Uma lição de etiqueta no elevador

Por Frans Amsterdam
Publicado em Coluna, Amsterdã francesa
Tags: , ,
30 outubro 2021

Kaewta Mungkung/Shutterstock.com

Da esplanada do restaurante avista-se uma Tattoo and Piercing Shop, um restaurante multinacional, um Damen und Herren Friseur, um instituto de massagens reflexológicas, uma churrascaria, um pub, um alfaiate indiano, uma massagem e spa, um salão de senhoras e loja de roupas masculinas, um bar Coyote, uma churrascaria tailandesa, uma pizzaria italiana, um restaurante de hotel, um minimercado, um bistrô indiano tandoor e um complexo de cervejarias.

Agora você ainda não sabe nada, isso pode realmente estar em qualquer lugar em Pattaya. Mas chama-se My Way e é o restaurante holandês na passagem paralela à Soi Diana. Pedi linguado frito como havia planejado ontem. Você ganha dois. Com batata assada com cebola e bacon, uma tigela grande de alface e – sem precisar pedir – maionese.
Os peixes estavam mortos, mas isso não era um problema. As batatas eram um pouco marrom-escuras, mas não muito duras. A salada estava vestida, novamente sem problemas.

O único ponto que eu poderia reclamar é que nenhum talher de peixe foi incluído, mas não estou com vontade. Delicioso comido. Os danos ascenderam a 7.20 euros (nível de preços/câmbio de setembro de 2014). Isso é feliz em sair de novo.

Fiquei inchado com os peixes mortos e ocasionalmente cochilei um pouco com as 'notícias' da BVN, que sempre têm pelo menos um dia. Como se eles trouxessem as fitas de vídeo para Schiphol para que fossem enviadas antes que fosse possível lançar a voz da emissora estatal holandesa no éter. Felizmente, as notícias dos países mais desenvolvidos podem ser acompanhadas 'à medida que acontecem'.

O boletim de notícias foi fechado pelo meteorologista, que deu a previsão do tempo para ontem nas Ilhas de Barlavento. Tremendamente fascinante. Em seguida, uma fita foi iniciada com um programa que lembrava Koffietijd. Apenas a cabeça reta de Hans van Willigenburg estava faltando. Feliz.

Um dos itens era sobre um grande problema social que finalmente havia sido amplamente estudado: a etiqueta no elevador.

Centenas de milhares de holandeses sofrem diariamente com o pesado fardo psicológico de serem mais ou menos forçados a estar juntos com outras pessoas em um elevador. Isso porque não é natural estar em um espaço tão pequeno, determinaram os especialistas, e porque as pessoas realmente não sabem como se comportar em tal situação. Por exemplo, há pessoas que entram no elevador em silêncio. Completamente errado! Uma saudação torna tudo muito menos traumático. E uma vez que você pegou o jeito deste estágio, você pode ir ainda mais longe e dizer outra coisa também.

Infelizmente, exemplos disso não foram dados, mas, de qualquer forma, ficou claro que havia inúmeras possibilidades para tornar a estadia mais agradável. Uma categoria separada eram os elevadores em prédios de escritórios, onde o relacionamento com o cliente poderia estar em jogo. Ajudaria pendurar algo no elevador que pudesse ser usado para iniciar uma conversa. Foi longe demais entrar em detalhes sobre isso, foi feita referência ao treinamento de etiqueta da empresa especialmente desenvolvido no local. Tópico final.

Desisti do programa e me preparei para me jogar na noite. Fechei a porta do meu quarto e me dirigi para o elevador. Já estava descendo do sétimo andar, bastou apertar o botão e as portas se abriram quase imediatamente. Imediatamente fiquei muito estressado, porque alguém já estava no elevador. Devo fingir que estava errado e esperar o próximo elevador? Ou devo arriscar e colocar em prática meus conhecimentos recém-adquiridos? Bem, quem ousa quem não ganha, entrei no elevador. Quando as portas se fecharam e o suor brotou por todos os lados, lembrei-me: uma saudação. Respirei fundo algumas vezes e então saiu: "Sawadee crab".

Isso foi um grande alívio e eu ousei olhar para a garota agora. Ela era uma garota bonita, longos cabelos negros sobre os ombros, saia curta, seios pequenos, salto alto, uma aparência elegante. "Sawadee ka", disse ela, com um sorriso doce.

Porra, funcionou! Toda a primeira fase correu bem de uma só vez e me senti melhor do que nunca em um elevador! Claro que não precisava parar agora, mas tinha que ir direto para a próxima fase, tinha que falar alguma coisa. Não precisei pensar muito, minha confiança atingiu proporções sem precedentes, então apenas disse o que me veio à mente primeiro. "E beleza, fodeu hoje?" Não me lembro exatamente o que aconteceu então, mas agora estou de volta na cama, com algumas bolas dolorosamente azuis.

Talvez faça o curso primeiro?

Artigo republicado em memória de Frans Amsterdam (54) que faleceu em abril de 2018.

12 respostas para “Uma lição de etiqueta no elevador”

  1. Thea diz para cima

    História maravilhosa de se ler e tão relacionável.
    Nunca deixo de me surpreender por que as pessoas não dizem olá quando entram no elevador.
    Quando estou no elevador e no andar seguinte alguém entra sem dizer nada, não resisto a cumprimentá-lo.
    Ainda acho estranho que as pessoas ajam como se ninguém estivesse ali.

  2. Theos diz para cima

    Bem, acho estranho dizer olá ou sawadee para alguém que não conheço, nunca vi e nunca mais verei. Bem, se alguém diz isso para mim primeiro, então eu cumprimento de volta por cortesia, mas depois penso “que cara estranho”.

    • Cornelis diz para cima

      Mas Theo, se todos nós agirmos como você vai ser muito tranquilo.......
      Eu mesmo sempre cumprimento a pessoa que já está no elevador ou sobe depois de mim e, além de algumas figuras antissociais e bem-educadas, sempre recebo uma resposta amigável.

  3. Alex Ouddiep diz para cima

    Certa vez, perguntei a um tailandês que parecia conhecer o mundo por que não havia saudação no elevador. Sua declaração foi extremamente surpreendente: Eles não querem incomodá-lo.

    • RonnyLatPhrao diz para cima

      E eu acho que isso é verdade também.

  4. açougue Kampen diz para cima

    O que sempre faço e o que certamente assusta completamente os companheiros de carona (também é minha intenção): fico no elevador com o rosto voltado para o fundo ou para a parede lateral assim que entro. Sem saudação, é claro.

  5. Atracar diz para cima

    O que torna ainda mais desagradável são os espelhos dos elevadores. No meu condomínio anterior, os elevadores tinham três paredes cheias de Spiegel. Onde quer que você olhe, você sempre olha para as outras pessoas no elevador

  6. John Chiang Rai diz para cima

    Se alguém pegar uma carona e não falar tailandês, sempre poderá cumprimentá-lo com um simples olá. O que também foi esquecido de vez em quando, um cheiro agradável, para que outra pessoa não seja obrigada a desfrutar de um cheiro desagradável. Não há nada pior do que ser assustadoramente pressionado por um turista de longa data que não lavou a roupa a tempo. Nas temperaturas geralmente altas, seria normal trocar ou lavar as roupas com um pouco mais de frequência. Uma pessoa tailandesa em particular é muito sensível a este último padrão de etiqueta mencionado e, embora ainda sorria de maneira amigável, terá imediatamente sua opinião pessoal. O mesmo também pode acontecer no voo de volta à Europa, onde pode acontecer de você passar 12 horas sentado ombro a ombro com alguém que viveu seis semanas sem mochila e economizou o máximo possível para ir à lavanderia.

  7. Paul diz para cima

    Outra pequena etiqueta: o homem sempre entra e sai primeiro do elevador. Assim como em um restaurante. (básico: “o homem deve verificar se é seguro para a mulher”) Mesmo com porta giratória, o homem vai primeiro. Afinal, ele tem que empurrar. Ela remonta à época anterior às portas giratórias automáticas.
    É uma pena que as mulheres não conheçam essa etiqueta e, portanto, considerem você rude. Portanto, meu conselho: decida por si mesmo com base na situação ou explique a etiqueta.

  8. Erwin Fleur diz para cima

    Caro, (francês).

    Às vezes acho estranho que as pessoas não se cumprimentem.
    Eu sou de outro planeta ou não tive educação?
    Estranho, sou uma pessoa que gosta de conversar e não me parece idiota.

    É uma pena que esteja cada vez mais borrado pela nossa internet.
    Quando estou no elevador, não resisto a dizer algo.
    Quando chego ao andar consciente certo, é como se houvesse um novo mundo
    foi aberto.

    Met vriendelijke Groet,

    Erwin

  9. Nicky diz para cima

    Também sempre damos bom dia no elevador. E se você disser isso em inglês, normalmente não terá problemas. Seja compreendido em todos os lugares. tão decente

  10. Wil van Rooyen diz para cima

    Bem,
    Não cumprimentamos mais no elevador;
    mas estamos melhorando em ameaçar nossos semelhantes nas redes sociais.
    Não é ótimo……..


Deixe um comentário

Thailandblog.nl usa cookies

Nosso site funciona melhor graças aos cookies. Desta forma, podemos lembrar suas configurações, fazer uma oferta pessoal e nos ajudar a melhorar a qualidade do site. Leia mais

Sim, eu quero um bom site