Ordem e limpeza no templo (viver no templo, nº 4)
Encontro um amigo; Decha, isso significa poderoso. Ele é mais jovem e da mesma província que eu. É bonito e tem modos afeminados. 'Fi' ele diz, porque sou mais velho, 'onde você mora?'
'Naquele templo ali. E você?' 'Eu morava em uma casa com amigos, mas ficamos barulhentos e agora estou procurando um lugar para morar. Pode me ajudar, Fi?' "Vou perguntar por você naquela pousada ali."
Para aí. Mas esta manhã eu o vi no templo. Imaculadamente vestido, sapatos brilhantes e cabelos bem penteados. 'Quero morar com você no templo. Isso é possível?'
— Sério, Decha? Não, você não pode ficar aqui. Eu não acho que ele esteja falando sério. Ele vem de uma família rica e tem dinheiro suficiente para alugar uma casa ou quarto.
— Sim, quero ver como você vive. Eu quero morar aqui também. ‘Mas viver no templo tem desvantagens. Sem rádio. As coisas podem desaparecer espontaneamente; suas roupas e outras coisas caras.' Então tento dissuadi-lo do plano. 'Não, tenho um guarda-roupa e muitos livros.'
“Aqui passamos roupas no carvão. Tem certeza de que deseja viver aqui de maneira muito simples? Por que você não aluga algo; é para economizar dinheiro?' 'Não, não pelo dinheiro. Pela simples existência. Vou deixar como está; meu quarto é grande e será mais difícil para ele do que para mim.
O monge permite…
Monk Chah concorda e vou preparar meu quarto. A Decha possui cama com molas de ferro e colchão para uma boa noite de sono. Lençóis brancos. Uma caminhonete chega com suas coisas e todo o templo observa. Mesa, cadeira, guarda-roupa e uma mala bem grande.
Suas roupas são lindas e chiques. Muito diferente das minhas roupas que ficam penduradas em um prego atrás de plástico. Minha cama consiste em duas tábuas e um tapete de vime que enrolo de manhã. Meu mosquiteiro, que era branco, destaca-se em amarelo contra o mosquiteiro de Decha. A sala lembra a de um patrão e seu servo. Mas não tenho ciúmes dele.
Agora que percebo que ele recebe três vezes mais dinheiro em casa do que eu, estou feliz com sua chegada. Quando ainda estamos estudando até tarde, ele come doces e às vezes arroz cozido. Eu não posso permitir isso. Ele manda lavar suas roupas; ele tem dinheiro para isso.
Decha é obcecada por limpeza. Fica tomando banho e se esfregando por uma hora; unhas nas mãos e nos pés, todos os cantos do seu corpo são esfregados. Outros meninos o evitam porque ele fica muito tempo na torneira.
Um pacote! Para mim?
Minha mãe manda regularmente algo para comer. Se alguém vier por aqui, levará algo consigo pla khem, peixe salgado seco ao sol e pasta de durião, um lanche com cheiro de cano de esgoto. Isso é mais barato no sul do que em Bangkok. Pois bem, naquele dia entrei no meu quarto e vi um pacote pendurado em uma corda no canto. Eu vou levar; parece macio como pasta de durian.
'Mmmm! Saboroso! Mamãe mandou pasta de durião para mim”, penso feliz e abro o pacote. Mas ainda não terminei a última folha e um cheiro forte atinge meu nariz. Não, isso não é durião, é cocô! Eu rapidamente arrumo tudo de novo e coloco em um canto da sala. Quem diabos fez isso?
Decha chega em casa e eu pergunto a ele. 'De quem é isso?' "Minha", ele diz sem olhar para mim. "Como você pode fazer algo tão sujo?" "Eu não queria te deixar com raiva, fi, mas esqueci esta manhã quando fui para a escola. "Por que você não vai ao banheiro?"
'Não, fiOs banheiros são imundos e fedorentos. Eu não vou para lá. "Então você faz cocô no nosso quarto e embrulha em papel?" 'Khrap'Eu te disse no começo que alguém como você não pertence aqui! Não faça isso de novo! 'Khrap. desculpe fi. '
Daquele dia em diante, Dechai mantém sua palavra, mas nunca mais vai ao banheiro... “Vou esperar até a escola”, diz ele, mas não diz o que faz quando a escola está fechada. Ele me dá dor de cabeça. Eu realmente já tive o suficiente!
Então eu o pego se maquiando. Veja-o sentado cedo à sua mesa com os livros escolares e como ele afia um lápis com uma faca. Mas ele também tritura o pedaço de grafite e passa o dedo nas sobrancelhas. Em seguida, ele passa pó no rosto e fica em frente ao espelho para admirar seu trabalho. E isso todas as manhãs! Ele não vai de qualquer maneira kathoei são? Outros adolescentes no templo também me perguntaram isso.
Naquela noite, sinto como se alguém estivesse deitado ao meu lado com a mão nas minhas bolas. Sento-me assustado e vejo Decha deitada ao meu lado. Quando eu entender o que está acontecendo, vou ser difícil para ele. Ele só pode reclamar em resposta. Peço que ele vá embora. Ele realmente foi longe demais. Ele poderia facilmente estar incomodando outro garoto, ou um monge, ou um noviço. Ele sai, mas não vai longe.
Decha agora mora em uma pousada perto do templo. Seu comportamento não mudou porque o vejo comprando doces para os meninos da pensão. Muitas vezes o vejo parado no ponto de ônibus com sua mochila escolar e um pacote…. Não, isso certamente não inclui almoço...
Viver no Templo; adaptação de histórias do século passado. Além de monges e noviços, estudantes adolescentes de famílias pobres vivem no templo. Eles têm seu próprio quarto, mas dependem do dinheiro de casa ou de um lanche para se alimentar. Nos feriados e quando as escolas estão fechadas, comem com monges e noviços. A pessoa "eu" é um adolescente que mora no templo.