Como a Tailândia de hoje ganhou forma e identidade? Determinar quem e o que exatamente pertence ou não a um país não é algo que simplesmente aconteceu. A Tailândia, anteriormente Siam, também não surgiu por acaso. Menos de duzentos anos atrás, era uma região de reinos sem fronteiras reais, mas com esferas de influência (sobrepostas). Vamos ver como surgiu o geocorpo moderno da Tailândia.
Uma viagem pelo Laos em 1894-1896
No final do século XIX, o governo francês mapeou as áreas ao norte e leste do Mekong na famosa “missão Pavie”. Esta área então consistia em vários reinos e poderes locais, mas estes logo seriam engolidos pelos modernos estados-nação do Laos e do Vietnã (Indochina). Com a determinação das fronteiras nacionais e a colonização por franceses e ingleses, o modo de vida tradicional nesta área chegou ao fim.
Isaaners não são tailandeses: quem pode se chamar de tailandês? Apagando a identidade local
O frequentador regular da Tailândia provavelmente estará familiarizado com o termo 'Thainess', mas quem é realmente tailandês? Quem foi rotulado assim? A Tailândia e os tailandeses nem sempre foram tão unidos quanto alguns querem que as pessoas acreditem. Abaixo está uma breve explicação de quem 'Thai' foram, se tornaram e são.
Eu sou Lao e daí?!
O fato de que as pessoas do Isan experimentam regularmente desaprovação e discriminação não se limita apenas às pessoas comuns, mas também afeta os monges. Em um artigo no Isaan Record, um ex-monge, o professor Tee Anmai (ธีร์ อันมัย, Thie An-mai) fala sobre suas próprias experiências. Esta é a história dele.
No dia seguinte ao golpe de 1947, um professor foi capa de um jornal. Era 10 de dezembro de 1947, Dia da Constituição, quando este homem veio depositar uma coroa de flores no Monumento à Democracia. Isso levou à sua prisão e chegou à primeira página do jornal Siam Nikorn (สยามนิกร, Sà-yǎam Níe-kon). A manchete dizia: “Homem preso por colocar coroa de flores”. Aqui está uma pequena tradução deste evento.
O estado abismal das prisões tailandesas
Ficar em uma cela tailandesa costuma ser extremamente desagradável. As prisões tailandesas estão superlotadas e o acesso a alimentos, água potável e assistência médica é insuficiente. O saneamento é precário e os prisioneiros estão expostos a duras condições de trabalho. Às vezes, até se fala em abuso ou tortura.
Como estão as coisas em uma escola tailandesa?
Você sabe como é um dia de escola tailandesa? O que as crianças estão aprendendo e que tipo de ambiente existe? Deixe-me esboçar um quadro global da escola primária e secundária na Tailândia. Deixo o jardim de infância Anuban (อนุบาล, à-nóe-baan) e o ensino médio (escola técnica, universidade) sem discussão.
Opinião: Polêmica Tribunal Constitucional é prova de falha moral
Um artigo de opinião escrito por Arun Saronchai apareceu no Thai Enquirer nesta quinta-feira, no qual ele critica o Tribunal Constitucional e a maneira legal criativa pela qual o Tribunal vota para manter seu próprio presidente. Aqui está uma tradução completa.
Uma história de contrabando de pessoas e um policial que teve que fugir para salvar sua vida
O ex-major-general da polícia Paween Pongsirin* está feliz e aliviado por poder contar sua história por meio do MP Rangsiman Rome, do partido Move Forward. O ex-agente investigou o tráfico humano de migrantes Rohinya e valas comuns nas quais os corpos de dezenas de Rohinya foram encontrados. Por causa de sua investigação, ele recebeu ameaças de morte de militares de alto escalão, policiais e funcionários públicos, teve que encerrar a investigação mais cedo e fugiu para a Austrália no final de 2015, onde pediu asilo.
Ativista diz que é constantemente assediada pela polícia
Phimchanok “Phim” Jaihong (พิมพ์ชนก “พิม” ใจหงส์) de Chiang Mai, 24, sentiu que foi espionada e seguida nos últimos dias. Ela não se sentia segura nem mesmo em sua própria casa e um sentimento de medo tomou conta dela. Ela acredita que está sendo perseguida por policiais à paisana por seu envolvimento em manifestações. A ativista é integrante do grupo pró-democracia Thalufah* e diz ter sido intimidada e assediada pelas autoridades desde segunda-feira, 14 de fevereiro.
Música da Tailândia: Eu te amo garoto bobo! - Dedo mindinho
A primeira música tailandesa que conheci foi de uma banda só de mulheres. O nome dessa banda? Rosa (พิงค์). A música de rock, e talvez também aquelas senhoras simpáticas, pelas quais me apaixonei chamava-se “rák ná, dèk ngôo”. O que havia de tão especial nessa música? Assista e ouça.
Mais do que apenas um rosto doce: um vislumbre da vida dos 'ursos bonitos' de Khon Kaen
'Beer Pretty' é o termo frequentemente dado às mulheres que costumam usar saias justas e sugestivas e que incentivam os visitantes do bufê a beber uma determinada marca de cerveja. Mas quem são essas senhoras? Uma olhada na vida dessas garotas da cerveja mostra que elas são mais do que apenas vender cerveja. Abaixo está um pequeno resumo de um artigo sobre essas garotas da cerveja.
Material de leitura para leitores ávidos
O que você está fazendo agora que todos nós temos que ficar dentro de casa o máximo possível? Para os leitores ávidos, pode ser bom dar algumas recomendações uns aos outros. Vamos dar uma olhada na minha estante com apenas cerca de sessenta livros relacionados à Tailândia e ver que coisas bonitas há entre eles.
Deixe o amor conquistar toda forma de ditadura
De que maneiras você pode ser separado de seu ente querido? Morte? A prisão? Ou desaparecendo sem deixar vestígios? O companheiro de Min Thalufa foi privado de liberdade pelas autoridades no final de setembro, sem direito a fiança. Esta carta é um grito de guerra que ela enviou ao seu namorado na prisão de Bangkok Remand. Ela espera que ele tenha a oportunidade de lê-lo.
A Tailândia alcançou muito no campo do HIV nas últimas décadas, mas ainda existe um estigma social em torno das pessoas infectadas pelo HIV. O Isaan Record entrevistou duas pessoas que lidam com isso diariamente. Nesta peça um pequeno resumo de pessoas que esperam mudar a compreensão da sociedade.
Democracia tailandesa: da cultura histórica da aldeia a um modelo híbrido tailandês-ocidental
Muitos dizem que a Ásia possui valores culturais únicos, dos quais a liderança autoritária é uma parte natural. No entanto, a democracia não é algo introduzido na Tailândia pelo Ocidente. Não, é o resultado de uma complexa interação de tradições locais na sociedade da aldeia tailandesa, bem como influências estrangeiras. Vamos examinar mais de perto por que a democracia não é especificamente ocidental.
A 'constituição popular' de 1997 que se perdeu
Agora que as discussões sobre emendas à atual constituição são regularmente manchetes, não custa nada olhar para trás, para a muito elogiada constituição anterior de 1997. Essa constituição é conhecida como a 'constituição do povo' tham -manoen chàbàb prà-chaa-chon) e ainda é um espécime especial e único. Foi a primeira e última vez que o povo esteve intensamente envolvido na elaboração de uma nova constituição. Isso contrasta fortemente com, por exemplo, a atual constituição, que é estabelecida por meio de um governo de junta. É também por isso que existem organizações que tentam restaurar algo do que aconteceu em 1997. O que tornou a constituição de 1997 tão única?