As associações holandesas na Tailândia

Desempenho Leon van der Zanden em Bangkok

Não importa de que país você venha em qualquer lugar do mundo, sempre há holandeses a serem encontrados. Sempre foi assim, mas mais do que nunca hoje em dia, mais e mais holandeses estão se aglomerando em todas as direções do mundo. Claro que pode ser para férias, mas vamos falar daquelas pessoas que trabalham no exterior ou ficam lá por um período mais longo ou mesmo permanentemente por outros motivos.

Assim que um número considerável de holandeses se estabelecer em uma cidade, região ou país e, claro, assim que alguns desse grupo tomarem a iniciativa de fazê-lo, uma associação ou clube holandês será estabelecido. Procure na internet e você encontrará dezenas em todas as partes do mundo.

Aparentemente, há uma necessidade natural de contato com compatriotas em um país estrangeiro. Nem sempre é fácil construir uma nova vida em uma cidade estrangeira com hábitos diferentes, idioma diferente, etc. e o contato com expatriados já experientes pode ser útil e agradável.

associação holandesa em Bangkok

Isso também se aplica à Tailândia. Originalmente, havia apenas uma associação holandesa em Bangkok, que foi fundada em 1941 (!) e ainda desfruta de uma existência próspera com quase 500 membros. Mas cada vez mais holandeses descobriram a Tailândia, não apenas se estabelecendo em Bangkok, mas também em outras partes do país, com concentrações em Hua Hin/Cha-am, Pattaya, Chiang Mai e em todo o país.

A Associação Holandesa de Pattaya foi fundada em 2004; ela agora tem quase 200 membros. Hua Hin/Cha-Am seguiu em 2008 e agora tem cerca de 130 membros. Havia também um clube holandês em Chiang Mai, mas já morreu, mas quem sabe, pode ser revivido lá novamente. Também sei de um boato de que Khon Kaen também está interessado em uma associação holandesa.

Isso parece ser uma fragmentação de uma possivelmente forte associação holandesa na Tailândia, mas então temos que dar uma olhada na composição dos membros e nas atividades desenvolvidas. Os membros de “Bangkok” são principalmente expatriados (de curta duração), que trabalham para empresas holandesas ou internacionais ou em educação. O arquivo nas duas outras associações consiste principalmente de expatriados de longa permanência, digamos aposentados, complementados por empreendedores autônomos.

Todos os três têm uma “noite de drinks” mensal e uma “reunião de café” regular, onde membros e novos membros entram em contato enquanto saboreiam um lanche e uma bebida. Além disso, outras atividades são organizadas localmente, incluindo feriados holandeses como o Dia do Rei, Sinterklaas e Natal. A distância entre as três cidades mencionadas é bastante grande, pelo que não se deve esperar que membros de uma associação visitem a outra para, por exemplo, a celebração do Sinterklaas.

Pattaya muito ativa

Todas as três associações têm um site, onde são informados todos os detalhes, como se tornar um membro, a taxa de contribuição, os regulamentos, endereços de contato e um boletim informativo contendo histórias de membros e atividades planejadas são anunciadas. Não vou mencionar essas atividades aqui, mas é notável que “Pattaya” é muito ativo com noites de bridge, aulas de informática, clube de leitura, clube de jantar, etc.

É claro que os aposentados simplesmente têm mais tempo do que o holandês que trabalha em Bangkok, mas é bom que, como holandês, você mantenha bons contatos com os compatriotas dessa maneira. Os sites mencionam o link entre si, mas a cópia de certos anúncios, que também podem ser de interesse para os holandeses em outros lugares que não em sua própria cidade, não acontece.

No entanto, mereceria mais atenção cooperar mais entre si e refiro-me em particular ao facto de uma ou outra associação conseguir fazer algo “cultural” com, por vezes, a cooperação dos Países Baixos. Por exemplo, estou pensando na visita da seleção holandesa (desculpe, isso não é realmente cultural, mas ainda assim!), o grupo de dança Blaze, os Beets Brothers, a Swing Fever Band, etc. Essa aparente falta de cooperação é na verdade, a razão direta para eu fazer este post.

Dia da Rainha Associação Holandesa Pattaya

 Desempenho Leon van der Zanden

Fiquei impressionado quando assisti a uma apresentação do comediante holandês Leon van der Zanden em Bangkok no início deste mês. É verdade que ele não é muito conhecido, mas dê uma olhada no site dele e você verá que ele se apresenta muito na Holanda com grande sucesso. A apresentação foi organizada por “Bangkok” durante uma noite “normal” de drinks. Leon voou para a Tailândia com seu técnico de luz e som para esta noite única.

Claro que não é uma piada barata, mas felizmente o presidente disse em sua apresentação que não foi tão ruim, porque havia patrocinadores suficientes. KLM, Hotel Anantara, Biking in Bangkok e Heineken tiveram a gentileza de cobrir a maior parte dos custos. A noite foi bem organizada com um lanche e uma bebida antes e depois da apresentação ainda houve espaço para as sobras da bebida e da comida (bitterballen, salsichas e batatas fritas). Homenagem à Associação Holandesa em Bangkok.

O que eu me perguntei e o que realmente me surpreendeu foi que Leon van der Zanden não se apresentou em Pattaya ou Hua Hin. Aparentemente, não há nenhuma ou pelo menos pouca consulta mútua sobre as atividades uns dos outros e isso é uma pena. Até mesmo um anúncio da apresentação de Leon em Bangkok faltou a Pattaya e Hua Hin. Eu sabia sobre a performance porque conheço Leon pessoalmente. Inicialmente, perguntei se ele queria se apresentar apenas uma vez, mas não foi o caso. Se eles tivessem combinado, ele ficaria feliz em fazer uma apresentação nas outras duas cidades.

Já era tempo de conhecer as três associações e enviei um e-mail aos presidentes com o pedido de aprofundar a minha alegada falta de colaboração. Todos os três foram gentis o suficiente para fornecer explicações, que – em resumo – equivalem a isso:

Han Rademaker (Banguecoque): “Em várias conversas com os presidentes das outras associações, tentei organizar algum tipo de cooperação, mas infelizmente não conseguimos e por isso desisti dessas tentativas.”

Mar van der Marel (Hua Hin/Cha-am): “Trabalho há três anos para conseguir mais cooperação com as outras associações holandesas na Tailândia. Comecei com Bangkok porque quero definir metas realistas e Bangkok é geograficamente mais próxima de Hua Hin/Cha-am do que de Pattaya, o que facilitaria as conversas regulares. Uma cooperação mais estreita também significou que as associações holandesas seriam um parceiro de discussão mais interessante para os patrocinadores.

No ano passado, uma nova diretoria da Associação Holandesa veio a Bangkok. Claro que mencionei a colaboração novamente. Eles pareciam interessados, mas com razão colocaram “arrumar a própria casa” como sua primeira prioridade. No entanto, junto com “Pattaya” houve uma série de conversas.

No que diz respeito à atuação de Leon van de Zanden, também posso relatar que no dia 14 de agosto enviei um e-mail ao presidente da Associação Holandesa em Bangkok perguntando se ainda poderíamos pedir ingressos… Infelizmente, nenhuma resposta foi recebida. As associações holandesas Bangkok, Pattaya e Hua Hin/Cha-am mantêm-se mutuamente informadas sobre suas respectivas atividades, mas – infelizmente – não há dúvida de cooperação real”.

Hub van Zanten (Pattaya): “Depois de um período turbulento no ano passado com inúmeros problemas administrativos, a associação entrou em águas mais calmas desde 1º de janeiro com uma nova diretoria. Após um período de silêncio habitual nos meses de verão, agora estamos nos preparando para a próxima temporada e o próximo ano Lustrum.

Nosso site agora está de cara nova e temos uma conta no Facebook. A nível administrativo, continuamos à procura de um funcionário que queira fazer 'Relações Públicas'. Está ficando cada vez mais claro que há uma necessidade de mais profissionalismo em nossa comunicação com os membros via mala direta, site, Facebook e além da imprensa, anunciantes, patrocinadores e outras autoridades. A falta dessa função dentro do conselho é, em parte, a razão pela qual não prestamos atenção à apresentação de Leon van der Zanden. Caso contrário, teria sido mencionado em nosso site e/ou revista, que é a intenção em si.

Em relação à cooperação de nossas associações. Isso é e continua sendo difícil, não porque a gente queira ou não, mas na prática acaba sendo difícil. Minha experiência é que os membros e membros do conselho de “Bangkok” são muito diferentes daqueles em “Pattaya” ou “Hua Hin/Cha-am”. Em Bangkok, principalmente expatriados com famílias ou empresários solteiros. Os patrocinadores de “Bangkok” são membros da associação e se encontram em coquetéis de negócios na Embaixada e na NTCC (Câmara de Comércio Tailandesa Holandesa).

As associações em Pattaya e Hua Hin/Cha-am, por outro lado, são muito mais semelhantes. Nossa base de membros é muito variada em composição e histórico, muitos aposentados com um nível de renda média muito mais baixo.  

Os presidentes se encontram de vez em quando, mas mudanças regulares no conselho dificultam a construção de uma forma consistente de consulta. Além disso, os presidentes devem representar os interesses de seus próprios membros, enquanto esses membros não têm nada a ver com os membros das outras associações. Em suma, as diferenças e literalmente as distâncias são grandes demais para uma cooperação próxima.”

Cooperação

Problemas de gestão, distância, diferenças entre os membros e interesse próprio são apenas as palavras-chave que se interpõem no caminho de uma boa cooperação. Eu entendo isso, desde que se trate de atividades locais. Para eventos de maior dimensão, organizados por uma das associações e onde o patrocínio é indispensável, recomendo uma cooperação mais estreita. É do interesse de todos, membros e patrocinadores, que uma apresentação de, por exemplo, um artista holandês ocorra em todos os três lugares e talvez em outro lugar na Tailândia.

Proposta

Veremos se este artigo de alguma forma contribui para mais consultas uns com os outros. Para demonstrar isso, tenho uma proposta para os três presidentes. O relatório anual de "Hua Hin/Cha-am" menciona Karin Bloemen, que deseja se apresentar em Pattaya em dezembro, desde que isso seja providenciado e patrocinadores suficientes sejam encontrados. Presidentes, juntem suas cabeças e providenciem juntos para que Karin se apresente com um show deslumbrante não apenas em Pattaya, mas também em Hua Hin e Bangkok.