Elites na Tailândia (Parte 1)
Todas as manhãs, minha mãe abre o Eindhovens Dagblad e imediatamente procura os obituários. aos 89 anos delaste é essa a notícia que mais define a sua vida. Existe outra morte conhecida, devo ir a outro funeral esta semana ou não?
Quando abro o Bangkok Post não é porque estou procurando obituários. Na verdade, eles não estão incluídos. O que me interessa é a página com as fotos dos jovens noivos, os recém-casados das elites tailandesas. O interessante não é tanto a roupa (moderna ou clássica tailandesa) ou o valor do dote pago, mas claro quem casa com quem. As redes são de grande importância na sociedade tailandesa, por isso não são apenas os noivos que se casam, mas também uma nova (ou confirmação de uma existente) ligação entre duas famílias, dois clãs. O nível hierárquico das famílias tailandesas - além do local das festividades (quanto mais caro e luxuoso o local, mais alto na hierarquia) - pode ser deduzido do convidado de honra na festa de casamento. É o atual ou ex-primeiro-ministro ou apenas um general ou político 'comum'. E a cor política também é importante.
No suplemento de sábado do Bangkok Post, você confere quem na elite tailandesa se conhece e quem sai junto. Todos os sábados há uma página cheia de fotos de membros (geralmente mais jovens) das elites que ficam felizes em serem fotografados juntos em festas (estreias de filmes, salões de dança), durante apresentações de produtos (da moda italiana a relógios caros e champanhe) ou em ocasiões oficiais (abertura de restaurantes da moda, muitas vezes de propriedade de um dos amigos).
Elite na Tailândia
Na literatura científica atual, é feita uma distinção entre a elite dominante/poderosa e a elite não dominante. Tomo a liberdade de acrescentar a essa dicotomia (que geralmente se baseia na análise da sociedade ocidental) quatro tipos de elites no que diz respeito à Tailândia. A lista completa fica assim:
a. políticos e altos funcionários
Escusado será dizer que os políticos na Tailândia são uma elite com muito poder. Isso também tem a ver com o fato de que para ser eleito é preciso trazer algum dinheiro para atrair votos. Não para comprar votos diretamente (bem), mas indiretamente: patrocinando festivais, clubes e atividades nas aldeias. Muitos políticos são empresários ou estão na política nacional há muitos anos, às vezes para partidos diferentes. O carisma pessoal é muito mais importante para um político do que ser membro de um partido político. Mudar de partido, fundir partidos, fundar seu próprio partido é, portanto, uma ocorrência frequente e dificilmente punida pelos eleitores. No último parlamento eleito democraticamente, 71 dos 500 membros eram parentes próximos. E nem estou falando do número de membros da família que são altos funcionários públicos (por exemplo, em um ministério ou como diretor de uma universidade nacional) ou diretor regional. A lista de primeiros-ministros dos últimos 15 anos inclui os nomes dos irmãos Shinawatra e de seu cunhado Somchai Wongsawat. No atual parlamento, instalado pela junta, você encontrará muitos militares e policiais aposentados. Não faz muito tempo, descobriu-se que em um número considerável de casos os membros da família (parceiros, filhos e filhas, sobrinhos e sobrinhas) trabalham como empregados ou consultores contra pagamento. Não é incomum na Tailândia. Política e serviço público superior: aqui é negócio de família e negócio de dinheiro.
b. elite empresarial
Uma boa visão geral e indicador da elite empresarial na Tailândia é a lista da Forbes das 50 famílias tailandesas mais ricas. O top 5 para 2015 (e seu patrimônio líquido em bilhões de dólares americanos e a fonte de sua riqueza) são:
- Chearavanont - 14,4 - nutrição
- Sirivadhanabhakdi – 13 – beber
- Chirathivat – 12,3 – varejo, imóveis
- Yoovidhya – 9,6 – bebida
- Ratanarak – 4,7 – mídia, imóveis
A estrutura do clã é forte e, para não deixá-la enfraquecer, quase não há estrangeiros na chefia das grandes empresas dessas famílias super-ricas. Aparentemente, as pessoas não são atendidas por bisbilhoteiros com uma visão diferente dos negócios (éticos) ou pensam que esses estrangeiros não entendem a cultura corporativa tailandesa. O recrutamento de novos gerentes, portanto, ocorre internamente ou por parentes. É muito semelhante à preocupação de Van der Valk na Holanda. Não estou mais surpreso com o fato de tailandeses relativamente jovens serem gerentes de empresas muito grandes. Eles têm o sobrenome deles, mas às vezes duvido que tenham conhecimento para administrar uma empresa tão grande, especialmente quando estudaram apenas em universidades tailandesas.
c. exército e polícia
A Tailândia não é uma monarquia constitucional há muito tempo, uma democracia em construção, com tentativa e erro. Antes disso, o rei tinha poder absoluto guardado pelo exército. Alguns líderes do exército eram mais poderosos que o rei e, portanto, são considerados ditadores na história. Embora a Tailândia seja uma monarquia constitucional no papel, a prática é diferente. A polícia e o exército têm muito a dizer informalmente neste país, até porque a corrupção existente no exército e na polícia dificilmente é combatida com eficácia. Além disso, o top do exército é desproporcionalmente grande. Muitos militares de alto escalão também são empresários, não pertencentes aos verdadeiros ricos, mas à classe média.
d. elite religiosa (monges budistas)
Na minha opinião, também existe uma elite budista na Tailândia. Essa elite é formada pelos chefes dos mais importantes templos budistas do país. Não vou entrar em detalhes aqui sobre a posição dos monges budistas na Tailândia. Agora e no passado recente, alguns templos (e seus líderes) foram associados a escândalos como corrupção, uso de drogas, lavagem de dinheiro e estilos de vida luxuosos. Tínhamos até um monge do jet set. Embora as contas financeiras dos templos devam ser tornadas públicas, apenas um pequeno número de templos o faz, o que apenas reforça as suspeitas. Alegadamente, cerca de US $ 3-3,5 bilhões (= 100 bilhões de baht tailandês) são passados anualmente pelos templos budistas. A maior parte é dinheiro vivo.
e. nobreza tailandesa, incluindo a família real
A família real e a nobreza tailandesa devem, é claro, ser contadas entre a elite do país. Seria ir longe demais detalhar aqui todos os nomes da nobreza. É certo que, como os reis da Tailândia até 1935 tiveram várias esposas (também permitidas por lei) e também tiveram filhos com elas, esse grupo de descendentes de reis do passado é bastante grande. Além do grupo de descendentes diretos e indiretos dos antigos reis, há uma série de pessoas que podem ser contadas na elite por pertencerem à família direta ou por afinidade do atual rei. Aliás, esse grupo é limitado porque o irmão do rei morreu jovem e sua irmã, que também já faleceu, não teve filhos. Mas o atual governador de Bangkok é primo de primeiro grau porque sua mãe é irmã da rainha.
f. entretenimento e elite esportiva
Há também uma elite relativamente nova. É formado por membros da indústria do entretenimento e da elite do esporte. Para entretenimento, falamos de atores e atrizes, cantores, grupos pop e gerentes de todo tipo de produtoras. Não raramente, eles são ricos por conta própria e às vezes se casam com os casados da elite política ou empresarial existente. A elite esportiva consiste em atletas e ex-atletas que se tornaram populares (e ricos) por meio de suas conquistas esportivas. Os esportes são principalmente boxe (incluindo muay thai), levantamento de peso, futebol (incluindo futsal e takreaw), vôlei e alguns no badminton, tênis e ciclismo ATB.
Adicionar ao carrinho
Essas seis elites diferentes não 'operam' separadamente umas das outras, mas existem várias conexões cruzadas. E especialmente por meio de casamentos, novas conexões são feitas ou conexões existentes são fortalecidas. Como já mencionado, os políticos geralmente são empresários (às vezes não com sua própria empresa, mas com ações em muitas empresas diferentes) e um número não pequeno de políticos trabalhou anteriormente na polícia ou no exército. Os soldados de alto escalão às vezes estão no negócio e muitas vezes são casados com mulheres de famílias de negócios. Em parte, é um erro pensar que os militares e a polícia ficaram tão ricos por meio de práticas antiéticas ou ilegais. Muitos são “casados com o dinheiro”. Essas conexões são mantidas e fortalecidas dando às pessoas do clã (não apenas amigos imediatos, mas também seus filhos e netos) todos os tipos de empregos, presentes e outros benefícios.
Dentro dessas elites existem clãs. Nem todo mundo é amigo um do outro. O clã 'vermelho' em torno de Thaksin certamente não é amigo do clã 'amarelo' de Suthep. Mas os clãs nem sempre são amigos ou inimigos para o resto da vida. Amigos próximos (na política e nos negócios) podem se tornar inimigos jurados, por exemplo, por meio de conflitos de negócios, e tornarem-se amigos novamente mais tarde. Basta olhar para a relação entre Thaksin e Newin: primeiro amigos íntimos no mesmo partido político, depois inimigos porque Newin ajudou Abhisit a ganhar uma maioria parlamentar e agora amigos novamente, muito provavelmente porque Newin (que não quer mais entrar na política, diz ele) e seu clube de futebol Buriram United são imensamente populares entre os potenciais eleitores 'vermelhos' em Isaan. Pensamento estratégico, dinheiro e às vezes oportunismo desempenham um papel importante nas relações do clã.
As fotos do casamento no Bangkok Post são, obviamente, um bom material para uma análise do clã, mas também há (talvez mais importante) coisas acontecendo nos bastidores. Além dos compromissos e relacionamentos oficiais, há um (grande?) número de relacionamentos extraconjugais de homens e mulheres nas elites tailandesas. Uma distinção deve ser feita entre relacionamentos que são conhecidos pelo outro parceiro (as mulheres são as mia-noi aqui) e relacionamentos que são secretos e devem permanecer secretos (as mulheres são chamadas de gigs aqui). E uma distinção na natureza do relacionamento: é apenas por prazer sensual (há muitos rumores de shows sensuais de homens tailandeses ricos) ou há (também) outros motivos preconcebidos, principalmente de negócios (a rede da mulher/homem é mais importante do que a atração sexual). Nos relacionamentos secretos e nos negócios, os "amantes" de certa forma ganham poder um sobre o outro por meio do segredo de seu "relacionamento". Isso traz o perigo de que alguém jogue isso contra o outro quando for conveniente para ele ou ela (ou o clã ao qual pertence). Ou o outro é pressionado ou até mesmo chantageado com o relacionamento secreto. Em alguns casos, há filhos de relacionamentos secretos. E só para constar, nem todo relacionamento extraconjugal é um relacionamento heterossexual. Porque esta é a Tailândia.
Bem contado, mas por que agora novamente a demissão de gerentes e universidades tailandeses.
Eu suponho que você está se saindo melhor em termos de renda do que as 5 famílias mencionadas, dado o seu texto: (cópia)
de propriedade dessas famílias super-ricas, quase nenhum estrangeiro pode ser encontrado no nível de gerenciamento
às vezes duvido que alguém tenha conhecimento para administrar uma empresa tão grande, especialmente quando se estudou apenas em universidades tailandesas. (fim da cópia)
Nenhum estrangeiro em Gestão, nenhum conhecimento e treinamento para administrar um negócio, mas ainda tem US$ 5 bilhões em sua conta como número 4,7. Desempenho superior.
Desempenho superior???? Não, apenas um poder corrompido que não dá chance aos outros e mantém situações de monopólio. Ótima peça, Chris... se você ler nas entrelinhas, poderá imediatamente
explicar muitas situações na Tailândia.
Prezado Kuhn Robert,
Não estou rebaixando ninguém, mas sei do meu próprio círculo como algumas empresas e certamente universidades são administradas. Alguns de meus alunos de pós-graduação trabalham nos negócios de suas famílias ricas. Eu trabalho em uma universidade e também escrevi sobre como a administração de uma universidade é 'eleita'. E a opinião das universidades tailandesas em nível mundial não me surpreende.
belo artigo, elogio ao Chris de Boer, ele realmente sabe quem é quem, eu pessoalmente não me importo muito, embora seja amigo do líder do clã de uma das famílias citadas, então seria bom saber um pouco mais sobre isso, ainda de um professor holandês.
os ricos da UE não querem publicidade, as famílias ricas de empresários holandeses fazem tudo o que podem para não aparecer nos jornais, Ortega, o dono da Zara de Espanha, nunca deu uma entrevista e não há nenhuma fotografia recente dele, ele é o europeu mais rico, começou com uma pequena loja. O mesmo vale para Ingvar Kamprad, da Ikea, que também não gosta da imprensa. (conhecido por sua mesquinhez também)
Antes da Segunda Guerra Mundial, em grande parte da Holanda, "o dinheiro casa com o dinheiro e nunca se preocupa".
Chris, li sua análise com admiração.
Uma história muito boa, muito reconhecível. “Rico” casa-se com “Rico” e assim as famílias tornam-se “mais ricas” e adquirem mais prestígio e poder. Este não é apenas o caso da Tailândia. Ajudei a organizar casamentos indianos na Tailândia, um “casamento arranjado” entre 2 famílias ricas de 500 ou mais convidados internacionais que vieram ao Sheraton em Cha-am (proprietários indianos) para passar 1 semana no luxo a convite. O que não estava tão envolvido! As pessoas tentam superar umas às outras.
Quem são essas famílias com prestígio e riqueza. Os “Generais” já foram mencionados. Certa vez, trabalhei em uma empresa de comunicações onde o “dono” tailandês na Alemanha se tornou engenheiro com a concessionária Siemens no bolso e voltou para a Tailândia, casou-se com uma senhora de uma família rica de lá... Senti que ele havia me trazido para “expandir” a imagem dele e gostei muito e aprendi muito. Ele ganhou todos os contratos governamentais porque procurou as pessoas certas, com as informações certas e soube como lidar com isso. É sobre quais contatos você tem. De quem você tem um cartão de visita e pode mostrar que é um “amigo” para que portas se abram para você. O homem que mencionei também me levou para almoçar com generais do Exército/Marinha e no caminho de volta no carro me contaram como o General havia conseguido seu cargo. Muitas famílias tailandesas em posição elevada têm a sua verdadeira (primeira) esposa a viver com os filhos na América, por exemplo, onde os filhos estudam. Existem comunidades tailandesas grandes e unidas na América e em outros lugares. Os pais de famílias altas e influentes na Tailândia estão envolvidos em “Mia Noi's”. É assim que eu sei disso pelo falecido Samak e seus aliados e também pelos gerentes do Siam Cement Group. Li a palavra “extorsão” na história e essa é realmente uma palavra muito importante. Existem muitos segredos que devem ser guardados para manter posições e prestígio (poder). Vai tão longe que estão envolvidas práticas da Máfia. A fome de dinheiro e poder é como uma doença. As pessoas também mantêm as aparências pelo maior tempo possível, para que nem tudo que reluz seja ouro.
muitos sorrisos falsos, hipocrisia, muco, difícil dizer o que é real. Os tailandeses gostam de jogar e que a vida é um jogo.
História interessante e informativa. O conceito de clã continua um pouco vago e deveria ter sido melhor explicado.
Chris,
Ainda algumas correções em relação à nobreza.
A irmã do rei, a princesa Galayani Wattana teve um filho. Uma filha chamada Dhabawalaya.
O governador de Bangkok, MR Sukhumbhan Paribath, é neto do rei Rama V e, portanto, sobrinho-neto do atual rei.
MR Sukhumbhan Paribath (MR significa momrachawong) é bisneto do rei Rama V, como seu título também indica.
Klipt Tino, pensei que tinha mudado isso, mas depois da moderação acabou não sendo o caso. O nome da filha da princesa Gallayani Wattana também está escrito incorretamente. Isso deve ser Dhasanawalaya (um Thanpuying).
Não acho nada interessante quem se casa com quem na elite. Também não é tão especial que a elite se case com a elite. Para além do clã acontecer como causa, reúnem-se também nas mesmas escolas, clubes, associações desportivas e festas. É um grupo fechado.
É muito mais interessante alguém da elite casar com alguém de fora da elite. O pai e a mãe do rei Bhumibol Adulyadej são um bom exemplo. Seu pai era o príncipe Mahidol, filho do rei Chulalongkorn, Rama V.
A mãe de Bhumipol era de ascendência muito humilde, digamos pobre. Ela nasceu em Thonburi em 1900 como Sangwan Talapat, mais tarde recebeu o título de Princesa Srinagarindra e é mais conhecida como a mais calorosa Somdet Yaa, Avó Real. Ela é muito popular aqui no Norte.
Pouco se sabe sobre os pais de Sangwan. Seu pai era um pequeno ourives, sua mãe possivelmente do Laos. Sangwan ficou órfão ainda jovem e foi acolhido por uma tia que vendia doces e cigarros no mercado. Ela foi educada em uma escola do templo, mais tarde foi adotada por uma família mais rica e passou a estudar enfermagem na Escola de Enfermagem Siriraj. Ela recebeu uma bolsa para continuar seus estudos nos Estados Unidos. Na estação ferroviária de Boston, o príncipe Mahidon deu as boas-vindas ao grupo de estudantes tailandeses como sempre e imediatamente se apaixonou por Sangwan. Um ano depois, em 1919, eles se casaram. Oito anos depois, nasceu Bhumibol. Acho esta uma história fascinante.
Querida Tina,
Se você soubesse quem está fazendo (e fez) 'isso' com quem, você também saberia melhor quem é o verdadeiro chefe ou chefes neste país no momento. Isso não é apenas a junta.
Isso mesmo! A Junta também são apenas “bonecos”. Eles mais uma vez assumiram suas posições com a ajuda e a influência de certas pessoas ricas e influentes que, assim, novamente têm poder sobre os generais e, portanto, dão as cartas.
Chris, para entender melhor a estrutura hierárquica da sociedade tailandesa, recomendo que você dê uma olhada mais de perto no Sistema Sakdi-na (Sakdi = poder & na = país). Não vou entrar em detalhes sobre isso agora, mas há muita coisa que você pode encontrar na internet.
História muito interessante, mas também legal, para que você possa ver como a cultura tailandesa é diferente da holandesa.
Muito obrigado pela sua análise interessante e informativa. Na Holanda podemos fazer uma análise semelhante, incluindo os meios de comunicação, celebridades, etc. Aparentemente todos, em qualquer parte do mundo, querem manter e expandir o seu poder, sozinhos ou em grupo.