Phumhuang 'Pheung' Duangchan, a canção da rainha da vida

Phumhuang 'Pheung' Duangchan (Foto: Wikipedia)

Eu sei muito pouco Farang que estão realmente encantados com Lucas Thung, um movimento musical tailandês que se originou nos anos cinquenta do século passado e até hoje, especialmente em Isaan, é um gênero extremamente popular que pode ser comparado em termos de conteúdo com as canções emocionantes do Polderpop holandês. Mesmo que se trate de búfalos pastando, fazendeiros suados e campos de arroz lamacentos.

Eu moro em uma aldeia de pescadores ao longo do rio Mun, onde o ancião da aldeia acha necessário levantar todas as manhãs entre 07.00:08.30 e XNUMX:XNUMX. no volume máximo através dos alto-falantes ao lado de sua cabine para a educação e entretenimento dos moradores Lucas Thung para deixar berrar… Uma atenção musical que nem sempre aprecio, mas minha esposa, que é uma Isan nata, ainda adora e até acha que é necessário adicionar ocasionalmente vocais ao que foi ouvido e, portanto, a paz de espírito de realmente colocar a mim e ao meu pastor catalão Sam à prova….

A rainha do Lucas Thung é sem dúvida a falecida muito cedo Phumphuang 'Peung' Duangchan, cuja história de vida às vezes se assemelha a uma das dramáticas canções de vida que ela conseguiu interpretar com entusiasmo. Ela nasceu Ramphueng Chit-han em 4 de agosto de 1961, em uma família pobre de fazendeiros em uma cabana sem nome em algum lugar no distrito de Hankha, no sudoeste da província de Chai Nat, no centro da Tailândia. Sua infância, a quinta em uma família de nada menos que doze filhos, estava longe de ser um mar de rosas. Ela tinha que ganhar a vida e por isso só foi à escola até os oito anos, quando começou a cortar cana ou a ser contratada como diarista. Sua carreira escolar fracassada foi a razão pela qual ela era quase analfabeta. Mas ela tinha o dom de lembrar os textos que ouviu. E isso, em combinação com uma voz de canto acima da média, foi sua salvação.

Aos doze anos ela recebeu aulas de canto e aprendeu não apenas dezenas Luk Thung-canções de cor, mas ela também praticava os passos de dança e coreografia que os acompanhavam. Começou a participar de concursos de canto locais e regionais como tradicionalista Luk Thung-cantor. Suas atuações não passaram despercebidas. Quando ela tinha quinze anos, ela foi descoberta por uma banda em turnê que veio tocar em um festival local. Ela viajou com eles para Bangkok, onde teve a sorte de conhecer Kru Lop Burirat, um compositor, compositor e produtor muito criativo que experimentou modernizar o Lucas Thung adicionando uma batida eletrônica a ele. Esta fórmula claramente conquistou o público em geral e após o sucesso fenomenal de seu primeiro álbum 'Aue Hue Lor Jang' e algumas aparições de sucesso na televisão, Phumphuang Duangchan de repente se tornou a figura de proa desse gênero inovador.

O Wat Thap Kradan em Supan Buri é um museu em memória do famoso cantor folk tailandês Phumphuang Duangchan. Foto: kwanchai/Shutterstock.com

A partir daí tudo mudou rápido e sua vida parecia um 'van Pauper to Princess'-conto de fadas porque seu estilo, uma mistura do tradicional LukThungmúsica com disco e música pop dançante certamente não lhe fizeram mal. Ou como ela mesma cantou em um de seus muitos sucessos: 'Vim para a cidade para virar uma grande estrela/ Foi difícil, mas sobrevivi…” Seu inegável talento para cantar, boa aparência e roupas extravagantes e sensuais fizeram dela uma figura cult e um dos primeiros verdadeiros ícones pop tailandeses. Muitas de suas canções eram sobre ela mesma. Sobre jovens que fugiram da miserável existência no campo para buscar a felicidade na cidade. Sobre a saudade da felicidade e do sucesso, mas também sobre a saudade insaciável da terra natal…

No entanto, sua história de sucesso também teve um lado negativo muito sombrio. Seu primeiro marido era um notório perdedor que a traiu com a regularidade de um relógio e que acabou por trocá-la por uma vizinha. Como se isso não bastasse, ele voltou depois que esse relacionamento também chegou ao fim e foi morar com uma das irmãs de Phumphuang. Suas escapadas amorosas chegaram ao fim quando ele foi morto em um ataque de raiva por um dos irmãos de Phumphuang. Este irmão acabou atrás das grades por 15 anos, enquanto outro irmão cometeu suicídio após ser rejeitado por um amigo cantor…. Em 1984, Phumphuang Duangchan se casou novamente. Desta vez com o cantor Kraisorn Saenganun. Um ano depois, nasceu seu filho Pakkawat Pisitwuthiratch. Sua vida um tanto turbulenta foi amplamente divulgada na imprensa tablóide, mas foi principalmente o abuso de confiança por todos os tipos de pessoas duvidosas de seu ambiente imediato, incluindo seu novo marido, que a matou. Trapaceiros astutos se aproveitaram de sua ingenuidade e credulidade para garantir que, quando ela ficasse gravemente doente, ela não tivesse um tostão e não pudesse pagar seu tratamento médico.

Wat Thap Kradan em Supan Buri, um museu dedicado à memória de Phumphuang Duangchan. Foto: kwanchai/Shutterstock.com

Ela morreu de insuficiência renal em 13 de junho de 1992 no Hospital Buddhachinaraj em Phitsanulok. Algumas fontes afirmam que esta morte aconteceu em circunstâncias não totalmente claras, mas não encontrei nenhuma informação concreta sobre isso. Mas mesmo essas afirmações contribuíram inegavelmente para a construção do mito em torno desse notável artista. Quando ela morreu, ela havia gravado mais de 600 canções em 60 álbuns e estrelado em 10 filmes. Não foi até seu funeral que ficou claro o quão imensamente popular ela tinha sido. Estima-se que 200.000 enlutados - incluindo o rei da Tailândia Bhumibol - se reuniram em Wat Taprakadan em Suphanburi para homenagear sua memória.

O filme biográfico foi lançado em 2011 A Lua de Bhandit Thongdee sobre sua vida maravilhosa, mas trágica. Ela é apreciada e reconhecida pela atual geração de artistas Luk Thung 'a garota que põe tempero em Luk Thung'… E isso é, na minha opinião, mais do que justificado.