Educadores do Sul vivem com medo todos os dias

'Estou com medo? Sim, estou com muito medo, mas tenho uma família para cuidar.' Bangkok Post, falou com três professores no sul devastado pela violência, onde os professores são regularmente mortos.

Khru Doh

Doh (50) é um 'funcionário do governo' e não um 'funcionário'. Os não servidores geralmente trabalham como auxiliares de ensino, mas como há escassez de professores, eles também lecionam sozinhos. Como Doh não tem status de funcionário público, ele não tem direito a proteção militar, não pode solicitar uma transferência e não pode fazer um empréstimo do governo com condições suaves. Ele ganha menos que um professor com status de funcionário público, mas recebe um subsídio mensal de 2.500 baht.

Doh trabalha em uma escola em Pattani, que fica na chamada 'zona vermelha'. Quase todos os dias, no trajeto que ele tem que fazer para ir e voltar da escola, pessoas são baleadas. Para evitar riscos, ele viaja fora do horário de pico, um percurso de 30 minutos de moto. Às vezes ele sai mais cedo, às vezes mais tarde. Por que ele está fazendo tudo isso? 'A razão pela qual continuo fazendo isso é apenas porque quero que as crianças possam estudar.'

Khru Ya

'Os insurgentes têm um ditado: 'Conquiste os budistas, ganhe mérito'. Eles acreditam que vão para o céu quando matam budistas.' Ya é um professor muçulmano aposentado em Pattani. Ele viu sua cidade natal mudar de um lugar pacífico que era culturalmente brilhante para um onde a vida cotidiana é dominada pelo medo e pela tristeza.

Mestre Ya vive e trabalha em uma área fortemente protegida e onde, ao contrário de outros lugares, acontecem relativamente poucos ataques. “Temos cerca de um bombardeio por mês. Embora a violência dificilmente me afete pessoalmente, muitos de meus amigos foram feridos ou mortos.'

Todas as manhãs, os professores da área de Ya precisam esperar um caminhão militar para buscá-los. Quem preferir ir para a escola em carro próprio deve ir no comboio militar. Depois que o dia escolar começa com o hasteamento da bandeira, os soldados vão embora. Durante o almoço, eles retornam e à noite acompanham o pessoal de volta para casa.

Desde o início da violência em 2004, 157 professores, a maioria budistas, foram mortos como representantes do odiado governo. Os insurgentes são conhecidos como joão (bandidos não filiados) e jone gra jork (bandidos covardes).

“Eles visam os professores porque estão desarmados e são fáceis de matar. É por isso que os chamamos jone gra jork. O que eles realmente querem é expulsar os soldados da área para que possam traficar drogas sem entraves.'

'As pessoas na minha área têm medo de ir à polícia com informações ou até mesmo falar com os policiais. Enquanto o jone gra jork descobrir, essa pessoa é morta a tiros. Então agora vivemos em constante medo.'

Khru Pol

Mestre Pol trocou um emprego bem remunerado em uma escola particular em Yala por um emprego em uma escola pública, a 30 quilômetros de sua casa em Betong. Ele obteve status oficial, o que significa que ele e sua família agora estão em melhor situação. Nos primeiros meses, ele dirigia de casa para a escola e voltava todos os dias. “Mas então percebi que era muito perigoso porque estava dirigindo pela selva densa em uma área montanhosa. Agora passo a noite na casa dos funcionários durante a semana e na segunda e na sexta os soldados pegam os professores que vão passar o fim de semana em casa em um grande caminhão.' Quando Pol tem que ir a algum lugar, ele também recebe uma escolta militar.

"Sempre me senti seguro com soldados me protegendo, mas desde que dois professores foram mortos em plena luz do dia em sua escola por homens disfarçados de soldados, não confio mais em ninguém." [Em 11 de dezembro, cinco homens de uniforme entraram na escola Ban Bango em Mayo, Pattani, em plena luz do dia e mataram o diretor e um professor.]

“É muito perigoso onde estou agora. Como todo mundo, estou com medo. Eu não quero morrer. Eu tenho feito este trabalho por um ano agora. Quando eu tiver trabalhado aqui por 2 anos, vou pedir uma transferência. De volta a Besong, onde é mais seguro.

Fonte: Bangkok Post; os nomes dos três professores não são seus nomes reais