Quão hipócrita é a Tailândia?

Por Lodewijk Lagemaat
Publicado em Achtergrond, Sociedade
Tags: ,
1 outubro 2016

O país da Tailândia às vezes é bastante duplo com seus regulamentos. Uma dessas regras é que trabalhos que podem ser feitos por tailandeses não devem ser feitos por outros (estrangeiros). Mas e a construção de condomínios e hotéis?

Esse trabalho também pode ser feito por Thais. Na prática, vemos caminhões cheios de cambojanos, entre outros, que são levados para os canteiros de obras. Eles estão dispostos a trabalhar por menos de 300 Baht por dia e, aparentemente, aplicam-se padrões diferentes.

Na Tailândia, vários belos edifícios foram projetados por arquitetos estrangeiros após terem sido selecionados a partir de uma série de propostas conceituais apresentadas. Por exemplo, em Chong Nonsi, o arranha-céu MahaNakon, com uma altura não inferior a 314 metros, foi recentemente inaugurado festivamente. Este belo edifício foi desenhado por Ole Scheeren, um arquiteto alemão.

Tem havido agora agitação sobre isto, porque este trabalho também poderia ter sido feito por um tailandês. No entanto, o antigo governador de Banguecoque deu a sua aprovação. Agora a associação “Protetor da Constituição” está tentando substituir o nome do designer por um nome tailandês, para que não haja mais Ole Scheeren como arquiteto. E por extensão, também os demais edifícios, que foram projetados por estrangeiros para mudarem de nome.

“Os estrangeiros não deveriam roubar o trabalho dos tailandeses”, disse Srisuwan Chanya, secretário do Gabinete Nacional de Notícias da Tailândia. Este direito de trabalhar é reservado aos tailandeses. É claro que tudo isso se baseia no ciúme e no orgulho ferido. Afinal, outros grandes projetos também foram realizados por estrangeiros, como o aeroporto de Suvarnabhumi, do arquiteto alemão Helmut Jahn, ou o Bangkok Mall, da Boiffil Architecture, da França.

Quão grande ou internacional alguém pode pensar?

13 respostas para “Quão hipócrita é a Tailândia?”

  1. Palmadinha diz para cima

    Se é hipócrita, então não é mais hipócrita do que em qualquer outro país...!

    A Tailândia, tal como um país como o Japão, aplica o princípio de “as pessoas em primeiro lugar” em muitas áreas, e penso que eles têm toda a razão.

    A Tailândia não participa na abordagem ocidental excessivamente civilizada, brega e politicamente correcta às pessoas e às coisas, e vemos a que isto conduziu nas nossas cidades ocidentais.

    Continue com o bom trabalho, Tailândia, você decide de forma autônoma quem ou o que é aceito, não alguma autoridade legal.

    A existência de tais órgãos jurídicos é, aliás, a razão pela qual um país “deve” aplicar uma determinada cultura de forma hipócrita.

    Se países como a Bélgica e os Países Baixos pudessem aplicar na Europa a mesma abordagem autónoma que a Tailândia, alguns problemas graves seriam muito menos graves.

    • Leão diz para cima

      Moderador: Sua resposta deveria ser sobre a Tailândia e não sobre a Holanda.

    • Tino Kuis diz para cima

      Pat, então você não considera as situações descritas por Lodewijk um problema?

      https://www.thailandblog.nl/achtergrond/de-onzichtbare-birmese-werkmigranten-thailand/

      'Seu próprio pessoal em primeiro lugar' é o seu princípio. Então você não tem problema se nas lojas e nas agências governamentais VOCÊ sempre fica no final da fila, paga de 2 a 4 vezes mais que um tailandês, mas ganha apenas metade pelo mesmo trabalho, quando há escassez de água , etc. VOCÊ é o último a conseguir alguma coisa, nenhum advogado em uma ação judicial porque o tailandês tem precedência, sendo despejado de SUA casa porque um tailandês quer, não há problema se você, como estrangeiro, for ignorado e ridicularizado? etc etc. Sério? Eu não acredito nisso. Penso que acredita que, como estrangeiro europeu, pode reivindicar mais direitos e melhor tratamento do que os pobres estrangeiros birmaneses e cambojanos.
      Você não tem nenhum problema com você e seus amigos expatriados sendo transportados em um caminhão como o da foto?

      • Ruud diz para cima

        Concordo plenamente com você Tino. Como não-tailandês, você é discriminado em todas as áreas. Eu saio regularmente, então sei do que estou falando. Muitas vezes sou ridicularizado, humilhado, às vezes até repreendido só por causa da cor da sua pele, porque acham que você é rico e isso os deixa com ciúmes. Tento ignorar isso, mas às vezes é difícil. Este é o Planeta Tailândia e nós somos os alienígenas! Para quem não vê isso, é hora de tirar os óculos cor de rosa e sentar no local e tentar conversar! Se chamam de Eigen Volk First, não sei mais.

      • Ruud diz para cima

        É o acordo do seu país e temos que nos adaptar, mas ainda podemos permanecer um pouco nós mesmos. Afinal, não nascemos aqui. Corretje, como farang você certamente receberá tratamento especial e nunca será discriminado; Você é sortudo! Isto não tem nada a ver com atacar os tailandeses, apenas com os factos como eles são. Por favor, pare de discordar, volte para sua terra natal; é uma explicação fácil e não tem absolutamente nada a ver com isso!

    • Ger diz para cima

      Se seguirmos o raciocínio tailandês, nenhum tailandês poderá mais trabalhar no exterior. Monges iguais, cabelos iguais.
      Eles podem impedir o grande fluxo de renda do exterior?Centenas de milhares de pessoas que trabalham no Oriente Médio deveriam ser deportadas de volta para a Tailândia, o mesmo vale para os tailandeses que trabalham nos EUA, Austrália, Coreia do Sul, Japão, Europa, etc. está a fazer o mesmo, nomeadamente prender, encarcerar e depois desligar.
      Se a moral prevalecente é que ninguém de fora está autorizado a trabalhar na Tailândia, então o contrário também não acontece.
      Acho que centenas de milhares de famílias estão sendo enganadas, mas os tailandeses escolheram isso e, aparentemente, os que responderam à resposta de Pat concordam plenamente:

  2. rene23 diz para cima

    E os tailandeses também pensam erroneamente que podem ensinar inglês às crianças, enquanto os professores têm pouco ou nenhum domínio dessa língua.

  3. Leão T. diz para cima

    Concordo totalmente com o escritor deste artigo. Maneira de pensar muito tacanha e nacionalista de querer substituir o nome do designer estrangeiro original de um objeto de alto perfil por um nome tailandês. Reflete também a ideia que prevalece na Tailândia, nomeadamente a de que um tailandês é superior a um estrangeiro. E a hipocrisia é expressa ao permitir a utilização em larga escala de trabalhadores não qualificados e por vezes ilegais de países vizinhos em certas profissões mal remuneradas, que necessariamente se contentam com salários mais baixos. O facto de um tailandês também poder fazer esse trabalho já não parece ser importante. A foto que acompanha o artigo mostra o modo de transporte muito arriscado dos trabalhadores, muitas vezes crianças pequenas. Tenho visto esses caminhões totalmente carregados em todos os lugares da Tailândia, inclusive em rodovias onde as pessoas dirigem em alta velocidade. Nenhuma autoridade diz nada sobre isso, a vida dessas pessoas não parece importar.

  4. então georg diz para cima

    Boiffil é Boiffils. Um excelente escritório de arquitetura. Eles elaboram planos diretores e depois são desenvolvidos por diversos arquitetos locais, como no caso do Mall Bangkok.
    Os projetos do plano diretor são então vendidos aos desenvolvedores.
    Dan Georg, arquiteto

  5. thallay diz para cima

    Os estrangeiros estão autorizados a fazer trabalhos que os tailandeses podem fazer. Eles então só precisam solicitar uma autorização de trabalho. Isso é em outro lugar, diferente?

    • Ger diz para cima

      é o contrário, você só pode fazer trabalhos que um tailandês não pode fazer. Por exemplo, se for necessária uma língua estrangeira que os tailandeses não dominem.

      • RonnyLatPhrao diz para cima

        “O que um tailandês não pode fazer” na verdade não está correto.
        O empregador deve demonstrar que não consegue encontrar um candidato tailandês adequado para esse trabalho ou posição naquele momento.
        Nesse caso, ele poderá contratar um estrangeiro para realizar o trabalho.

  6. Chiang Mai diz para cima

    Há anos que venho à Tailândia e sempre gosto. Minha esposa é tailandesa e costumamos comer comida tailandesa, então você não me ouvirá facilmente falar negativamente sobre a Tailândia. Não posso falar em morar na Tailândia simplesmente porque não moro lá. A minha estadia consecutiva mais longa na terra dos sorrisos foi de 2 meses e gostei muito.Quando o avião descolou de Bangkok para Amesterdão já estava com saudades de casa novamente. Tanto para o meu amor pela Tailândia.
    Claro que nem tudo é positivo quando se trata da Tailândia, eu sei disso e é verdade.
    Quando se trata do chamado protecionismo na Tailândia e da proteção dos tailandeses, a coisa vai muito longe. Como estrangeiro, em princípio, você não está autorizado a fazer nada, em contraste com o que os tailandeses são permitidos e capazes de fazer nos países ocidentais. A Tailândia tem uma economia voltada para dentro, a desvantagem para a Tailândia é que nunca se tornará nada a nível mundial , muitos problemas internos (políticos), corrupção, transferência de empregos uns para os outros, protecionismo, etc. nunca tocará no cenário mundial. Os países próximos que apresentam um rápido crescimento (Vietname, Malásia, Singapura e dentro de alguns anos Mianmar ultrapassarão a Tailândia como economia e depois a Tailândia ficará para trás, especialmente se tivermos em conta todos os obstáculos que foram recentemente levantados para fazer é difícil para os estrangeiros ficarem lá. Esses estrangeiros pensarão duas vezes antes de investir lá (comprar uma casa sem propriedade de terras, etc.). A única coisa que consigo pensar é que a China um dia "comerá" a Tailândia do ponto de vista econômico vista e isso não será gratuito, tanto quanto eu conheço a política externa da China. Até agora tem sido um excelente destino de férias de curta duração.


Deixe um comentário

Thailandblog.nl usa cookies

Nosso site funciona melhor graças aos cookies. Desta forma, podemos lembrar suas configurações, fazer uma oferta pessoal e nos ajudar a melhorar a qualidade do site. Leia mais

Sim, eu quero um bom site