Festival Songkran em Bangkok modificado para economizar água

Por Lodewijk Lagemaat
Publicado em Achtergrond
Tags: , ,
Março 19 2016

A Administração Metropolitana de Bangkok (BMA) decidiu encurtar as festividades Songkran em Bangkok e celebrá-lo por um dia em vez de três dias. Isso em conexão com a seca e a escassez de água que o país enfrenta.

Este ano, o tema da celebração é “Songkran Tradicional” e o município quer garantir que os moradores usem a água com moderação. Antes disso, a festa também terminará à noite, às 21.00h.

A Central World Department Store indicou que cooperará com a BMA e limitará suas atividades à área de Silom Road. A BMA também quer manter as pontas de lança dos anos anteriores, como monitorar o consumo de álcool, uso de pólvora, armas e andar quase nu. A cidade enviará policiais e militares extras este ano para garantir que Songkran funcione sem problemas.

Ainda não se sabe como isso será implementado nacionalmente e em particular em Pattaya.

9 respostas para “Bangkok Songkran Festival mudou para economizar água”

  1. banheiro diz para cima

    Aqui em Don Kaew (Chiang Mai), o governo local elaborou um plano para chamar a atenção da população para a escassez de água.
    Há um ou dois dias, um carro de bombeiros circula pelas ruas pela manhã, mantendo a superfície da estrada molhada com grandes quantidades de água.
    É claro que a água evapora depois de dois minutos, mas ainda esfria bem e dá ao cidadão uma boa ideia de como lidar com a escassez.
    Aliás, atrás do caminhão de bombeiros também há uma ambulância com letras grandes "resgate de incêndio".
    Não está claro para mim qual é o propósito disso.

  2. Leão T. diz para cima

    Escassez de água ou não, acho que eles deveriam limitar Songkran a um dia no futuro! E não só em Bangkok, mas também em Pattaya, onde as coisas enlouqueceram literalmente e onde os estrangeiros em particular parecem predominar durante 7 a 10 dias. Desejo a todos a sua 'festividade', mas uma semana é demais para mim.

    • Pieter diz para cima

      Se o festival Songkran se tornou uma grande festa de desperdício de água onde os estrangeiros enlouquecem, seria bom se o governo tailandês resolvesse esse problema.

    • h van buzina diz para cima

      E depois as pessoas que gostam de colocar blocos de gelo na água para que a água fique gelada. Baldes cheios de água e borrifar água com força nos motoristas de scooter, por exemplo. Principalmente eu, soi Bekaow. É um inferno dirigir ou andar de bicicleta e certamente também para ir ao mercado a pé. Já vi muita gente cair. As vans de dez banheiros estão cheias de gente, inclusive crianças pequenas, que estão com falta de ar por causa da água fria que cai sobre elas. Com força total centenas de litros de água que são jogados nas vans. E depois aqueles turistas retardados, e certamente também os estrangeiros de longa permanência, que jogam água completamente loucos. Muitas vezes também muito bêbados, e encorajados pelos bardams completamente histéricos. Também velhos que acho que eles ainda têm 18 anos, e com litros de água, usando uma pistola d'água para tirar as lentes de contato dos olhos e os óculos do nariz. Ah, como eles estão se divertindo, esses idiotas. Não há lugar nenhum você pode ir, porque mesmo nas ruas tranquilas, se você quiser evitar aquele incômodo com a água, sempre tem uma figura que bate os olhos com força total. Através dos grandes amigos e conhecidos que conheço, que as pessoas realmente se trancam casa por 7 dias. E com antecedência suficiente para evitar aqueles retardados borrifando e jogando água. Não pode ir a lugar nenhum, por exemplo, é só ir até 7 onze, ou Big C, etc. Uma vez, encharcado, entrei para fazer algumas compras. Bem, eu sabia disso. Encharcar-se e depois entrar na loja muito refrigerada. O resultado foi pneumonia. Não, não é mais divertido. O Songkran ficou completamente fora de controle e às vezes dura de 7 a 8 dias em Pattaya. Também de carros que passam. Que te jogam para fora da rua com baldes inteiros cheios de água. Sempre levamos em consideração familiares ou amigos que vêm até nós nas férias, para evitar o horário de Songkran

  3. rud diz para cima

    Tenho a impressão de que, se o exército ainda estiver no poder por muito tempo, o festival Songkran em sua forma atual terá seu dia.
    Sem água, sem talco, sem álcool…
    Parece que vai se transformar em um dia com a mãe e o pai e depois voltar ao trabalho.

    • Pieter diz para cima

      Bem, querido Ruud, não é exatamente isso que a maioria dos pensionistas farang argumentam aqui? Um dia de Songkran, celebrado de forma extremamente austera, com uma tigela de água derramada nas mãos da avó ao amanhecer. Eles deveriam advogar na Holanda em relação aos dias de Carnaval. Ou a feira de 10 dias no final das férias de construção em Tilburg. Sábio o país, a honra do país deveria ser o lema. Qualquer um que não veja sentido nisso pode ficar em casa e ir para o mar!

  4. Cross Gino diz para cima

    Caro Pietro,
    Vou fazer algumas perguntas.
    1) Por que 4 dias em outro lugar na Tailândia e 10 dias em Pattaya?
    2) Em algum lugar existe um horário limite para jogar água, por que isso não é respeitado?
    3) Por que ainda são os farangs que não respeitam isso?
    4) Tailândia 25.000 mortes no trânsito/ano Deve ser seu filho na estrada com a motocicleta durante o Songkran que recebe um balde de água no rosto e bate.
    5) Sem contar que os bêbados causam um acidente fatal todos os dias.
    Portanto, Sr. Pieter, aproveite SEU Songkran e a sabedoria no jarro.
    Saudações, Ginho.

    • Jacques diz para cima

      Eu próprio deixei-me tentar por um dia a participar nesta festa da água. Algo que me deixa desconfortável depois. Na minha opinião, é um evento infantil do qual os adultos não devem participar. Especialmente dada a seca atual e como sabemos o comportamento de muitos tailandeses e estrangeiros com essa histeria em massa, um dia é mais que suficiente. Haverá também mais algumas pessoas vivas e só por isso uma boa razão para limitar esse comportamento maluco a tempo.

  5. Nicole diz para cima

    Eu mesmo já participei do arremesso de água algumas vezes.
    Com este calor é claro que é muito bom e refrescante.
    Não me importo que haja apenas 1 dia este ano.
    Se todos aderirem a isso e jogarem água morna normal, continuará sendo uma festa agradável.


Deixe um comentário

Thailandblog.nl usa cookies

Nosso site funciona melhor graças aos cookies. Desta forma, podemos lembrar suas configurações, fazer uma oferta pessoal e nos ajudar a melhorar a qualidade do site. Leia mais

Sim, eu quero um bom site