descobrir algumas coisas para mim…,
J. engasgou por um momento. Sem que ele soubesse, Maneewat o levou na direção do cadáver, e o que ele viu e cheirou certamente não o animou. Já havia um leve cheiro de gás no cadáver, como um peido rançoso, o que não era realmente surpreendente nessas temperaturas. Apesar do fato de que J. teve sua parcela de violência física na Irlanda do Norte, ele nunca se acostumou com isso. Ele tinha visto o suficiente em um piscar de olhos e teve que lutar contra o desejo de não vomitar espontaneamente. Com um esforço final e mandíbulas cerradas, ele conseguiu manter os pedaços dentro.
O corpo apresentava sinais de violência excessiva e tortura. O professor estava deitado de costas, o torso nu no cascalho. Um grande pedaço de pele pendia frouxo, arrancado de seu ombro esquerdo, que parecia esfolado. Ele havia sido espancado. Talvez com o martelo de garra ensangüentado e de aparência robusta, um pouco mais longe. Seu nariz estava quebrado, muitos de seus dentes estavam espalhados como pedras ensanguentadas, e sua cavidade ocular direita e mandíbula pareciam estar quebradas. Um mingau de osso estilhaçado e tecido quebrado. Talvez o mesmo martelo também tenha sido usado para pregar sua língua em um pedaço de madeira flutuante com um prego comprido. Uma questão de calá-lo…. Com um estremecimento, J. viu os pesados alicates caídos ao lado do cadáver. Todos os dedos de Tanawat, com exceção dos polegares, foram cortados sem cerimônia. Pelo que pôde ver, a pele acinzentada ao redor de algumas facadas no peito e no abdome já mostrava manchas roxas com aparência de hematomas. Possivelmente do cabo da faca, o que poderia indicar que Tanawat havia sido esfaqueado com força cega e, acima de tudo, brutal. Ele deve ter levado alguém a um grande ataque de raiva, mas quem?
Chocado até o âmago, J. fechou os olhos brevemente. Não por cansaço, mas porque superou o rigidez cadavérica O corpo enrijecido de Tanawat não queria ver. Mas era como se a imagem, em todos os seus detalhes horríveis, tivesse se queimado em sua retina. Para seu alívio, J. foi capaz de determinar que a cena horripilante também havia afetado o inspetor Maneewat. Sua linguagem corporal revelava uma raiva tensa reprimida, que J. podia entender muito bem, pois sabia que Tanawat tinha sido muitas vezes um valioso informante para a polícia em geral e para o inspetor-chefe em particular. J. olhou com olhos cegos para os pilares enferrujados do viaduto, o concreto descascado, os grafites em decomposição. O barulho do tráfego intenso na Toll Road no alto tornava ainda mais difícil para ele se concentrar. J. Estava convencido de que logo teria uma dor de cabeça terrível….
'O que importa?' perguntou Maneawat desconfiado.
'Oh, você sabe, as coisas de sempre, nada de especial. '
"Esses casos não tão especiais têm algo a ver com isso?" Maneewat perguntou, apontando para o que pareciam ser alguns riscos sangrentos no concreto cinza do cais da ponte. Intrigado e reprimindo seu horror, J. deu alguns passos hesitantes para mais perto. Tanawat pode ter manchado uma letra J e os números 838 no pilar com um último esforço, os tocos ensanguentados projetando-se dos ossos quebrados que antes eram seus dedos. Uma mensagem sangrenta da vida após a morte, mas o que isso significava? Uma pergunta que aparentemente também ocupou intensamente o inspetor-chefe Maneewat, porque nos quinze minutos seguintes ele continuou a falar sobre isso, com um tom de voz que mostrava uma impaciência crescente.
'Vamos J., você não está brincando comigo. Não brinque comigo.
'Não sinto necessidade nenhuma de brincadeiras, pelo contrário.'
' Um homem muito inteligente que já foi meu mentor uma vez me disse para não ensinar um macaco velho a desenhar rostos ... Tenho uma suspeita marrom tão escura que você sabe muito bem o significado do que está escrito aqui. Ou você traz isso à tona, ou vou providenciar para que um dos meus homens o leve para a delegacia. Se necessário, você pode ficar sentado por horas ou, no meu caso, até dias para pensar antes de continuarmos conversando...,
'Uau! Acalme-se, Inspetor Chefe', disse J.'Sinceramente, não faço a menor ideia. Como você, eu quebro minha cabeça, mas não consigo entender nada disso. Vá em frente... Leve-me embora, você não ficará mais sábio...J. quis dizer o que disse. Ele tentou desesperadamente encontrar uma conexão, mas logo ficou claro para ele que este não era o momento certo nem o lugar certo para análises lógicas, combinações e deduções... Caramba, a dor de cabeça havia registrado e como...
Maneewat reconheceu o tom desesperado na fala de J.. 'Ok, você pode ir, tanto quanto eu estou preocupado. Mas mantenha-se disponível. Garantimos que você pode esperar um convite amigável nosso um dos dias seguintes para continuar esta conversa. Peço, portanto, que não saia da cidade. Se você ainda deseja viajar com urgência, gostaria de ter sido informado com antecedência…,
Quando J. ainda abalado deixou a cena do crime, ele percebeu que a atenção dos policiais em um caso de assassinato na Cidade dos Anjos geralmente começava a desaparecer após as primeiras XNUMX horas. Se, depois de alguns dias, ainda não houvesse novos desenvolvimentos significativos, o caso era frequentemente resolvido no máximo por acaso. J. esperava do fundo do coração que não fosse esse o caso aqui. Dando uma última olhada em seu companheiro morto, ele jurou a si mesmo que pelo menos daria o melhor de si para prender o assassino de Tanawat. Seja qual for o custo…
Continua…..