A Tailândia não é um paraíso LGBTI
Numa série de longa data de “Pessoas BZ em todo o mundo”, os funcionários da embaixada têm a oportunidade de falar sobre o seu trabalho na embaixada. Desta vez foi Chayanuch Thananart, alto funcionário político da embaixada holandesa em Banguecoque. Cito alguns trechos de sua história:
Ela começa com: “Sol, mar, praia e uma vida noturna exuberante. A Tailândia tem a imagem de um paraíso festivo, livre de todos os tabus. Mas a realidade é muito mais sombria.
Chayanuch está comprometido com os direitos humanos na Tailândia. “Os estrangeiros muitas vezes pensam que a Tailândia está aberta a todos os tipos de pessoas. Mas a Tailândia não é um paraíso LGBTI. A igualdade de direitos para todos ainda está longe de ser alcançada. Discriminação e abuso são comuns. Portanto, há muito espaço para melhorias.”
LGBTIANOS
“Este ano colaboramos em uma conferência para promover a diversidade e a inclusão no local de trabalho. Trabalhamos em conjunto com uma organização local, OUT BKK Business Network, fundada por um holandês. Ele está comprometido com a posição das pessoas LGBTI e possui uma grande rede de contatos no mundo empresarial tailandês. Isso significa que ele pode alcançar muitas pessoas.”
Mulheres
Por exemplo, também apoiamos a Coligação de Mulheres Tailandesas, uma organização que é realmente reconhecida pelo governo. Este grupo pretendia organizar um encontro sobre o tema da discriminação contra as mulheres. Em seguida, os ajudamos oferecendo a residência como local para sua coletiva de imprensa. Ajudamos na preparação, catering, organização e promoção. Nossas despesas foram mínimas, mas o evento foi um grande sucesso. Muitos visitantes vieram e recebemos muita atenção da mídia”.
Leia a história completa, ilustrada com fotos, em www.nederlandwereldwijd.nl/actueel/weblogs/weblogbericht/2019/chayanuch-thananart
Na verdade, existe uma grande diferença entre tolerar e respeitar. No campo das minorias, incluindo LGBTI, é possível ouvir muitas críticas em artigos ou em conversas com tailandeses. Considere as restrições em torno do casamento, da adoção e da capacidade de vestir-se (as pessoas transexuais que são obrigadas a vestir uniforme não estão autorizadas a vestir-se de acordo com o género com o qual se identificam). Tal como continua a ser importante manter-se atento nas áreas dos direitos humanos, da democracia e de questões semelhantes, básicas mas importantes. O facto de a Sra. Thananart (como se escreve isso em tailandês?) também assistir a processos judiciais contra activistas demonstra empenho. Em qualquer caso, para sua vantagem como tailandesa, não podemos dizer que ela esteja acenando com um dedo azedo holandês. 555
Uma visão agradável, mas um tanto concisa, de seu trabalho. Como holandesa que se preocupa muito com a bela Tailândia, gostaria de visitar a residência e falar mais sobre sua área de especialização enquanto tomamos uma xícara de café.
Toda a política de imigração é baseada na tolerância, mas cada um tem a sua escolha sobre o que é importante...
Você está se referindo aos muitos trabalhadores da ASEAN que são tolerados, desde que façam todo tipo de trabalho pesado e sujo por quase nada, o que os tailandeses torcem o nariz? Ou os ocidentais, desde que tragam um grande saco de dinheiro? Provavelmente não estão a falar das situações terríveis na zona fronteiriça, onde as pessoas das montanhas, os apátridas e os refugiados da região vivem sem qualquer protecção legal. Essas pessoas podem contar com respeito e tolerância. Ainda há um longo caminho a percorrer para lidar com estas pessoas deslocadas de uma forma humana.
Na verdade, eu não tinha pensado neste último.
Completamente fora do assunto, mas em resposta ao comentário:
Não existe uma solução para a primeira coisa sobre os trabalhadores da ASEAN fazerem trabalho duro e sujo?
Resta saber se são mal remunerados e, em caso afirmativo, não são obrigados a fazê-lo e há escolha. Em última análise, tem a ver principalmente com a situação no seu próprio país.
Sem esses migrantes, o baht teria sido ainda mais forte, pois há/havia muito poucas oportunidades de investir no estrangeiro a partir da Tailândia.
Os migrantes criam uma situação ganha-ganha (no papel) e, entretanto, a nossa própria população adormece.
As mulheres preferem sentar-se em frente a uma casa de massagens e comer até se fartar o dia todo e os homens preferem se tornar motoristas de entrega porque então você só precisa trabalhar 4 horas por dia.
Estas mesmas figuras também poderiam fazer o seu trabalho num estaleiro de construção em 8 horas, como fazem os seus irmãos e irmãs da ASEAN.
Com algumas excepções, permanecer pobre num país emergente está sob o seu próprio controlo, e estou a falar de pessoas com idades compreendidas entre os 20 e os 45 anos.
no tópico:
Quão comum é a violência LGBTI na Tailândia?
Conheço cerca de dez deles e todos têm empregos no governo e nas empresas e também não têm problemas na vida noturna heterossexual.
Aliás, se você vier para a Tailândia, gostaria de tomar uma cerveja com você e depois poderemos conversar sobre as plantações de café em Chumpon, que nem sempre é café puro.
Também não tenho números sobre a frequência com que as pessoas LGBTI foram espancadas, mas o tratamento desigual e a falta de respeito podem manifestar-se de muitas maneiras. Não apenas batendo nas pernas. Em um comentário abaixo já forneci links para PrachaTai e TheMatter. Claramente ainda existem problemas. E apesar do facto de que as pessoas que se “desviam do padrão” se devem à nossa natureza humana (o nosso grupo versus o outro, o outro como um perigo potencial), temos de continuar a fazer algo em conjunto. Tão igual e justo quanto possível.
De qualquer forma, é bom saber que mesmo que não estejamos na mesma página, ainda podemos tomar uma cerveja. 🙂
Eu entendo pelos gays na Tailândia que não importa muito o que você faz no seu quarto (ou no quarto de outra pessoa), contanto que você "simplesmente" se case e tenha filhos. Ainda há um mundo a ser conquistado lá. No entanto, em 30 anos na Tailândia, nunca experimentei um comentário ou atitude negativa a nível pessoal. E ainda há um mundo a ser conquistado na Holanda.
LGBTI significa mulheres lésbicas (L), homens gays (H), bissexuais (B), transgêneros (T) e pessoas intersexuais (I).
Kees, concordo com você. Também nunca ouvi um comentário ou atitude negativa em 20 anos. A situação aqui é muito melhor do que na Holanda para as pessoas LGBTI. Aliás, noto alguma negatividade sobre eles nos centros turísticos, embora não tenha uma explicação imediata para isso.
Com quantas pessoas LGBT tailandesas você fala? Conversei diversas vezes com tailandeses que falam sobre como as pessoas que estão fora do padrão (hetero, budista, cidadão patriótico) vivenciam as privações necessárias, a desconfiança e outras coisas menos agradáveis. Em suma, resume-se a 'não somos respeitados, mas somos tolerados, embora nos ridicularizem, somos estranhos e não somos como deveríamos ser, ainda não temos direitos iguais em áreas como o casamento, por isso ainda não beneficiam de tratamento igual. ainda não é o caso». Isso também se enquadra no que diz Kees: a opinião parece dizer “seja diferente com suas estranhas travessuras, mas em sua própria casa, onde ninguém vê, em público você tem que se manter na linha”.
A posição desfavorecida também é regularmente discutida nos meios de comunicação tailandeses.
Apenas alguns exemplos:
- https://prachatai.com/english/node/7464
- https://thematter.co/thinkers/women-and-lgbtqs-status-with-3-years-coup-detat/24510
– diversos. tópicos no conhecido fórum Pantip.
Rob, como você disse, você pode colocar a coisa de forma muito mais ampla e concluir que qualquer pessoa que se desvie da “norma” é vista com suspeita. Além das pessoas LGBT, isto também se aplica a pessoas com cor de pele diferente, cultura estrangeira, pessoas com deficiência, etc. As pessoas ficam naturalmente desconfortáveis com algo que lhes parece desconhecido e devem aprender a lidar com isso, se estiverem abertas a isso. de forma alguma. .
Nos Países Baixos, tudo está bem organizado legalmente, ao contrário da Tailândia, mas em termos de tolerância na vida pública de pessoas com orientação “diferente”, os Países Baixos não podem ficar à sombra da Tailândia. A grande maioria dos comentários e tratamentos negativos evidentes vêm de turistas. Sem dúvida os tailandeses irão discriminar, muitas vezes acham o 'farang' branco um caso estranho, mas dificilmente demonstram isso na rua. Embora isso também possa depender de onde você está. Em qualquer caso, o companheiro gay e a “senhora” são frequentemente retratados na televisão em todos os tipos de palcos.
Aquela senhora tailandesa da embaixada não sabe do que está falando. Eu também sou gay, venho para a Tailândia há 40 anos, moro aqui há 12 anos com meu namorado tailandês (sim, ainda o mesmo!), e nunca experimentei nada negativo, condescendente ou ridículo . Nem em comparação com as garotas que você encontra em todos os lugares em situações de trabalho, no 7/11, na Central, nos bancos, nos hotéis, em todos os lugares! (Não estou falando das ladyboys que vagam pela estrada da praia em busca de sexo pago).
Mesmo nas pequenas aldeias de Isan estive com famílias tailandesas que se orgulham do seu filho ladyboy: “Ela é tão linda!” Com muito respeito!
Vivemos em Jomtien, nos arredores de Pattaya, e há uma grande comunidade gay que se mistura facilmente e sem problemas com a comunidade heterossexual. Sem olhares estranhos ou risos.
E no que diz respeito às mulheres: conheço muitas mulheres tailandesas que trabalham em cargos de gestão sénior em bancos, em hotéis de 4 a 5 estrelas, no setor imobiliário, na indústria do turismo, na administração fiscal e na imigração!
Aqui elas não precisam ter cota feminina como na Holanda!!!
E no que diz respeito aos LGBT: os Países Baixos e toda a Europa ainda podem aprender muito com isso! Exceto que o casamento gay (ainda) não é possível, não em toda a Ásia, exceto recentemente em Taiwan... pensei.