Para um tailandês tudo é "paeng"

por gringo
Publicado em Coluna, Gringo
Tags: ,
9 abril 2021

Nós, holandeses, temos fama, basta perguntar a um belga, de ser econômicos, até mesquinhos. Não gostamos de gastar dinheiro e se for preciso, de preferência o mínimo possível.

Este blog também fala regularmente sobre todos os tipos de coisas que estão em ประเทศไทย ser “caro”, esquecendo que seja o que for, custa sempre (muito) menos na Tailândia do que na Holanda.

É inegavelmente verdade que muitos preços na Tailândia aumentaram consideravelmente nos últimos anos e, embora isso também afete os estrangeiros, ainda é um grande problema para muitos tailandeses. Eles geralmente têm menos para gastar do que expatriados ou turistas estrangeiros.

Tanto é "paeng" (caro) para um tailandês, mas a palavra está morta em suas bocas há algum tempo. Se um farang compra algo de valor e conta a um tailandês sobre isso, ele responderá instantaneamente com surpresa com “paeeeeng!” Comprei muito caro. Agora também é minha experiência que muitas compras saem mais baratas se você tiver um tailandês para ajudá-lo. Você deve ser capaz de confiar naquele tailandês e a pessoa mais adequada para isso é, obviamente, seu próprio parceiro tailandês. Se você não tiver um, um bom amigo pode ajudar, embora isso nem sempre dê o resultado desejado.

Andrew Biggs escreveu uma coluna no Bangkok Post sobre este assunto e o exemplo que ele citou foi mais ou menos assim (resumo próprio em tradução livre):

“Precisava de uma porta nova para o meu banheiro. Felizmente há uma fábrica perto de minha casa, onde fui dar uma olhada. Bela coleção e a porta que eu gostaria de comprar tinha que custar 3000 Baht. Quando contei a um amigo tailandês, ele ficou chocado: “Paeeeeengggg! Não, ele tinha um grande amigo que fazia portas e ele me guiava até lá e me ajudava a fazer um bom negócio.

Agora aquele amigo morava em Nonthaburi, então tínhamos que ir de carro (o meu claro). Bem, isso custou um pouco de gasolina, mas também tivemos que comer pelo caminho. Meu amigo trouxe sua esposa para se divertir e então a refeição ainda chegou a 1200 Baht.

A porta, que era a mais adequada, era de má qualidade e de uma cor que não ficaria deslocada em uma barraca gogo, mas o preço era de apenas 1800 Baht. Para não ofender meu amigo, comprei a porta e voltamos para minha casa em Bangkok.

Foi difícil pendurar a porta, até porque as dobradiças não estavam exatamente certas, mas no final deu certo. Empurrando um pouco mais forte de vez em quando, a porta se fechava com um enorme barulho de trituração. Alguma força teve que ser usada para abri-lo.

Alguns meses depois, esse amigo vem olhar novamente e vê com surpresa que a porta ganhou uma cor diferente. Digo a ele que realmente não gostei da cor e que mandei pintar a porta. O que realmente aconteceu foi que eu estava farto daquela porta de baixa qualidade e pedi à fábrica da minha rua que instalasse uma porta de madeira de lei pelos mencionados 3000 Baht.

Assim, com todos os custos incluídos, paguei quase 8000 Baht por uma porta nova, onde poderia ter bastado com 3000 Baht. Uma boa lição!

Um bom exemplo de como não fazer isso, mas o fato é que muitas vezes você pode conseguir um acordo melhor com um tailandês. Cuidado com a escolha desse tailandês, pois muitos têm um “amigo” em algum lugar que será recomendado a você. Se eu preciso de roupas, sapatos ou algo assim, costumo ir junto para ver e fazer uma escolha. Minha esposa então compra um pouco mais tarde, porque ela pode negociar melhor com o vendedor tailandês. Muitas vezes oferece um bom desconto.

Recentemente, nosso sistema de abastecimento de água teve que ser renovado e minha esposa chamou um amigo faz-tudo para fazer um preço. Achei o preço bastante razoável, mas minha esposa disse que era "paeng". Ela mandou chamar três outros e depois escolheu um deles. Achei tudo um pouco exagerado, mas acabou que ela fez uma boa escolha em termos de preço e qualidade.

– Mensagem republicada –

31 respostas para “Para um tailandês tudo é “paeng””

  1. Bert diz para cima

    Bom, nem tudo é mais barato em TH, pense só em eletrônicos, vinhos, etc.
    Mas também costumo achar tudo caro em TH, enquanto custa quase o mesmo em NL.
    Em NL compro facilmente "gadgets" ou algo para lanchar por 5.00€, enquanto quando estou em TH e algo custa 200 Thb muitas vezes não levo comigo porque acho muito caro.
    O fato é que, na minha opinião, muitas coisas em TH ficaram muito mais caras e em NL muitas coisas estão mais baratas, graças ao surgimento de Action, Lidl, etc.

    • isto é diz para cima

      Uma comparação é feita com Tesco, Big C. 7/11 na Tailândia: CARO
      e Action, Lidl, Blokker etc. na Holanda: CHEAP.

      Semelhante na Tailândia, as lojas 10BAHT (ou 20BAHT), onde as mesmas "coisas" das lojas
      Action é vendido muito barato.

      Mas sim, uma caixa de cerveja é 2x mais cara em TH do que na Holanda.
      Bebedores de salsicha tailandeses não têm preço :o)

      • Bert diz para cima

        O preço do progresso, que nós mesmos ajudamos a iniciar, embora uma cerveja em TH sempre tenha sido relativamente cara. No entanto, existem muitos produtos que ainda são mais baratos, principalmente os "produtos locais". Se você realmente deseja produtos ocidentais (alimentícios e não alimentícios), também há uma etiqueta de preço ocidental anexada.

  2. LUÍSIA diz para cima

    Isso mesmo, tudo ficou mais caro.
    E sim, sempre fomos clientes regulares da Aldi.
    Coisa boa e não podia envelhecer porque realmente saiu com carroças.

    Mas alguns lojistas aqui na Tailândia acham que os turistas são bonecos feitos de barro.
    Neste caso, especialmente os vendedores da Índia.

    Eu realmente experimentei o máximo.
    Taylor, calças com fecho de correr e elástico na cintura e blusa-jaqueta com pequena gola alta.
    O que você acha???
    Sem pestanejar, esta figura ousou pedir 6.550 baht.

    E infelizmente isso acontece em muitos casos.
    Eles acham que podem compensar a semana com um golpe ou não sei o que eles pensam sobre isso.
    Ninguém vai voltar para um taylor assim.
    É fácil esquecer que eles podem conseguir muito mais negócios com preços normais.
    Então alguém pede 2 x ou 3 x algo semelhante.

    LUÍSIA

    • Jacques diz para cima

      Continuo maravilhada com as lojas de roupas indianas. Você raramente ou nunca vê um cliente e, para mantê-lo ativo, deve haver rotatividade. No entanto, há menos incômodo dos vendedores rotativos de porta da frente que querem atraí-lo com conversa fiada. Para mim, esse tipo de empresa é uma oportunidade para inúmeros empresários indianos lavarem seu dinheiro sujo, embora eu não tenha nenhuma evidência disso. Mas meus instintos raramente me decepcionam.

    • Kees diz para cima

      O negócio de alfaiataria na Tailândia (Ásia) e as grandes diferenças de preços não são tanto sobre o trabalho envolvido (quase todos vêm das mesmas sweatshops), mas sobre a qualidade e o preço dos tecidos usados. Referências e comparações de preços de alfaiates não significam nada sem levar isso em consideração.

  3. John Chiang Rai diz para cima

    Essa qualidade também tem seu preço na Tailândia é simplesmente um fato que não é diferente em outros países do mundo.
    Quando vi recentemente as dicas de como reservar passagem aérea barata neste site, já me fez pensar que muitos só prestam atenção no preço.
    Um preço que muitos não levam em conta, seja um voo direto ou um voo com escalas onde você costuma passar 20 horas e mais se quiser ainda mais barato.
    Uma pequena refeição em um recipiente para fritar onde, se você tiver a sorte de colocar um banco de madeira embaixo da bunda, é comparada a uma refeição em um restaurante, que obviamente funciona com custos muito mais altos.
    E se possível, eles preferem arrastar sua bagagem pesada por meia cidade a cerca de 37°C para economizar o táxi, porque na opinião deles é muito bom e barato.
    E como isso é vantajoso, nem quero entrar no fato de que muitas pessoas entendem dar gorjeta como normal, se é que pretendem dar gorjeta.
    Quando um tailandês diz que algo é paeng, geralmente tem a ver com o fato de que, por causa de seus salários geralmente escassos, eles aprenderam a economizar em tudo, enquanto muitos de nós que estão claramente em melhor situação financeira são simplesmente mesquinhos.
    Eles próprios reagem como se fossem mordidos por uma aranha venenosa, quando se trata dos seus próprios rendimentos, ou que a taxa de câmbio do euro é ligeiramente inferior, enquanto eles gostam sem hesitar de usar os salários de fome que deveriam oferecer-lhes umas férias baratas.
    De preferência, economize tanto neste feriado, para que você já possa reservar o próximo feriado dos salvos.

    • LUÍSIA diz para cima

      @,

      Você acha que não é possível que também haja um grande grupo de pessoas que realmente querem ir para a Tailândia ou qualquer outro lugar e que isso esteja um pouco acima do orçamento.
      Então sim, então essas pessoas têm que fazer uma distinção quanto e o que gastar.
      O voo para a Espanha é mais barato, mas eles querem a Tailândia, então eles olham os preços.
      E então tem que ser com aquela escala extra.

      Aqui também você é muito condescendente com as pessoas que compram um relógio falso e o colocam na mesma linha de que não se pode esperar a qualidade do relógio real.
      E não falamos da diferença de preço de 50.000 euros, pois não??
      Não vale a pena.
      Quem reclama de quantias tão pequenas, bem…………

      Também voamos em Bangkok e descemos em Amsterdã.

      E os tailandeses realmente não estão todos abaixo da renda mínima.
      Como você acha que todas as lojas 7-11 fazem suas vendas?
      Só dos turistas?? Na verdade.
      Os tailandeses fazem suas compras lá com a mesma alegria, porque este 7-11 está logo ali na esquina, muito mais fácil.
      Assim, eles pagam o preço mais alto por um pequeno frasco de xampu, por exemplo.
      2 senhoras que trabalham conosco fazem isso.

      E eu realmente gosto da sua última linha.
      Então os turistas tiram o tailandês para poder ir de férias novamente no ano que vem?
      Bah.

      LUÍSIA

      • John Chiang Rai diz para cima

        Cara Louise, O artigo acima era sobre o conceito de "paeng", então você só pode falar de paeng real se o produto similar for claramente mais barato em outro lugar,
        Em um produto similar, tentei deixar claro que, embora um voo com escala possa ser mais barato para muitos, na verdade não pode ser comparado a um voo direto, porque é um produto completamente diferente.
        Também tentei deixar claro que um relógio falso chinês de, por exemplo, Pat Pong, que na verdade nada mais é do que um item engraçado, geralmente não pode ser comparado a um relógio original barato da Europa, que por acaso não tem Breitling , Rolex, etc. falso está listado.
        Mesmo um relógio mais barato da Aldi ou Lidl da Europa geralmente tem melhor qualidade e geralmente também oferece garantia.
        Eu próprio não tenho nada contra as pessoas que comem um lanche barato de uma embalagem de plástico, desde que não comparem o preço com o de um restaurante, porque claro que não faz sentido.
        O fato de que nem todo mundo ganha um salário mínimo na Tailândia certamente pode ser verdade aqui e ali, embora muitos que ganham seu dinheiro na indústria da hospitalidade devam estar preocupados.
        Duas das sobrinhas de minha esposa trabalhavam em um hotel de 4 estrelas em Chiang Rai e tinham que viver com seus magros salários básicos principalmente de gorjetas, que muitas vezes eram muito escassas mesmo com diligência e gentileza, ou às vezes completamente ausentes.
        Até as garrafas de Whisky do Minibar, que tinham sido abertas e manipuladas de forma a não se notar que estavam embriagadas, tinham de pagar a si próprias com este miserável salário.
        A maioria desses aproveitadores, que davam pouca gorjeta e também se entregavam ao frigobar, vinham do Ocidente pré-rico.

      • Bert diz para cima

        Na verdade, Louise, para muitas pessoas essa viagem também é uma grande parte do orçamento e, então, elas procuram onde podem fazer algo mais barato e onde algo mais caro.
        Nos anos em que ficávamos vinculados a férias escolares e taxas escolares, etc., também optávamos pelas companhias aéreas um pouco mais baratas, agora felizmente podemos pagar um pouco mais e voamos na econômica premium.
        E o 7 de setembro realmente existe graças aos trabalhadores tailandeses que realizam o trabalho máximo por um salário mínimo e às vezes penso por que todas essas pessoas compram aqui, a 11 metros de distância há um grande BigC onde eles podem comprar garrafas grandes (tão mais baratas preço do litro) vendem e minha esposa diz: Eles gostariam disso, mas todo o seu orçamento diário acaba com 100 frasco de xampu, então não há comida para aquele dia. Isso é algo que muitos ocidentais deveriam pensar

  4. Leão T. Ch h diz para cima

    Bela história Gringo. O título me parece um pouco curto demais, poderia ter sido ampliado com o fato de que para o tailandês tudo é paeng o que o 'parceiro farang' compra. Também se aplica na Holanda, se eu comprar milho, coentro, rambutan, etc. no mercado daqui e meu parceiro tailandês perguntar quanto paguei por isso, geralmente ouço que é 'paeng'. Sempre tem que rir disso. É verdade que os preços na Tailândia subiram, mas as pernoites em hotéis de estrelas e as refeições em bons restaurantes ainda costumam ser muito razoáveis ​​em termos de preço. E isso também se aplica ao preço da gasolina, cerca de 1 euro. Um ditado bem conhecido é 'Antes caro do que não está à venda', mas isso não se aplica à maioria dos tailandeses, que precisam sobreviver com uma renda mínima ano após ano.

    • fred diz para cima

      A maioria dos tailandeses não precisa viver com uma renda mínima. A maioria dos tailandeses tem uma renda normal. E um litro de gasolina custa 27 Baht, que é tudo menos 1 euro.

      • Leão T. diz para cima

        Blog da Tailândia de 10-4-18: renda média na Tailândia por pessoa é de 14.000 Baht e por família de 25.000 Baht por mês. De que outra forma você chamaria isso de renda mínima? Sobre http://www.globalpetrolprices.com você pode ler que em 18-6-'18 o preço médio da gasolina na Tailândia era de 35,87 Baht, ou seja, cerca de 1 euro.

  5. Jack S diz para cima

    Quando você compra algo na Tailândia, especialmente em um mercado noturno, naturalmente pergunta o preço com antecedência. Sua primeira reação deve ser: MUITO CARO! Pode ser mais barato? Então geralmente há uma redução no preço. Mas então você não precisa pagar imediatamente, porque uma segunda rodada ainda é possível. Nos mercados noturnos, como em Pat Pong, às vezes eu podia pegar a bolsa falsa ou assistir por 1/3 do preço pedido.
    Mas você também tem que agir para a corrida de táxi ou tuk-tuk, se não houver medidor. Hoje em dia quase todos os táxis têm taxímetro, mas antigamente você tinha que decidir o preço antes de embarcar. E sempre: muito caro, pode ser mais barato?

    Minha esposa também é muito econômica. Por 250 baht ela compra um lindo vestido, mas às vezes por menos. Uma hora atrás, ela me mostrou sua nova bolsa: 50 baht!

    Ela também mal se preocupa com sapatos. Então sou eu que tento convencê-la a comprar uns mais caros, porque assim você tem por mais tempo e também rodam melhor. Ela sabe, mas não consegue evitar. Exatamente minha mãe quando ela era viva… cada centavo era olhado lá. Pena que ela só pôde ver minha esposa duas vezes… elas tinham algo em comum, as duas senhoras… 🙂

    • John Chiang Rai diz para cima

      Caro Sjaak, Você não precisa me ensinar a negociar, porque eu tenho negociado toda a minha vida.
      O fato de você ter que negociar em um mercado noturno para obter um relógio falso por 1/3 do preço também não é uma grande arte, porque sua esposa tailandesa geralmente o compraria ainda mais barato.
      O que eu quis dizer é que a qualidade real nunca pode ser comparada a um relógio falso chinês, onde mesmo 1/3 do preço ainda tem mérito suficiente para o comerciante.
      Se você está satisfeito com um relógio falso de um mercado noturno, isso é seu direito, embora você nunca possa comparar isso com a qualidade de um original.
      Outro relógio, que pode não ser falso de uma marca famosa, costuma ser comprado na Europa em todos os supermercados de melhor qualidade inclusive. garantia mais barata do que sua falsificação chinesa de Pat Pong.
      O fato de muitos tailandeses, salvo exceções, não precisarem de calçados de qualidade especial, deve-se ao fato de muitos tailandeses detestarem caminhar, principalmente no calor.
      Se você percorrer as maiores distâncias com um Tuk Tuk, Song taew ou motocicleta, poderá percorrer um longo caminho com um par de chinelos por 80 Baht ou até menos.
      Quem se move normalmente, principalmente se mora na Europa, certamente não se livrará desses chinelos e também terá que ficar atento à qualidade.
      Já esteve no mercado de Pat Pong com bastante frequência, e só fez a experiência com muitos outros, que é um bom mercado turístico para uma guloseima, mas você certamente não encontrará qualidade aqui na maioria dos casos.
      E é por isso que me mantenho na minha opinião, que quando se compara um preço, tem que se comparar também a qualidade, para que não fique comparando maçãs com laranjas.
      Aliás, minha esposa também é econômica, embora aos poucos descubra que o BARATO costuma ser CARO.

      • Jack S diz para cima

        Eu concordo completamente com você. Eu costumava comprar relógios para conhecidos que sabiam que eu estava indo para BKK. Pessoalmente, prefiro um Casio genuíno do que um Breitling falsificado.
        Estou falando de vinte anos atrás...

        Ela nunca atuou na época, porque eu não a conhecia. Eu vejo (não escrevi isso para você, mas em geral) que muitos estrangeiros terminam de negociar muito rapidamente, porque não estão acostumados.

        Quanto aos sapatos: minha esposa definitivamente deveria comprar sapatos bons e não chinelos baratos que se desfazem após duas semanas de caminhada (ela compra sapatos da moda). Mas também tento fazer com que ela entenda o que você fala e aos poucos ela vai entendendo isso também.

  6. trago diz para cima

    Caro Sr João.
    Pensei por um momento em lhe dar uma resposta à sua suposição. Eu voo com KLM ou Etihad. esses preços estão muito distantes. Com a Etihad agora apenas 455 euros, com a KLM cerca de 600 euros. Com a Etihad tenho uma parada de uma hora e meia ou até 3 horas, conforme eu quiser. Com o Etihad chego em BKK às 7h10 da manhã, então ainda tenho um dia inteiro para chegar onde quero. Com a KLM, isso é por volta do meio-dia.
    Agora estou parando porque minhas pernas estão incomodando e não quero mais ficar tanto tempo sentada, e também não arrasto as malas, mas fico atento aos preços. e a comida na Etihad é certamente tão saborosa quanto na KLM.

    E se preciso de algo, consigo imediatamente. Na KLM nunca experimentei isso de forma diferente. Não se trata apenas do preço, mas também da facilidade e do horário de chegada para muitos que voam regularmente. Não quero julgar outras pessoas sem pensar.
    Saudações e tenha um bom voo quando voltar a voar

    • John Chiang Rai diz para cima

      Caro Slopje, Claro que você está certo que esses voos costumam ser mais baratos, ocasionalmente vejo voos que duram mais de 30 horas e são ainda mais baratos.
      Eu mesmo tenho voado regularmente com a Etihad, Emirates ou Oman Air, mas se a diferença de preço não for muito grande, prefira um voo direto.
      O que eu quis dizer é que muitas pessoas só prestam atenção no preço, e gostam de esquecer ou não mencionar os tempos de transferência muitas vezes longos.
      Mencionar apenas o preço é muitas vezes comparar maçãs com laranjas, porque nem todo mundo com um voo quer ficar na estrada por tanto tempo.
      Se esse valor for muito maior, todos podem decidir por si mesmos se desejam comprar esses horários.
      A diferença geralmente não é apenas o serviço e o sabor da comida, mas se alguém está disposto a aceitar esses tempos mais longos por um preço mais barato.

      • Jack S diz para cima

        Você tem que voar de e para Bangkok com a Lufthansa? É uma das companhias aéreas mais caras (devo saber, trabalhei lá por 30 anos). Os aviões quase sempre lotam até o último assento. Também sei disso por experiência própria… então nem todo mundo vai para o voo mais barato.
        Reputação de uma empresa: confiabilidade, segurança (!) e conveniência (sem escala) desempenham um papel importante.

        • John Chiang Rai diz para cima

          Caro Sjaak, Você acertou em cheio, pode primeiro falar em barato quando compara o produto com um realmente similar.
          Por exemplo, se você comparar um voo direto da Lufthansa, KLM ou Thai Airways, e ver que uma dessas 3 empresas, que oferecem quase o mesmo custa menos, então você pode primeiro falar de uma oferta barata.
          Se então compararmos esse preço com um voo com escala, na verdade estamos falando de uma comparação injusta, porque um voo direto é um produto de maior qualidade para muitas pessoas.
          Mesmo com um preço de hotel, você só pode falar em mais barato, se puder reservar exatamente o mesmo quarto com café da manhã em uma determinada agência de viagens.
          Se você vai comparar isso com um hotel do outro lado da rua, com um quarto um pouco maior, então essa não é uma comparação justa, e nada mais do que comparar maçãs com laranjas.
          Mesmo que as roupas sejam bonitas, continua sendo uma comparação de preços irracional se uma for feita de algodão ou lã de verdade e a outra de 60% poliéster.
          O fato de alguém não estar disposto ou poder gastar mais em determinado produto pode ser mais barato para essa pessoa, mas realmente mais barato requer uma comparação justa.

  7. Pieter diz para cima

    Para evitar o “paeng” do meu parceiro, que sempre pergunta quanto foi comprado, vou com calma e sempre coloco menos do que o preço real.
    Finalmente, você tem que manter a igreja no meio.

    • Rob V. diz para cima

      Espero que esta mensagem seja ironia? A falta de comunicação honesta e aberta nunca beneficia um relacionamento. Apenas seja honesto sobre suas ações, sem segredos, sem mentiras (mesmo que não haja nada de mal por trás disso). Na melhor das hipóteses, o seu parceiro pode saber como obter melhor preço/qualidade e, na pior das hipóteses, o seu parceiro pode discordar sobre as compras, mas desde que representem uma parte relativamente justa do seu orçamento e rendimento familiar, não deverá haver problema. são. Se você gasta o dinheiro dela em coisas caras, entendo que ela não fique feliz com compras “muito caras”. Se for a sua parte do orçamento, o seu parceiro poderá ser mais compreensivo.

      NB: @redactie, essa foto é linda. Um exemplo claro de carteira NÃO! 555 🙂

      • Pieter diz para cima

        ha ha,
        Só existe um orçamento e esse é o meu orçamento, caso contrário, não há do que reclamar.
        E... só para constar, nos comunicamos perfeitamente, há mais de 12 anos.

  8. Dennis diz para cima

    O que me impressiona é a grande quantidade de "lixo" que podemos comprar muito barato na Holanda, por exemplo, no Hema, Blokken e Action. Se eu vejo algo semelhante (talvez a mesma coisa) em 7/11 e o Big C tem que custar um múltiplo, fica claro quem fica com o lucro. Isso também deve ser muito mais barato na Tailândia, certo? Uma loja como a Action seria uma mina de ouro na Tailândia (já é na Holanda).

    Claro que você também pode fazer um movimento barato em vários mercados, mas geralmente não ou dificilmente mais barato do que em NL. Isso não se aplica às coisas do dia a dia, embora, por exemplo, uma cerveja na Tailândia certamente não seja mais barata no supermercado do que na Holanda.

    • Bert diz para cima

      Essas lojas estão cheias deles em TH, você só precisa conhecê-los como tal.
      Um exemplo é a DAISO, que é uma rede de varejo japonesa e começa a partir de Thb 60. Qualidade ligeiramente melhor do que as lojas de 20 Thb e no mercado. Existem várias cadeias com um alcance semelhante. Beejte semelhante ao Action na Holanda.
      E mesmo em Robinson agora existe um departamento inteiro (acho que por necessidade) onde muitos artigos são oferecidos por Thb 60.

  9. Jacques diz para cima

    Quando olho para minha própria carteira, gasto mais dinheiro na Tailândia em produtos similares do que na Holanda. É apenas o que você compra e acha importante. O que me impressiona é a diversidade de visitantes do mercado. Minha esposa tem uma barraca com mexilhões e outros animais nocivos, como caranguejo. O caranguejo costuma ser caro, também para nós na hora de comprar e é vendido com uma pequena sobretaxa, o que o torna ainda mais caro. No entanto, isso é deduzido com entusiasmo e estamos limpos todos os dias. Eu nunca compraria por esse valor (tudo tem um preço máximo para mim) mas os tailandeses compram qualidade, principalmente se gostam. Portanto, paeng é apenas um conceito relativo para um determinado grupo de tailandeses. Eu também vejo regularmente homens estrangeiros fazendo compras com mulheres tailandesas e então é sempre, a mulher pede e o homem corta e muitas vezes com uma cara questionável. Ainda não se sabe se essa face questionável depende dos preços.

  10. rene23 diz para cima

    Por que barato?
    Vinho: paeeeng!
    Cerveja: paeeeng!
    Água potável : na Tailândia, mais de 1000 vezes mais cara que na Holanda !! Existe uma palavra para isso também?

  11. Jack S diz para cima

    Beber água 1000 vezes mais cara? Quanto você paga na Tailândia? 5000 baht por uma garrafa de água? Vá comprar uma garrafa de água na loja da Holanda... Acho que custa cerca de 2,50 euros. Na minha opinião, isso é significativamente mais caro do que 7 ou 10 Baht.
    Mas é claro que você está falando de água da torneira. Pago menos de 200 Baht por mês pela minha água. Fazemos tudo com ele: regar o jardim, encher o lago, o que quiser. E nós bebemos também. Comprei uma instalação de osmose reversa para isso, que também não me custou um braço.
    Agora estamos ficando loucos. Claro que é mais caro com essa instalação. Mas: aquela instalação é da nossa casa. Compre uma casa (ou alugue) na Holanda pelo mesmo tamanho que você pode fazer aqui. Compare esse preço. Parece que o aluguel e as casas ocupadas pelos proprietários são dez vezes mais caros na Holanda do que na Tailândia. A fonte de alimentação e o abastecimento de água pertencem à sua casa. Adicione esses custos aos da casa ao longo da sua vida e ainda estará muitas centenas de Euros ou milhares de Baht tailandês mais barato na Tailândia.

    Eu vejo isso mais e mais…. há quem veja o copo meio vazio e outros que está meio cheio. As poucas coisas que são mais caras na Tailândia ainda não compensam todos os custos que você tem na Holanda.

    Então hum... água potável? Duração? Custa-me uma fração de 200 Baht por mês. Atrevo-me a dizer que BEBER água da torneira me custa menos de 20 Baht durante todo o mês.

    • Michel diz para cima

      Certo Sjaak, minha água potável também vem de um sistema de osmose reversa e é perfeitamente potável.

      Também construímos uma casa para nós, com todo o conforto que você poderia desejar, não muito grande. Custou 1.6 milhão de THB. Tudo estava incluído neste preço - cozinha IKEA muito espaçosa, lindo closet, lindo banheiro totalmente acabado, todos os eletrodomésticos, móveis novos de qualidade e todos os utensílios domésticos. Em suma, tudo novo e começou do zero. Apenas o terreno para construção que já tínhamos.Se você me perguntar, muito barato em comparação com a Bélgica.

      Posso dizer com segurança que nossas despesas mensais giram em torno de 35000 THB. Temos mais do que suficiente com isso. Os principais custos anuais (seguros) não estão incluídos aqui. Se você sabe que meu aluguel mensal só na Bélgica era de € 800, não quero voltar para o meu país por dinheiro nenhum. Eu recebo o bom clima de graça.

      Minha escolha há muito foi feita para mim.

      • pulmão addie diz para cima

        Caro Michel e leitores deste blog,
        finalmente um preço que corresponde à realidade. Quando se trata de preços, é melhor não mencioná-los neste blog, porque pode ter certeza que sempre haverá quem faça melhor: se você comprar algo, eles podem fazer muito mais barato, se você vender algo, eles vai ter mais e mais do que você tem...
        Esses 35.000 THB/m em custo de vida correspondem muito bem à realidade e sei, por experiência, que você pode realmente viver bem com isso. Eu mesmo mantenho uma espécie de contabilidade aqui há anos, então sei perfeitamente quais são as despesas mensais. Vou todos os meses ao Makro, onde compro vários produtos mais ou menos iguais todos os meses. Quando então vejo quanto pago e como e com o que meu carrinho de compras é preenchido, tenho que chegar à conclusão de que não tenho isso na Bélgica por esse dinheiro, facilmente equivaleria ao dobro.
        Cerveja cara? Aqui bebemos, num bar normal, então nada de bar com 'garnish', uma garrafa grande de cerveja por 65THB e no litoral, na praia, por 90THB (garrafa grande). Isso é +/- 1.5 e 2.5Eu respectivamente…. Eu gostaria de ver onde você pode fazer isso na Holanda ou na Bélgica em um pub ou no litoral….????
        Com o vinho sendo caro, concordo. A qualidade do preço é muito ruim. É por isso que não compro mais aquele 'Chateau Migraine', exceto quando preciso para cozinhar certos pratos.
        Para turistas ou visitantes de inverno é completamente diferente e eles não estão realmente cientes da expectativa de vida aqui na Tailândia.

        • Michel diz para cima

          Querida Lung Addie,

          De fato, se você proclamar algo aqui, às vezes terá a chance de que sua história seja invalidada. Fico feliz que minha estimativa estimada dos custos mensais seja confirmada por você.

          Para ser claro, moro apenas com minha esposa tailandesa (sem filhos). Esses 35000 THB são certamente mais do que suficientes. Não sou frequentador de bares, mas saio regularmente para jantar. Então o preço não é importante para nós.

          Como não temos que pagar aluguel e 'só' temos que gastar 35000 THB, podemos economizar muito todo mês. Tenho uma grande pensão, mas estou convencido de que pouco desse valor sobraria na Bélgica no final do mês.

          Tive a sorte de poder construir aqui a um preço razoável. Você só pode sonhar com isso na Bélgica. Não entendo o assunto dessa discussão de que 'Tailândia' seria caro. Para nós, estrangeiros, acho que posso dizer que a Tailândia ainda é mais do que barata até hoje. É apenas 'como você vive', eu acho, você pode torná-lo tão caro quanto quiser, basta usar um pouco de bom senso 😉


Deixe um comentário

Thailandblog.nl usa cookies

Nosso site funciona melhor graças aos cookies. Desta forma, podemos lembrar suas configurações, fazer uma oferta pessoal e nos ajudar a melhorar a qualidade do site. Leia mais

Sim, eu quero um bom site