Os Conselheiros Jurídicos da Missão Rolin-Jaequemyns

Rolin-Jaequemyns (Fonte: Wikimedia)

A fim de fazer parte da ordem mundial dominada pela Europa no final do século XIX, vários estados não ocidentais foram diplomaticamente colocados sob "suave pressão" pelas grandes potências no final do século XIX para cumprir uma série de condições. Por exemplo, o Sião – atual Tailândia – teve que adotar um sistema legal moderno, cumprir as regras legais internacionais, estabelecer um corpo diplomático e ter órgãos governamentais em bom funcionamento. Para orientar esta modernização do estado siamês na direção certa, o governo siamês apelou ao Belga advogado e ex-político Gustave Rolin-Jaequemyns (1835-1902).  

Gustave Rolin-Jaequemyns tinha 57 anos e já tinha uma carreira impressionante quando chegou ao Sião em 1892. Este político de perfil nitidamente liberal foi ex-ministro do Interior belga e, como advogado de renome internacional, teve uma grande influência na criação do Prêmio Nobel da Paz em 1904. Instituto de Direito Internacional. Aliás, desde 1874 ele chefiou uma comissão dentro desta instituição que tratou de questões de extraterritorialidade em países asiáticos.

Ao contrário do que se supõe, os primeiros contatos de Gustave Rolin-Jaequemyns com representantes do governo siamês devem ter ocorrido já em 1891 durante a missão europeia do príncipe Damrong, que buscava apoio e aliados naquele momento. Afinal, Rolin-Jaequemyns havia enviado um currículo para Frederick W. Verne, secretário da Legação Siamesa em Bombaim, antes do final daquele ano. Em qualquer caso, parece que os britânicos tiveram uma palavra forte nesta nomeação e isso não é surpreendente porque Rolin-Jaequemyns não era exatamente conhecido como amigo da França e poderia, portanto, ser útil para os britânicos na contenção das aspirações coloniais francesas no Extremo Oriente.

Embora Rolin-Jaequemyns tenha se tornado conselheiro-chefe em política externa e interna do governo siamês entre 1892 e 1901, ele estava preocupado principalmente em introduzir reformas legais muito necessárias. Isso foi amplamente facilitado pelo Ministério da Justiça estabelecido em Bangkok em 1892 e pelo Conselho Legislativo estabelecido em janeiro de 1895 sob sua direção. Nos anos seguintes, esta última instituição estaria intensamente envolvida na codificação e reforma da legislação siamesa. A intenção não era copiar cegamente exemplos estrangeiros, mas criar uma legislação básica completamente nova, respeitando as antigas leis e regulamentos. Para a reforma dos tribunais, no entanto, Rolin-Jaequemyns conseguiu a mostarda no exterior, ou seja, na Grã-Bretanha.

Pouco depois de Rolin – Jaequemyns chegar a Bangkok, ele não apenas recebeu sua esposa Emilie e sua filha Henriette, mas também vários advogados – a maioria deles de famílias de orientação liberal de Bruxelas e Ghent – ​​que tiveram que ajudá-lo em sua tarefa. O primeiro e mais importante desta chamada Missão Rolmin-Jaequemyns foi, sem dúvida, Robert John Kirkpatrick de Closeburn, advogado de origem escocesa nascido em Bruxelas em 8 de maio de 1865. Kirkpatrick, cum laude cum laude médico juris foi promovido ao Université Libre de Bruxelles era um advogado promissor que, após chegar a Bangkok em fevereiro de 1894, rapidamente emergiu como o braço direito de Gustave Rolin – Jaequemyns. E não parou por aí porque em 5 de maio de 1896 ele se casou com Henriette Rolin na igreja protestante de Bangkok. O fato de os príncipes siameses e as excelências ministeriais Damrong, Devawongse e Bhanurangsi estarem entre as testemunhas deste casamento foi um sinal do prestígio de que Kirkpatrick gozava. Seus filhos, nascidos em Bangkok, também passariam a maior parte de suas vidas na esfera jurídica. A filha Nell (°1898) casou-se com o conhecido historiador jurídico Frans Ganshof. Filho Robert Jr. (°1899) tornou-se professor de direito britânico na Université Libre de Bruxelles. Ele morreu em 4 de abril de 1991 em Bruxelas. Seu filho Jean Robert (1934-2015) foi advogado no Tribunal de Cassação e ex-presidente da Ordem dos Advogados.

Kirkpatrick, que aparentemente mantinha um ritmo acelerado de trabalho, seria, além de seu trabalho legislativo, quase sozinho responsável por resolver o enorme acúmulo de ações judiciais nas províncias. Ele pôde contar com o apoio ativo do príncipe Rajburi, que em 1891 participou do prestigioso Faculdade de Christchurch formou-se em Oxford como advogado, o terceiro siamês a se formar em direito estrangeiro. Em março de 1896, este filho do rei Chulalongkorn foi nomeado Ministro da Justiça. Kirkpatrick não apenas teve uma grande influência na reestruturação das instituições legais siamesas, mas, como seu sogro, também se envolveu ativamente na formação da política externa siamesa. Por exemplo, ele conduziu com sucesso as negociações que levaram ao pacto Sião-Japão de 1898. Um ano depois, Robert Kirkpatrick, muito debilitado pela malária, voltou para a Bélgica com sua família, onde sucumbiu logo após sua chegada…

No ano de 1900, quando terminava o mandato da missão Rolin-Jaequemyns, 9 dos 11 assessores jurídicos do governo siamês eram belgas. Os outros dois foram o holandês Patijn e o japonês Masao. Um total de 14 advogados belgas teriam atuado no Sião por um período mais curto ou mais longo no contexto da Missão Rolin – Jaequemyns.

Uma das outras figuras-chave foi Corneille Schlesser (1866-1952), nascida em Ell, Luxemburgo, esta doutora em direito foi inscrita como advogada na Ordem dos Advogados de Bruxelas. Ele era casado com Marie Geoffroy e chegou ao Sião em 1895 a pedido de Gustave Rolin. Inicialmente, ele estava preocupado principalmente com a reforma das autoridades judiciais, mas em 1900 sucedeu Kirkpatrick, que havia retornado à Bélgica, como principal consultor jurídico do governo siamês. Ele também fez parte da comissão que, entre 1905 e 1908, sob a liderança do jurista francês Georges Padoux, compilou o Código Penal Siamês.

Pierre Orts em 1934

Pierre Orts (1872-1956) foi, por assim dizer, talhado para uma carreira jurídica, pertencendo à sexta geração de uma linha ininterrupta de proeminentes juristas. Seu avô foi o ex-ministro liberal de estado Auguste Orts, advogado, professor e historiador. O pai de Pierre Orts era conselheiro do Tribunal de Cassação em Bruxelas. Como um novo doutor em direito, ele foi chefe de gabinete da missão Rolin – Jaequemyns em Bangkok entre 1896 e 1898, onde se preocupou principalmente com a implementação legal das relações exteriores siamesas. No outono de 1897, por exemplo, ele visitou os estados vassalos do Laos e do Siamês do Norte como comissário plenipotenciário do rei Chulalongkorn. Em março de 1898, ele voltou para Belgenland para se recuperar da malária. Pressionado por sua família, ele não voltou ao Sudeste Asiático, onde lhe foi oferecido um novo emprego como consultor jurídico em Luang Prabang. Ele entrou no serviço diplomático belga e estava preocupado principalmente com a política colonial no Congo. Encerrou a carreira como secretário-geral do Ministério das Relações Exteriores. Ele era o sogro do igualmente influente advogado Walter Ganshof van der Meersch.

Família Jottrand

Auguste Dauge (1865-1947) de Ghent também veio de uma família de renomados advogados e acadêmicos. Esse advogado, que - o que era um belo bônus - também formado em ciências comerciais e consulares, tinha acabado de completar 32 anos quando chegou a Bangkok. Menos de três anos depois, ele deixou a Missão Rolin – Jaequemyns, mas usou sua experiência e rede para ser nomeado para vários cargos diplomáticos na Ásia. Por exemplo, ele foi vice-cônsul belga em Pequim.

Emile Jottrand (28-1870), de 1966 anos, tornou-se membro da Corte Internacional de Justiça em Korat e fez parte do Borisafá e o Tribunal de Apelações em Bangkok Ele era casado com Denise Weiler, que havia seguido o marido até Bangkok. Após seu retorno à Bélgica em 1905, o casal publicou o ainda legível Au Siam - Journal de voyage de M. et Mme. Jottrand.  Mais tarde, Emile Jottrand publicaria regularmente artigos sobre o Sião na imprensa nacional. Ao contrário da maioria dos outros membros da Missão Rolin-Jaequemyns, ele não entrou para o serviço diplomático nem permaneceu como advogado, mas tornou-se o diretor da Instituto Superior de Comércio em Mons.

Félicien Cattier (1869-1946) tinha 27 anos quando começou a trabalhar em Bangkok por um ano na missão jurídica belga. Rolin – Jaequemyns o chamou de um dos talentos mais promissores do bar de Bruxelas. No entanto, ele não era apenas um advogado, mas também um doutor em ciências políticas e administrativas. Depois de seu 'tempo de serviço' no Sião, ele foi um dos fundadores da 'aquisição' do Estado Livre do Congo de Leopoldo II pela Bélgica. Este professor da ULB tornou-se governador do Société Générale e presidente da Union miniere du Haut-Katanga um dos mais importantes financiadores e banqueiros belgas da primeira metade do século XX. Isso lhe rendeu o título de barão. René Sheridan, que havia trabalhado com Cattier por um tempo, ficaria no Sião por mais tempo de todos os conselheiros belgas. Ele serviu ao governo siamês por mais de um quarto de século e recebeu o título honroso de Phyay Vides Dharmamontri do rei Vajiravudh. Ele morreu em Bangkok em 1927. Como Kirkpatrick e Schlesser, René Sheridan ocupava cargo consultivo na Suprema Corte, a San Dicka.

Félicien Cattier (à direita na foto) em 1924

Sabemos apenas de Charles Symon e R. Timont que trabalharam como consultores jurídicos assistentes em Bangkok, Phuket e Phitsanulok. Eles também entraram no serviço diplomático depois. Charles Robyns, por outro lado, esteve ativamente envolvido na delimitação legal dos limites territoriais siameses e publicou nesta Álbum de delimitação da fronteira do Sião de 1905. Infelizmente, não consegui encontrar detalhes sobre as carreiras dos outros conselheiros, em particular A. Henvaux, L. De Busscher e A. Baudour. Infelizmente, as investigações nos arquivos dos Negócios Estrangeiros em Bruxelas também não resultaram em nada…