Amsterdã francesa em Pattaya (parte 2)

Por Frans Amsterdam
Publicado em Coluna, Amsterdã francesa
Tags:
13 outubro 2021

No meio desta primeira noite, acordei. Havia uma mensagem de Nuk, é assim que eu a chamo. Como querida estava. Ela pergunta isso cerca de 365 vezes por ano, e às vezes não consigo pensar em nada por um tempo, mas agora posso surpreendê-la.

“Tuk-Tuk (meu alter alias) em Pattaya agora!”
Houve silêncio por um momento, até que houve um som alto de batidas.
Que história, vou Korat em breve, não posso cuidar de você, sinto muito, estou muito triste, blá, blá, blá, e tudo em um inglês quase compreensível.
“Quando você for Korat”, perguntei, “Amanhã?”
'Não. Amanhã, amanhã.
'Você trabalha amanhã?'
'Não.'
'Você quer ir comigo esta noite?'
'Por favor querido!'
'Ok, até as 11h Maravilhoso 2 Bar.'

Bem, eu não poderia deixá-lo ir para casa despercebido. Afinal, eu a conheço há vários anos. Primeiro trabalhou no Tim Bar Agogo, depois em diversas lojas do Mike's Shopping Mall. Ela é bastante teimosa e tem suas peculiaridades, o que significa que mais cedo ou mais tarde ela terá problemas com o gerente em todos os lugares, mesmo que nunca seja culpa dela. Ela tem agora vinte e oito anos, é uma filha de cerca de oito anos, a mãe e o pai mal sobrevivem com arroz e a irmã mais velha passa 24 horas por dia, 7 dias por semana com o namorado no Yaba.

Há alguns meses, os dois últimos brigaram e Nuk levou a irmã para Pattaya para ver se havia algo disponível para ela aqui. Foi em parte nesse contexto que fui apresentado a ela, mas agradeci-lhe gentilmente pela honra. Parecia bom, mas raramente encontrei tal desinteresse total e letargia apática. Dois dias depois, ela fez as pazes com o namorado.

Dos 10.000 mil baht que Nuk ganha mensalmente como vendedora, 4000 mil são gastos com aluguel de quartos e 1000 mil com água e eletricidade. Depois você ainda tem que comer, beber e fazer ligações. Não há muito que possa ser enviado para casa. Freelancing além de um trabalho de 6 dias de 10 horas semanais também não é realista, então quando estou no país o único dia de folga da semana é bem aproveitado. Tenho que ajustar a minha agenda à dela e isso é um dado adquirido. Uma senhora com instruções de uso, mas tão cativante que é impossível ficar com raiva por mais de cinco minutos.

E agora o azar é que meu plano não deu certo. Ela só vai para casa uma vez por ano durante um mês. Depois, ela poderá comemorar o aniversário da filha e, este ano, também deverá atuar como uma espécie de testemunha em um julgamento contra sua irmã por causa de um empréstimo supostamente não pago de 35.000 mil baht. Ou alguma coisa. Não consigo amarrar muita corda nele. Em qualquer caso, desgraça e tristeza. Mesmo assim, tivemos uma noite agradável. Tomamos café da manhã juntos no The Sportsman por volta do meio-dia. No caminho, ao sair do hotel, tenho que lembrá-la que ela deve retirar sua carteira de identidade na recepção. Ela o faz com relutância, embora ainda gagueje um pouco: “Não vamos voltar para o seu quarto?” “Não, querido, desculpe. Tuk-Tuk muito ocupado.” Às vezes você tem que ser duro, isso dói, mas caso contrário ela realmente não pode ser derrotada.

Após o pequeno almoço uma bebida de despedida, água, no Wonderful 2 Bar. Eu dei a ela 1600 Baht. Ela estava fazendo as contas e disse: "Economizei 8000, então agora tenho 9600. Quase 10.000". Entendi a dica, pedi 600 Baht de volta e troquei por uma nota de 1000. Não é fácil para ela. Às vezes também tenho dificuldade com isso. Uma pequena lágrima, um abraço, e ela partiu novamente, continuando em direção a um futuro incerto.

A próxima a chegar foi uma senhora de Chayapoon. Ela já havia anunciado pela manhã que iria pegar o ônibus, mais de 400 quilômetros. Deixei bem claro que Tuk-Tuk é uma borboleta, que ela só pode ficar uma noite e que talvez não faça sentido vir a Pattaya só por minha causa. Ela entendeu isso, às 5h, no Bar Maravilhoso 2. Bem, vamos de novo. Conheci essa senhora da última vez através do Thaifriendly. Muito fiel no envio de mensagens via Facebook, inclusive com fotos da vida real na fazenda. Não é bonita, mas está sempre alegre e sua coisa favorita a fazer é assistir TV e fazer massagem ao mesmo tempo. Isso vai muito bem e não me incomoda. Ela já estava lá às quatro horas e eu mal tive oportunidade de beber minha primeira cerveja. Deve ter passado alguma coisa na TV...

Depois de uma hora e meia de sabonete tailandês, ela anunciou que estava com fome. Eu também fomos ao Sportsman Pub por conveniência. Em termos de ambiente, este lugar tem tanto tailandês quanto De Hut van Uncle Henne, mas a culinária é ocidental e asiática, então isso é útil.

Neste caso ela escolheu o italiano, um Spaghetti Carbonara. Fiquei tentado por um bife de salmão com batatas cozidas e espinafre. O salmão estava bom, o molho também, só que o espinafre estava um pouco morno e as rodelas de batata dava para fazer um túnel e estavam quase frias. Que pena, geralmente é melhor aqui. Não falei nada sobre isso, já é tarde para isso, e também não me perguntaram nada. Como você pode aprender com os chefs da TV: Um chef deve provar tudo o que passa. Isso claramente não aconteceu neste caso. Além disso, não vi o dono, mas irei encontrá-lo hoje ou amanhã. A equipe tailandesa não tem utilidade para você de qualquer maneira. Já havia tentado informar que o site só mostrava páginas em branco. O resultado: eles ficam boquiabertos timidamente, mas nada mais. Mais ou menos demonstrativamente, coloquei minha faca em pé em uma das fatias de batata não comidas, mas isso também não foi compreendido. Ainda é a vez dele!

Agora a esposa do meu fazendeiro está descansando um pouco enquanto eu, com gratidão, aproveitei para compartilhar com vocês as aventuras aqui novamente. Se houver interesse suficiente, a parte 3, sorvete e serviço, virá em breve.

5 respostas para “Amsterdã francesa em Pattaya (parte 2)”

  1. Cornelis diz para cima

    Frans, seu coração está no lugar certo!

  2. Daniel M. diz para cima

    Prezado Frans Amsterdã,

    O pseudônimo Frans Pattaya também combinaria com você :-D.

    Acabei de ler sua história. Eu já tinha lido a primeira parte :-).

    Espero que haja muitas curtidas, pois gostei da sua história. Então cliquei em um link para um tópico relacionado no blog da Tailândia: “A honesta 'Butterfly' conhece uma garota de Naklua”.

    Fiquei completamente distraído com as duas histórias. Lindamente escrito e muito convincente! Quero ler a continuação imediatamente... Mas infelizmente estou aqui no escritório e meu horário de almoço acabará em breve.

    Também gostaria de conhecer essas jovens das suas histórias 🙂 Mas isso só é possível em meu pensamento, porque sou casada. Então vibrar não funciona para mim.

    Obrigado por essas lindas histórias!

  3. Leão T. diz para cima

    Tão reconhecidamente francês que o cálculo de 9600 Bath é pouco menos de 10000. E é claro que você, e a verdade me ordena a dizer que isso também se aplica a mim, não pode resistir a isso. Na verdade, você ainda sai 'talentoso'. O ônibus para Korat também custa 300 Bath e ela tem que comer alguma coisa no caminho e aí ela não chega mais em casa com aquela bela quantia redonda de 10000 XNUMX. E Frans, não assista muitas daquelas novelas tailandesas na TV, eh? Em breve você ficará viciado nisso! Boa noite!

  4. Wilma. diz para cima

    História lindamente escrita novamente.

  5. Rudi diz para cima

    Ele era um fantasista em escrever contos. Pena que ele não esteja mais aqui, mas é uma ótima ideia do Thailandblog republicar regularmente uma de suas entradas, obrigado por isso!


Deixe um comentário

Thailandblog.nl usa cookies

Nosso site funciona melhor graças aos cookies. Desta forma, podemos lembrar suas configurações, fazer uma oferta pessoal e nos ajudar a melhorar a qualidade do site. Leia mais

Sim, eu quero um bom site