pode Sangtong / Shutterstock.com

Inter: Olá Kuhn Thanatorn. São tempos difíceis desde a fundação da FFP, não é?

Than: Sim, você pode dizer sim. 'Nunca um momento de tédio', dizem os ingleses.

Int: Estou muito satisfeito por você ter conseguido reservar tempo para esta entrevista para um grande número de expatriados belgas e holandeses que estão interessados ​​em você e no FFP. Espero que você me perdoe por fazer algumas perguntas diretas. Estamos tão habituados a isso na Europa.

Than: Vamos começar. Nos últimos anos, acostumei-me um pouco a perguntas diretas, feitas por jornalistas, mas também por juízes tailandeses.

Int: Se li corretamente, você tem ativos no valor de vários bilhões de Bahts. O que um bilionário de 41 anos faz todos os dias: beber cappuccino, ir ao campo de golfe, comer fora duas vezes por dia, tomar uma garrafa de vinho, consultar os preços das ações a cada hora, fazer uma teleconferência?

Do que: Hahahahahah. Isso vai te surpreender. Tento tomar café da manhã com minha esposa e filhos o máximo possível e depois vou para o escritório. Minha esposa leva as crianças para a escola em uma van escura. Tenho muitos almoços de negócios e jantares marcados. Mas sem álcool durante a semana.

Int: Uma escola tailandesa ou internacional?

Do que: Uma escola internacional; Eu quase diria, claro. Mando meus filhos para uma boa escola. Nem todos os cidadãos tailandeses têm essa sorte e dinheiro. Infelizmente. E levará alguns anos até que a educação na Tailândia seja muito melhor do que é agora.

Int: Mas por que isso? Na verdade, você não tem dinheiro suficiente para financiar uma série de escolas primárias de novo estilo, como Kuhn Meechai faz com sua organização PDA? Muitos empresários ganham muito dinheiro à custa de trabalhadores não qualificados e baratos, depois queixam-se da qualidade da educação, pensam que o governo deveria fazer algo a respeito e não fazer nada com todo o seu dinheiro. Ou estou muito negativo agora?

Do que: Não, mas há assuntos mais importantes a serem resolvidos neste país, como a revisão da Constituição e a redução do poder e da força do exército.

Int: Você realmente quer dizer isso? Isso realmente torna 'Kuhn in the soi' melhor? Você também é um empreendedor. Não é um dos verdadeiros problemas deste país o facto de muitos jovens (que votaram em si em grande número) estarem absolutamente despreparados para o futuro no sentido de pensamento crítico, criatividade, atitude aberta, ética de trabalho e conhecimento de línguas ​e pessoas? ?

Than: Você tem razão. E é por isso que precisamos de mais liberdade de expressão e de menos controlo por parte dos que estão no poder, sejam de que natureza for.

Int: Tudo isso parece bom, mas de que serve a liberdade de expressão se os cidadãos não são bem educados e seguem os políticos populares sem crítica? Temos muitos exemplos disso na história recente da Tailândia, não é?

Than: Sim, e alguns também estão de volta ao atual parlamento.

Int: Isso é exatamente o que quero dizer. Eles são eleitos democraticamente. Alguns até desertaram para o campo politicamente hostil sem quaisquer repercussões. Em países onde os eleitores pensam que isto significa suicídio político.

Than: Sim, ainda estamos muito longe disso aqui na Tailândia. Preferimos “assassinatos” políticos.

Int: Isso é basicamente o que você diz. Não deveríamos nós, na Tailândia, nos livrarmos da constante tentativa de minar o adversário político? Não creio que exista país no mundo com mais queixas de difamação contra adversários políticos do que aqui. E o seu partido agora também participa disso. Acusar membros de outros partidos de terem participações numa potencial empresa de comunicação social (parece invasão de propriedade) ou de se apropriarem de terras que provavelmente se destinam a agricultores pobres. Esta não é realmente uma tarefa para políticos sérios que insistem que as coisas devem ser diferentes neste país.

Than: Você está certo sobre isso. Mas sejamos realistas: os adversários da elite económica e política dominante, os poucos felizes, tentam defender os seus interesses a todo o custo; e intimidar os oponentes. Certamente você acompanha o que aconteceu comigo nos últimos anos e semanas?

Int: Claro.

Than: Bem, não preciso explicar muito então.

Int: Eu tenho uma pergunta sobre isso. Frequentou a escola secundária Triam Udom Suksa, tal como três membros do actual conselho privado e o czar económico Kuhn Somkid. Você realmente pertence à elite deste país, não é? Você é, ah, não, era o parlamentar mais rico. E seu tio Suriya é um dos maiores fãs de Prayut. Não é realmente o perfil de um defensor experiente e social-democrata dos interesses dos menos afortunados neste país. Você tem carisma, claro, mas também é confiável?

Than: Sim, toda família tem sua ovelha negra. Hahahaha. Não, não pensamos assim em nossa família. Cada um tem direito à sua própria opinião. Mesmo que eu pense que essa é a opinião errada. Hahahah.

Int: Isso é legal, claro. Mas, estranhamente, não parece muito crível. Alguns membros do seu próprio partido, o FFP, votaram recentemente com os partidos do governo para aprovar a colocação de uma série de unidades do exército sob o comando directo do chefe de Estado. E então internamente estava a cerca da barragem.

Tha: Claro. Não conseguiremos fazer nada no parlamento se algumas pessoas votarem com o governo. Como deputados do FFP, devemos traçar a mesma linha, mesmo em questões que não constam do nosso manifesto eleitoral.

Int: Então você acha aceitável a disciplina de votação de cadáveres dentro do FFP? Na Holanda, num passado distante, apenas o Partido Comunista Holandês tinha algo assim. Afinal, o General Apirat está certo? E não ficou satisfeito quando alguns deputados democratas desertaram para o seu lado na votação de uma investigação sobre as decisões do Artigo 44 da junta? Isso se chama liberdade de expressão, eu acho.

Do que: Posso imaginar que alguns eleitores, com os meus 3 MBAs (1 na Suíça e 1 nos EUA) e os meus bens, podem não me achar muito credível quando se trata de defender os interesses das massas. E também que a elite da qual faço parte me considera um pouco traidor e me compara a Thaksin. Ele e sua família pertenciam e ainda pertencem à rica elite tailandesa, é claro. Não quero ser comparado a ele porque ele não fez muitas coisas e fez muitas coisas erradas. Ele estava mais interessado na popularidade a longo prazo para poder moldar o país mais de acordo com sua vontade. Ele também não era mais o mais novo. E é claro que ele não esqueceu os seus próprios interesses. Mas sou realista. O FFP deve trabalhar com o partido Thaksin no parlamento.

Int: Se estou corretamente informado, em 2005 você fez um acordo com Elon Musk da Tesla (que também não é um dos menos afortunados deste planeta, e não é um homem tão legal, ao que parece) por 7,9 bilhões de Baht e há 5,9 bilhões de lucro feito. Isso soa como lucro. Você também parece extraordinariamente rico como os generais que deseja investigar por isso. E então você realmente não compartilhou esse lucro com seus funcionários, por exemplo, dando-lhes um bônus de final de ano de 50.000 Baht. Os acionistas se beneficiaram com isso e isso significa você e sua família. Tudo soa um pouco ao estilo Thaksin.

Than: Talvez um pouco estúpido, sim. Os tailandeses ainda confiam muito na pessoa e menos nas ideias. Isto pode aplicar-se cada vez mais a outros países, incluindo no Ocidente.

Int: Provavelmente sim. No meu país temos um novo partido político cuja popularidade está a crescer rapidamente; mais pela pessoa do líder do que pelas suas ideias. Mas ele também desperta resistência com seu discurso e comportamento elitista. E tal partido é, obviamente, uma plataforma, um fórum para charlatães (o partido também é chamado de “Fórum para a Democracia”) que pensam que podem rapidamente tornar-se ricos e famosos. Isso não te incomoda?

Do que: Bem. Viram que vários executivos do FFP que não venceram as eleições no seu distrito protestaram na sede porque, nesse caso, lhes tinham sido prometidos empregos. E nem sempre conseguimos cumprir essa promessa.

Int: Tal promessa era necessária?

Do que: Infelizmente, sim. Vivemos um período de transição no pensamento político. Eu sou o empreendedor do partido, Piyabutr, o intelectual. Éramos um casal forte. Mas, para ser sincero, ele nem sempre é bem compreendido. Pois bem, o baixo nível de escolaridade também se vinga aqui. Felizmente, muitas pessoas compensam isso com energia ilimitada e espírito de luta.

Int: O espírito de luta está um tanto unilateralmente centrado no antigo regime e no exército: abolição do serviço militar, investigação da riqueza dos generais, transparência no dinheiro gasto fora do orçamento pelo exército. Não estou dizendo que você esteja errado, mas é um pouco fácil pontuar na opinião pública, embora eu ache que você subestima o apoio a Prayut e seus seguidores. Você também apenas provoca resistência de seus oponentes. Um dos antigos desertores, o czar Somkid, convidou agora a oposição a discutir com o governo como podemos relançar a economia. Parece-me que o FFP poderia pontuar se apresentasse soluções social-democratas e não-capitalistas.

Than: O que você está pensando então?

Int: Introdução da economia comum, a introdução em Isaan da sua própria moeda que só pode ser usada em Isaan e que não depende da taxa de câmbio do Baht, incentivando o envolvimento direto dos consumidores com os produtores de alimentos (não apenas vendas, mas também pré- -financiamento), eliminando todas as barreiras para os estrangeiros viverem e trabalharem aqui, possibilitando que os estrangeiros iniciem o seu próprio negócio e possuam os seus próprios imóveis. Quer ainda mais ideias?

Than: Não, isso parece suficiente por enquanto. Vou passá-los para Piyabutr o mais rápido possível. Ele é o pensador do partido. Estou me refugiando nos bastidores por alguns anos e preparando meu retorno a Bangkok, no campo. Tenho agora 41 anos, Prayut 65. Terei que me excluir por muito tempo se eu não quiser chegar ao poder no futuro. Minha hora chegará. Paciência é uma virtude.

Int: Muito obrigado pelo seu tempo. E boa sorte no futuro.

17 respostas para “Thanatorn: paciência é uma virtude (uma entrevista)”

  1. Rob V. diz para cima

    A ponta de lança agora está quebrando as velhas correntes. Desmilitarização, descentralização e finalmente democracia. Talvez apresente os 3 O's a seguir? Educação, antiguidades, imóveis? Ou não, consigo pensar em outro O, precedido por Sia.

    Então os 3 B's? Não, idosos não porque já tínhamos esses idosos. Mas talvez impostos, garotas tailandesas e cerveja.

    • Johnny BG diz para cima

      Estou curioso para saber como você planeja reduzir os impostos.

      Aumentar os impostos sobre o rendimento e/ou bens ou reduzir os impostos sobre bens importados?

    • chris diz para cima

      É preciso ser politicamente ingénuo para pensar que se pode desmilitarizar a Tailândia desta forma, mesmo sem ter maioria parlamentar.
      O exército tailandês está interligado em toda a sociedade tailandesa, cria dissuasão, mas é também um grande empregador, gastador e até mesmo empresário. Pegue os 100.000 recrutas por ano. É claro que podemos discutir o que um recruta deve ou não fazer, mas o que farão esses 100.000 recrutas se o recrutamento for abolido? Por tudo o que fazem (atirar ou capinar), recebem 10.000 Baht por mês e muitos não conseguem ganhar isso fora do quartel. Uma das razões pelas quais um grande número de jovens deseja ingressar no exército.

      • Rob V. diz para cima

        1-2-3 Cris? O próprio Thanathorn diz que serão necessárias décadas para desmilitarizar e estabelecer uma democracia saudável e o Estado de direito. Abaixo, depois de falar sobre a democratização, a emenda constitucional e a abolição do recrutamento, Thanathorn diz que “levaria anos para concretizar essas mudanças, levaria décadas para tornar nossa política uma realização”

        aproximadamente das 17.00h19.15 às XNUMXhXNUMX:
        https://youtu.be/OigV2Zp5JeM?t=1020

        Se tantos jovens querem alistar-se no exército, certamente poderão alistar-se voluntariamente? Como soldado profissional. Eles podem trabalhar lá por alguns anos ou até a aposentadoria. Mas se o partido também conseguir tornar realidade os seus outros pontos da agenda, as coisas também melhorarão em áreas como a educação e o mercado de trabalho do que é actualmente o caso. Eles também podem fazer outras escolhas além de se alistar no exército para colocar arroz suficiente na mesa?

        https://en.futureforwardparty.org/about-fwp/our-policies/welfare-and-labor-policy

  2. Tino Kuis diz para cima

    Bela entrevista! Achei interessante que o entrevistador fale metade do que o entrevistado, Thanathorn. Nunca experimentei isso antes. É ótimo que agora saibamos mais sobre o que o entrevistador está pensando!

    • chris diz para cima

      Acho que o entrevistador simplesmente fez bem o seu trabalho e se preparou bem com o objetivo de poder fazer perguntas críticas também desta vez.

      • Jos diz para cima

        Querido Chris,

        Acho que é uma entrevista muito ruim, a entrevista foi usada de forma negativa em vez de crítica.

        Além disso, o entrevistador expressa a sua própria opinião com demasiada frequência.
        exemplo?
        Na peça abaixo 3x em 1 parágrafo

        “mais pela pessoa do líder do que pelas suas ideias. Mas ele também desperta resistência com seu discurso e comportamento elitista. E tal partido é, obviamente, uma plataforma, um fórum para charlatães (o partido também é chamado de “Fórum para a Democracia”) que pensam que podem rapidamente tornar-se ricos e famosos.
        "

    • Rob V. diz para cima

      É claro que foi uma entrevista alegre, Tino, então você tem que deixar de lado o fato de que nas entrelinhas o entrevistador abordou o Sr. Thanathorn como uma espécie de Thaksin Segundo. Uma oportunidade perdida pelo entrevistador de não dar mais espaço ao passado ativista de Than. Ou presume-se que todos conhecemos as fotos e histórias de Than, nas quais ele luta por valores humanísticos, sociais e democráticos junto com os tailandeses comuns desde seus tempos de estudante?

      https://youtu.be/nZmlFs1YzRY?t=3076

      • Chris diz para cima

        As lutas passadas não são garantia de credibilidade real no futuro.

        Vejamos os muitos membros do PvdA e Verde-Esquerdistas que começaram a servir grandes empresas após a sua carreira política.

  3. Johnny BG diz para cima

    Com tal origem, entrar na arena política é, em qualquer caso, suspeito. O que não altera o facto de que haverá algum tipo de contra-narrativa mais civilizada e isso já é bastante.

    No meu trabalho vejo também uma resistência crescente por parte das pessoas na faixa dos trinta anos contra os grupos de interesses que são invariavelmente roubados pelo grupo mais velho de pessoas com mais de 60 anos com base na idade e na origem.
    Com o advento das redes sociais, estão agora a surgir outros grupos de interesse onde os idosos de repente têm de ouvir e nem sequer querem participar.

    O FFP é um começo no processo e serão necessários pelo menos 20 anos até que o vento da mudança realmente sopre.
    Entretanto, temos de esperar que os radicais se retirem e esses lugares serão automaticamente preenchidos por filhos e filhas mundialmente sábios.

  4. Johnny BG diz para cima

    Em relação a Meechai e sua fundação PDA.
    Existem vários que estão atentos aos jovens, como a escola de Sukhumvit 8. O proprietário já é idoso e por uma pequena taxa as crianças podem ser ensinadas lá, e pelo que ouvi, também está a um nível razoável.
    Meu filho também frequenta uma escola criada por um grupo de empresários abastados. 3x mais caro que uma escola pública, mas com a condição de que se você obtiver menos de 50% das notas não será mais bem-vindo.
    Algumas pessoas dirão que isso não é justo e outras, inclusive eu, acham que nunca é cedo demais para tornar o desempenho um hábito neste mundo maligno. Venho de uma cultura de seis pessoas e não recomendaria isso a ninguém, embora tenha sido um momento divertido.

  5. rud diz para cima

    À medida que o Estado começa a exercer cada vez mais controlo sobre os cidadãos de todo o mundo, o futuro da democracia é sombrio.

    A China tem controle total sobre seus cidadãos.

    Na Rússia, todos os smartphones devem estar equipados com software russo (sem dúvida software espião)

    Na América existem enormes bases de dados de meios de comunicação anti-sociais, às quais você pode se perguntar quanto acesso o governo tem.

    Em vários países europeus, os governos estão a interferir nos direitos das pessoas.

    A UE quer ganhar cada vez mais poder.

    Não espero que a Tailândia escape a essa tendência geral.

  6. Tino Kuis diz para cima

    Citação do entrevistador sobre Thanathorn:

    '(Você, Thanathorn, não tem) exatamente o perfil de um defensor experiente e social-democrata dos interesses dos menos afortunados neste país.'

    Infelizmente, Thanathorn não dá uma resposta clara porque ele deu. Eu farei isso então. Thanathorn foi um defensor dos valores e da lei social-democratas desde a juventude, também na prática. Isto é o que Thanathorn fez:

    Ao longo de seus estudos, Thanathorn esteve envolvido com várias instituições de caridade e ONGs que clamavam por reformas sociais e econômicas na Tailândia, incluindo a Amigos do Povo e a Assembleia dos Pobres. Durante este tempo, Thanathorn fez campanha pela terra e pelos direitos de compensação dos aldeões afetados pela barragem de Pak Mun na província de Ubon Ratchathani.

    Cuja ação.

  7. Tino Kuis diz para cima

    Talvez o moderador, que faz um excelente trabalho, me permita escrever mais uma pergunta e resposta

    Internacional Você já foi ameaçado?

    Que. Certamente, os poderes constituídos me veem como uma ameaça. No ano passado, alguém me ameaçou de morte. Existem 28 acusações contra mim e o partido. Somos acusados ​​de 'ชังชาติ' chang chaat. Chang é “odiar”, não como alguém odeia guisado de couve, mas como alguém odeia mosquitos que são perigosos e precisam ser exterminados. E chaat é 'nação, pátria'. Nós odiaríamos a Tailândia. Somos frequentemente acusados ​​de querer derrubar a monarquia e rejeitar os valores tailandeses, incluindo o Budismo. Não tenho tanto medo por mim mesmo, mas tenho medo pela minha esposa e pelos meus três filhos. Posso acabar na prisão, mas perseverarei de qualquer maneira.

    • Chris diz para cima

      Tailândia: os pais batem nos filhos, os professores batem nas crianças, os professores batem nos alunos, os homens batem nas esposas, os adultos batem nos pais. Os tailandeses cresceram com a violência e com a ideia de que a violência funciona. Minha ex-namorada me ameaçou com uma grande faca de cozinha e jogou coquetéis molotov só porque terminei com ela. Hisos viajam em carros escuros e os parlamentares e todos os ministros têm guarda-costas.
      Enquanto os tailandeses se ameaçarem e se tratarem com violência, o papel e a imagem do exército não mudarão. Infelizmente. O exército está muito feliz por ver novamente protestos e violência nas ruas. Os seus cúmplices provavelmente também provocam esta violência para se beneficiarem dela.

      • Tino Kuis diz para cima

        Absolutamente verdade, Cris. Podemos acrescentar à lista de atos de violência:

        Os recrutas são espancados e às vezes espancados até a morte, os manifestantes são baleados pelo exército. ("Free Firing Zone" foi escrito em uma placa no Rachaprasong em 2010). Os militares tailandeses mataram mais civis tailandeses do que inimigos estrangeiros desde 1945.

        • chris diz para cima

          Absolutamente verdade, Tino.
          A polícia tailandesa relatou mais de 2016 assassinatos e 2000 tentativas de homicídio em 2786. Os números podem ser baixos e as mortes nas estradas não estão incluídas. Eu classificaria as mortes causadas por dirigir embriagado como homicídio culposo. Isso é cerca de 90 por semana.
          Quando se trata de sua própria vida, o tailandês está estatisticamente muito melhor prestando atenção a outros compatriotas e olhando por cima do ombro do que a um oficial do exército uniformizado. Eles são muito menos perigosos.
          Desde 1945, os civis tailandeses mataram muito mais compatriotas do que o exército tailandês.


Deixe um comentário

Thailandblog.nl usa cookies

Nosso site funciona melhor graças aos cookies. Desta forma, podemos lembrar suas configurações, fazer uma oferta pessoal e nos ajudar a melhorar a qualidade do site. Leia mais

Sim, eu quero um bom site